Abstract: A device and a method for distributing residual air in a pasty mass, in particular for the production of sausages, with a housing comprising a flow channel and an inlet and outlet for the pasty mass, and with a distributor means for deflecting and mixing the pasty mass thoroughly in the flow channel, where the distributor means can be adjusted such that the mixing of the pasty mass can be adjusted.

Abstract: A connector for data transmission at an interface between two apparatuses for food production, such as meat and sausage production, having a first connecting element connected to the first apparatus and being at least one first data transmission part, a second connecting element connected to the second apparatus and being at least one second data transmission part, the first data transmission part being galvanically isolated from the second data transmission part such that data transmission from the first connecting element to the second connecting element is effected in a galvanically isolated manner.

Abstract: A method for the transmission of process data between different devices that are involved in a process for the production of food, in particular devices involved in a filling line, wherein the data communication between two devices takes place exclusively between at least one transmitter of a first device and at least one receiver of a second device, and/or between at least one transmitter of the second device and at least one receiver of the first device.

Abstract: A method for adjusting the compression in the vane cell chambers in the compression region of a vane cell pump for conveying pasty substance, in particular sausage meat, and a corresponding vane cell pump, wherein the compression is adjusted by changing the guide of the vane.

Abstract: Various systems and methods are provided for the manufacture of sausages. In one example, a method for manufacturing sausages with a filling machine comprises ejecting a mass through a filling tube into a sausage casing ruffled on the filling tube, and exerting a brake force on the sausage casing via a sausage casing brake on a braking area of a brake ring pressing onto the sausage casing, wherein the braking area extends around a longitudinal axis of the filling tube such that the braking area presses onto a part, and not the entirety, of a circumference of the sausage casing in a plane perpendicular to the longitudinal axis, and wherein the brake force is distributed in a direction along the longitudinal axis.

Abstract: A device and a method of manufacturing and filling up product in the form of fine sausage meat, in particular an emulsion, with a feed means for the product, a feed pump for transporting the product, at least one downstream fine mincer as well as a filling and/or portioning means arranged downstream of the fine mincer for filling up the produced fine sausage meat or the emulsion, respectively.

Abstract: A device and a method for loading a food processing machine, in particular a filling machine or a cutter, with food, including a container for receiving the food, a lifting means by which the container can be driven upwards, a drive for the lifting means, and a measuring means for detecting the amount of food in the container.

Abstract: A method and a device for portioning a sausage string generated by a filling machine into individual sausage portions, having the following steps: transportation of the sausage string in the direction of transport, portioning the filled sausage string by means of opposing portioning elements, which engage in the sausage string, wherein the movement of the portioning elements is controlled, in each case, along a freely adjustable track.

Abstract: A filling machine for sausages, having a filling tube and a unit for removing a filling material plait exiting the filling tube end during a filling process interruption, where the removing unit includes a separator element by means of which the filling material plait can be removed when a relative movement is executed between the filling tube end and the separator element, the separator element including at least one filling material adhesion surface to which filling material is transferable and adherable, and the adhesion surface has associated therewith a cleaning device.

Abstract: A method and a device for separating food products, including to permit a straight cut at high cycle rates, the food product is conveyed by a conveying device in the direction of transport. The food product is cut through, where a cutting element is moved in the direction of transport and transverse to the direction of transport, wherein the motion of the cutting element transverse to the direction of transport is controlled independently of its motion in the direction of transport and the food product does not rest on the cutting area on the conveying means.

Abstract: A method for filling sausages with a paste-like substance by means of a filling machine and to a filling machine for performing this method, including a sensor unit capable of determining at least one parameter that varies differently for different paste-like substances as a function of time. Depending on the at least one determined parameter, a controller determines whether a measure to be implemented on one or more wearing parts is necessary, the wearing parts wearing out at different times depending on the different paste-like substances.

Abstract: A stuffing tube centering device for concentric alignment of the stuffing tube to a casing stick and a corresponding method, and where two oppositely disposed centering members movable towards each other between which the stuffing tube can be held and centered.

Abstract: A food machine, in particular a machine for processing and producing sausage, with a step, and a corresponding method, wherein the food machine includes a safety device for detecting whether a person is standing on the step when the step is in a projecting step-on position.

Abstract: A method and an apparatus for suspending sausages, where sausages are taken up by suspension hooks moving on a circulation path and are conveyed, suspended from the suspension hooks, in a conveying direction into a removal area. At least a part of the suspension hooks is controllable independently of one another.

Abstract: A connector for data transmission at an interface between two apparatuses for food production, such as meat and sausage production, having a first connecting element connected to the first apparatus and being at least one first data transmission part, a second connecting element connected to the second apparatus and being at least one second data transmission part, the first data transmission part being galvanically isolated from the second data transmission part such that data transmission from the first connecting element to the second connecting element is effected in a galvanically isolated manner.

Abstract: A method for the transmission of process data between different devices that are involved in a process for the production of food, in particular devices involved in a filling line, wherein the data communication between two devices takes place exclusively between at least one transmitter of a first device and at least one receiver of a second device, and/or between at least one transmitter of the second device and at least one receiver of the first device.

Abstract: An apparatus and a method for determining at least one parameter relating to the shape of the sausage, which is transported on a transport device, in particular between two circulating means of transport. A measuring device has at least one distance sensor, which is disposed in such a way that said sensor can detect a distance c to a sausage that is being transported. Furthermore, an evaluation device is provided, which determines at least one parameter relating to the sausage as a function of the distance.

Abstract: In a device for manufacturing co-extruded food products with a filling machine, including a pump for an inner mass coupled to a drive and a control unit at least for the drive, to which a coextrusion unit disposed at the outside is connected, and to which a pump being coupled to a drive at least for delivering the outer mass to the coextrusion unit is connected. The drive of the outer mass pump is integrated into the inner mass filling machine.

Abstract: A method and a device for controlling a filling machine with a clipping machine, the clipping machine and the filling machine exchanging process data via a communication interface, where functions of the clipping machine, in particular the movement profile of opposed clipper scissors, and functions of the filling machine, in particular the speed profile of a feed mechanism, are automatically adjusted with respect to each other by at least one control system.

Abstract: A suspension apparatus and a method for suspending sausages, in particular sausage chains, including a plurality of circulating suspension hooks, where the suspension apparatus is configured such that it is able to accommodate a plurality of groups of sausages, the respective sausages being suspended from n suspension hooks. The apparatus includes at least one variable indicator capable of indicating a group end and/or a group beginning.