Abstract: A hybrid vehicle having a rear-mounted internal combustion engine, an electric energy accumulator, and at least one electric machine which is provided as a generator for charging the electric energy accumulator during an energy recovery phase and respectively as at least an additional drive to the internal combustion engine during a drive phase, wherein the internal combustion engine drives the rear axle of the hybrid vehicle, and wherein the electric machine, or each electric machine is provided at a distance from the rear axle, in particular in the region of the front axle.

Abstract: In a method of configuring a manufacturing execution system implemented in industrial production systems, data of a first coding type is received from a first hierarchical layer, and data of a second coding type is received from a second hierarchical layer. The method transforms at least one of the data of the first type and the data of the second type to a complex data structure configured for implementing uniform data processing within the manufacturing execution system.

Abstract: The invention relates to a method for influencing the pronation behaviour of a shoe (1), especially of a sports shoe, in which a) at least on parameter (?, d?/dt) is measured (2) which is relevant for the behaviour of pronation, b) the measured parameter (?, d?/dt) is led to a control unit (3), c) the control unit (3) outputs an actuation signal (S) which is influencing the behaviour of pronation to an actuator (4) and d) the actuator (4) changes a property of the shoe (1) which property is relevant for the behaviour of pronation. To better influence the behaviour of pronation the invention is characterized in that the processing of data of a parameter (?, d?/dt) measured according to step a) takes place from a reference point of time (tK), wherein the reference point of time is determined from the touch down of the shoe (1) on the ground.

Abstract: An actuation device and a method for actuating a clutch, in particular for a hybrid drive, include a master cylinder having an interior separated by a master piston into master and slave oil chambers. The slave oil chamber is connected, via a valve in a first valve position, to a tank line leading to an oil reservoir and in a second valve position, to a pressure line of the oil reservoir. The master oil chamber is connected via a working line to an oil chamber of a slave cylinder and to a compensating tank via a compensating line as a function of the position of the master piston. The compensating tank has a compensating volume which has, at its highest point, an overflow which is connected to the tank line and in its first position the valve connects the slave oil chamber to the compensating tank via a return line.

Abstract: A method of and system for defining a sales promotion including consolidating sales promotion data in a data warehouse are disclosed. The method includes receiving in a computerized system first and second sales promotion data corresponding to first and second sales promotions from the data warehouse, and grouping the first and second sales promotion data to define third promotion data corresponding to a third sales promotion. The system includes means for receiving first and second sales promotion data corresponding to first and second sales promotions from the data warehouse, and means for grouping the first and second sales promotion data to define third promotion data corresponding to a third sales promotion.

Abstract: Interactive software applications are upgraded at a remote service center. The software applications are used at customer locations. Each software application may rely upon customer specific data and customer protocols. Periodically, a revised version of a software application becomes available for use. The customer specific data and/or customer protocols that the previous version of the software application implemented at a customer location may be identified at the remote service center. Subsequently, the revised version of the software application may be modified at the remote service center using the customer specific data and/or customer protocols. The modified revised software application may be transferred to the customer location for installation. The customer specific data may pertain to user interface settings of the software application.

Abstract: The following are saved as a first dataset in a first order: basic information and a plurality of elements containing information during the decoding process. Details about the position of the elements in the first dataset are saved as a second dataset. Information about the conversion of the order of the elements from the first order into a second order is also available.

Abstract: The invention relates to a machine, whereby at least one machine bed (2) of the machine is linked to a floor (1), by means of at least one support element (9a), said support element (9a) being pivotally mounted in relation to the machine bed (2) and the floor (1). The invention also relates to a support element (9a), for bearing a machine, whereby said support element (9a) comprises means (10a), by which the support element is pivotally linked to the machine and means (11a), by which said element is pivotally linked to the floor (1). The invention thus avoids horizontal movements of the machine bed.

Abstract: The invention relates to combinations of A) oxazolidinones of formula (I) and B) other active ingredients, to a method for producing said combinations and to the use thereof as medicaments, in particular for the treatment and/or prophylaxis of thrombo-embolic diseases.

Abstract: A method is used to set a contact pressure between a displaceable roller and another roller or for moving the displaceable roller with respect to the other roller. At least one actuator is subjectible to the action of a pressure medium and presses the displaceable roller toward the other roller with an adjustable force. The pressure of the pressure medium can be adjusted by a valve. A switchover device is provided for use in connecting the valve to different actuators, as desired.

Abstract: A windbreak device for motor vehicles, in particular cabriolet vehicles, is provided, comprising a windbreak base which is disposed level with a beltline of a vehicle body, and a wind deflector which is connected to the windbreak base in an articulated manner and can be pivoted from an inactive position, which extends approximately level with the beltline of the vehicle body, into an active position which rises above the beltline and runs transverse with respect to said beltline, and an electric drive unit by which the wind deflector can be moved between the inactive and the active position relative to the windbreak base. The windbreak device is provided with a rechargeable battery which provides electrical energy for operating the electric drive unit.

Abstract: A method for training a system for detecting multi-class objects in an image or a video sequence is described. A common ensemble of weak classifiers for a set of object classes is identified. For each object class, a separate weighting scheme is adapted for the ensemble of weak classifiers. A method for detecting objects of multiple classes in an image or a video sequence is also disclosed. Each class is assigned a detector that is implemented by a weighted combination of weak classifiers such that all of the detectors are based on a common ensemble of weak classifiers. Then weights are individually set for each class.

Abstract: A hand-held setting tool for driving fastening elements in a workpiece includes a drive-in ram (12) displaceable in the guide (15) in which a receptacle (16) for the fastening elements (23) is located and which has a feeding opening (17) for the fastening elements (23) and located in a region of the receptacle (16), and a displacement device (30) for displacing the fastening elements (23) into the receptacle (16) and controlled by the drive-in ram (12).

Abstract: A process is described for the enzymatic synthesis of sugar acrylates, and a process is described for preparing polymeric sugar acrylates, the polymers obtainable by this process and their use for preparing, for example, cosmetics, drugs, laundry detergents, thickeners, protecting colloids, superabsorbents and textile sizes.

Abstract: A computer based system is provided that is capable of displaying component and process structures for configurable product classes stored in a data structure. Product classes in the data structure are represented by product nodes. Components, which are abstractions of concrete items used in the product, are represented by component nodes. Component nodes are mapped to each product class with which the component is associated, and are associated with one or more component variants, which are concrete items used in the manufacture of a particular product variant. Process nodes, which are abstractions of actual steps required to produce a product variant, known as process variants, are represented by process nodes. The computer based system can display several alternative views of the data structure. For example, upon receiving a selection for a particular product class, the computer based system converts and can graphically display all component and process nodes associated with that product class.