Abstract: The invention relates to a labelling apparatus comprising a blow device which allows compressed-air controlled delivery of a label to an object to be labelled, wherein the blow device comprises a compressed-air providing device, a plurality of nozzles for applying compressed air to the label, a distribution space which is operatively connected for fluid communication with the compressed-air providing device and the nozzles, and at least one deflector which is arranged in the distribution space, wherein the distribution space has arranged therein a porous device which surrounds the at least one deflector.

Abstract: The invention relates to a slicing machine (1) for cutting food slices by means of a carriage (2) that can be moved back and forth and a rotating cutting blade (11), wherein the slice thickness can be adjusted by means of a stop plate (12). For cleaning purposes, the carriage (2) can be emptied by tipping the carriage. In order to reduce the risk of injury during cleaning work, a blocking device is provided, which allows the carriage to be emptied by tipping the carriage only in a certain position and while the stop plate is blocked. Said safety feature is provided by means of a blocking slide (41), on which two mechanical safety precaution elements act independently.

Abstract: A slicer for cutting slices of elongated food products includes a machine housing and a slicing blade that is held by the machine housing. An electric slicing motor drives the slicing blade, and a control unit actuates the slicing motor using a pulse-width modulation, The control unit includes a microcontroller and a motor output stage. The microcontroller is configured to generate pulse-width-modulated control signals by varying at least one of an amplitude, a frequency or a pulse width of the control signals and to forward the control signals to the slicing motor.

Abstract: The invention relates to a time temperature indicator comprising a) at least one photo-chromic colorant introduced into and/or atop a matrix substrate and charged by exposure to UV light; b) at least a transparent colorless or a transparent colored light absorbing protecting layer adhered to the underlying layer a) which contains the photo-chromic colorant; characterized in that the light absorbing protecting layer comprises 1-50 wt % of an UV light absorber or an UV light absorber mixture and 0.1-10 wt % of an optical brightener wherein the weight ratio of the UV light absorber and optical brightener is 0.1-10.

Abstract: The invention relates to a method for the provision of activated temperature-sensitive and/or time-sensitive indicators for product marking. A first variant is characterized by the activation of an indicator and the subsequent application of a protective filter to the indicator, with the indicator being conveyed along an activation device and along a protective filter application unit subsequent to it in the conveying direction. A second variant is characterized by the activation of an indicator already provided with a protective filter. The invention furthermore relates to apparatus for the carrying out of the named methods as well as to a product marking which was manufactured in accordance with the methods in accordance with the invention.

Abstract: A cutting machine for cutting a food product includes a housing and a blade cover removably mounted to the housing via at least two positive or non-positive fastening points. A circular blade is rotatably disposed in the housing such that the blade cover covers a surface of the circular blade. A carriage is movably mounted parallel to the circular blade and includes a carriage surface for holding the food product. Each of the fastening points are disposed beneath the carriage surface.

Abstract: The invention relates to an activation device for temperature-sensitive and/or time-sensitive indicators for product labeling, said indicators being activated by UV light and said device comprising a UV light source. The device is equipped with a controller/regulator, which can be used to control and/or regulate the irradiation period and/or the irradiation intensity of the UV light source.

Abstract: A cutting machine for food includes a machine housing having a surface with a coating including an oxide ceramic material and polytetrafluoroethylene. A drive motor is disposed in the machine housing and a cutting blade is driven by the drive motor.

Abstract: An apparatus for processing sales of articles, such as a store scale, has a microphone which listens to a conversation between a customer and a salesperson and converts words into an electrical speech signal, which signal is converted to a speech recognition result by a speech recognition device. A comparator compares the speech recognition result with keywords stored in a memory, with at least some of the stored keywords being product names which define a group of keywords. A control device, on the detection of a keyword belonging to the group and/or of a permitted combination of keywords which includes a keyword belonging to the group, outputs a piece of information associated with the detected keyword or combination of keywords and available via a data source, or outputs an offer for the output of the information, such as with a section menu, by an output device of the apparatus.

Abstract: The invention relates to a food product cutting machine comprising a driven cutting knife, a receiving device for product to be cut, a height adjustment device for the receiving device by means of which a height position of product to be cut relative to the cutting knife is adjustable, a carriage displaceable relative to the cutting knife and having the receiving device arranged thereat, and a support device for product to be cut having at least one support element and being capable of supporting product to be cut on a support face as it is cut, wherein the support device for product to be cut is coupled with the height adjustment device, the position of the effective support face being predetermined by the height position of the receiving device.

Abstract: The invention relates to a weighing system with a Client-Server architecture, wherein the server is designed to provide services to a client on request a Client-Server communication provider being provided, wherein the services are registered and which is designed to deliver a service requested by the client. Delivery of the service is provided directly between the client and a dedicated server.

Abstract: The invention relates to a method for configuring the interaction between a balance and input and output devices communicating therewith, comprising a user module for controlling the output devices and interrogating input devices, wherein the interaction functionalities of the balance are defined by the user module. The profile module is automatically coupled to the user module depending data received by the user module. The invention further relates to a balance wherein the above method is used.

Abstract: A food product checking system for at least one of identification and grading of food products packed in a tray is provided, comprising a tray positioning area, an illumination device for illuminating the food product with white light, at least one camera for taking images of the illuminated food product, and an evaluation device for image processing of taken images, wherein the evaluation device is adapted to perform a color analysis of taken images.

Abstract: A characterisation system for objects is provided, comprising at least one characterisation device for the objects, a conveyor belt assembly for feeding objects to the at least one characterisation device, which comprises at least one region with a first conveyor belt section and with a second conveyor belt section, wherein the first conveyor belt section and the second conveyor belt section lie parallel and adjacent to one another and can be positioned at an angle of inclination to a horizontal plane to provide a trough-shaped conveyor path with the first conveyor belt section and the second conveyor belt section in a V disposition, and a drive device for the first conveyor belt section and the second conveyor belt section for the adjustment of defined angle positions.

Abstract: The invention relates to a method for the parameterization of scales which have a weighing belt for the weighing of products in a conveying process, wherein a teach procedure and subsequently a verification procedure take place after the input of product-specific data. The invention furthermore relates to a method for the operation of scales parameterized in this manner.

Abstract: The invention relates to a method for verifying a time-sensitive and/or temperature-sensitive indicator for marking perishable products. According to said method, the time at which the indicator is activated is detected and stored, the time difference between the stored activation time and a verification time is determined, and verification is made as to whether the change of the indicator occurring during the determined time difference exceeds or falls short of a desired value that depends on the determined time difference. The invention further relates to an indicator for carrying out such a method.

Abstract: The invention relates to a method for the provision of activated temperature-sensitive and/or time-sensitive indicators for product marking. A first variant is characterized by the activation of an indicator and the subsequent application of a protective filter to the indicator, with the indicator being conveyed along an activation device and along a protective filter application unit subsequent to it in the conveying direction. A second variant is characterized by the activation of an indicator already provided with a protective filter. The invention furthermore relates to apparatus for the carrying out of the named methods as well as to a product marking which was manufactured in accordance with the methods in accordance with the invention.

Abstract: The invention relates to an activation device for temperature-sensitive and/or time-sensitive indicators for product labelling, said indicators being activated by UV light and said device comprising a UV light source. The device is equipped with a controller/regulator, which can be used to control and/or regulate the irradiation period and/or the irradiation intensity of the UV light source.

Abstract: A load cell with an elastically deformable membrane force transducer for receiving forces to be determined, with a sensor arrangement for detecting the deformation of the force transducer and its conversion into an electric weight signal, which is robust and can also be installed in narrow spaces and can receive and determine tensile forces as well as pressure forces, is disclosed, comprising a housing surrounding the force transducer essentially on all sides and having an opening, through which the membrane force transducer can be acted upon with the force to be determined, wherein the membrane force transducer comprises a force introduction member arranged centrally and at the edge area an edge part projecting beyond at least one of the membrane surfaces.

Abstract: The invention relates to an apparatus for the processing of sales of articles of a product assortment to a customer, in particular to store scales, having a microphone device for listening to a conversation between a customer and a salesperson for the conversion of connected spoken words of the conversation into an electrical speech signal, having a speech recognition device for the generation of a speech recognition result representing the words from the electrical speech signal having a comparator for the comparison of the speech recognition result with keywords stored in a memory device of the apparatus for keyword recognition in the speech recognition result, with at least some of the stored keywords being product names which define a group of keywords, and having a control device which, on the detection of a keyword belonging to the group and/or of a permitted combination of keywords, which includes a keyword belonging to the group, is adapted to output a piece of information associated with the detected