Abstract: When maneuvering a vehicle, due to the seated position of the driver, the problem arises that a large portion of the space to the rear of the vehicle to be observed is hidden by the vehicle body itself. Therefore, the vehicle driver is presented with a display of a camera image of the space to the rear of the vehicle with a perspective overlay of the driving path and/or the towing path of the vehicle (1). Said driver support system is configured such that it is also suitable for guiding a vehicle or vehicle combination (1) in which the trailer comprises a plurality of vehicle elements (2, 3) that are bendable relative to one another. In order to detect the steering angle (7) of at least one steerable axis (6) of the vehicle (1), and in order to determine the bending angle (5) between at least two vehicle elements (2, 3) bendable relative to one another, sensors are provided.

Abstract: A fuel cell separator having a first plate, the first plate including an active surface comprising a reactant flow field and a header fluidly connected thereto, an opposing non-active surface, and a header channel fluidly connected to the header, wherein the header further includes a recess directly fluidly connected to one end of the header channel, wherein the recess comprises a top perimeter and a side wall. In one embodiment, the header channel is formed on the active surface of the plate. In another embodiment, the header channel is formed on the non-active surface of the plate and the side wall of the header further comprises at least one fluid port fluidly connected to the end of the header channel.

Abstract: A powertrain includes an electromechanical transmission mechanically-operatively coupled to an internal combustion engine and an electric machine adapted to selectively transmit mechanical power to an output member. A method for controlling the powertrain includes commanding a shift from a first operating range state to a second operating range state, identifying an off-going clutch, controlling torque output from said electric machine to offload reactive torque transmitted through said off-going clutch, selectively applying an oncoming clutch to offload reactive torque transmitted through said off-going clutch, and reducing a clutch torque capacity of said off-going clutch when said reactive torque transmitted through said off-going clutch is substantially zero.

Abstract: A battery includes a stack of bipolar individual battery cells, each of which includes an electrode stack and two sheet metal covers bounding the individual battery cell at least in the stacking direction. The electrode stack is connected to at least one of the sheet metal covers by at least one weld. In the region of the at least one weld, the sheet metal cover welded to the electrode stack and/or the sheet metal cover of the adjacent individual battery cell in contact with the sheet metal cover is/are of a set-back design. As a result, the sheet metal covers of adjacent individual battery cells do not have any contact in the region of the at least one weld.

Abstract: A steel piston with a piston upper part (12) with combustion chamber recess (11) and ring wall (5), and with a piston lower part (13) with piston body or piston skirt and with connecting rod bearing (8) for internal combustion engines with cylinder crankcases made of lightweight metal alloys, with at least the piston lower part consisting of a steel alloy which has a coefficient of thermal expansion in the range from 13 to 20×10?6 1/K.

Abstract: A hybrid powertrain system includes an internal combustion engine operatively connected to a second torque machine to transmit torque to an output member. A method for operating the hybrid powertrain system includes monitoring an operator torque request, determining an output torque command based upon the operator torque request, commanding a transition between an engine-off state and an engine-on state, monitoring an engine crank angle, spinning the engine unfueled, estimating cylinder pressure based upon the engine crank angle during the spinning of the engine, predicting a cylinder pulse torque based upon the cylinder pressure, determining a cancellation torque for the second torque machine based upon the predicted cylinder pulse torque, and controlling motor torque output from the second torque machine based upon the cancellation torque and the output torque command.

Abstract: The invention relates to devices for operating fuel cells. According to the invention, the two functions “cooling” and “humidification” are combined in a functional unit (10) to adjust the temperature of the air (1) supplied as the reaction medium and to humidify it. Membranes (5) are used that consist of a temperature-resistant material.

Abstract: A method of operating a fuel cell system in a vehicle that is switchable to a temporary stop mode and restarted from the stop mode. When, in certain driving situations, it is required to switch to the stop mode, it is then checked whether the operating conditions of the fuel cell system allow a switch to the stop mode. If the switch is allowed it takes place. When a restart of the fuel cell system is required on the basis of the vehicle the settings of the stop mode are cancelled again. The switch to the stop mode involves, with further existing electric contacting of the fuel cell, the air mass flow conveyed by the air conveying device being switched off or reduced to a predefined value and the pressure of the combustion gas supplied being reduced to a predefined value.

Abstract: The invention relates to a process for roughening metal surfaces to improve adhesion of layers which are thermally sprayed thereon, in that in a first process step recesses or depressions (2) are introduced into the surface in a material-detaching or material-removing treatment so that the protruding metal of the surface forms raised microstructures (3), in particular projections, ridges, protuberances or bumps, these microstructures being reworked in at least a second process step by shaping and/or breaking so that a significant proportion of the structures form undercuts (4) in relation to the surface.

Abstract: An internal combustion engine is mechanically coupled to a hybrid transmission to transmit mechanical power to an output member. A method for controlling the internal combustion engine includes determining an accelerator output torque request based upon an operator input to the accelerator pedal, and determining an axle torque response type. A preferred input torque from the engine to the hybrid transmission is determined based upon the accelerator output torque request. An allowable range of input torque from the engine which can be reacted with the hybrid transmission is determined based upon the accelerator output torque request and the axle torque response type. The engine is controlled to meet the preferred input torque when the preferred input torque is within the allowable range of input torque from the engine. The engine is controlled within the allowable range of input torque from the engine when the preferred input torque is outside the allowable range of input torques from the engine.

Abstract: A powertrain includes an electromechanical transmission operative to transmit torque between an input member and an electric machine and an output member to transmit tractive torque. The electric machine is electrically connected to an inverter device which is electrically connected to an energy storage device. A method for operating the powertrain includes detecting a shutdown event, commanding the transmission to neutral, commanding the electric machine to cease operating in a torque generating mode, and electrically disconnecting the energy storage device from the inverter device.

Abstract: The present invention relates to a wind blocker arrangement (1) for a personal vehicle embodied as a cabriolet, having a roller device (5) comprising a shaft (12) and a material web (7) that may be rolled onto the shaft (12), having a bow (8) to which the material web (7) is attached and by means of which the material web (7) may be unwound from the shaft (12), and having two lateral arms (9) that, when the material web (7) is extended, are disposed in the region of the lateral edges (14) of the material web (7) and that are pivotable transversely to the rotational axis (13) of the shaft (12). A particularly compact and comfortable construction may be achieved if the arms (9) are drive-coupled to the bow (8) such that the arms (9) pivoting open causes the bow (8) to pull out the material web (7).

Abstract: In an apparatus and method for the operation of an electrical machine, the electrical machine is connected to an external controller via a direct switch-off line and is rapidly switched off when the external controller identifies a fault in order to prevent an electrical machine from being operated in-correctly.

Abstract: A vehicle seat belt tensioner comprises a traction element that transmits a tensioning force to a seat belt strap. The traction element may be formed for example of a flexible rope or a wire, or a thrust element which can transmit traction and thrust forces. A force limiting unit, which limits the retaining force exerted by the seat belt strap on a passenger has a functional element coupled to the traction or thrust element, which is displaceable by means of a displaceable piston element in the effective direction of the tensioning force. The vehicle belt tensioner according to the invention includes means for the parallel application of tensioning force to both the piston element and the traction or thrust element, concurrently.

Abstract: In an internal combustion engine having two exhaust gas turbochargers which are connected in series and a bypass line which bypasses the exhaust gas turbine close to the engine and extends to a collecting space of the turbine remote from the engine, and a blow-off valve is integrated into the turbine housing of the remote exhaust gas turbine for controlling a communication path between the collecting space and the turbine wheel, and includes a control sleeve supported axially movably between a closed position in which the communication path is blocked and a fully open position in which a flow path by-passing the turbine wheel of the turbine remote from the engine is provided.

Abstract: A powertrain includes an electro-mechanical transmission mechanically-operatively coupled to an internal combustion engine and an electric machine adapted to selectively transmit mechanical power to an output member. A method for controlling the powertrain includes operating the transmission in an operating range state wherein input speed can operate independent of output speed and wherein a reactive torque is transmitted through the transmission. The method further includes monitoring commands affecting a requested output torque, monitoring a calculated output torque, and prioritizing between an input acceleration of the transmission and an output torque of the transmission based upon whether operating the transmission in the operating range state is in transient operation or stable operation.

Abstract: A vehicle includes at least one cooling circuit for cooling a fuel cell system. The cooling circuit includes at least one cooling heat exchanger, a cooling medium transportation device and a heat exchanger in a fuel cell stack of fuel cell system. Cooling heat exchanger is affected by motion-related air flow as cooling air. The cooling heat exchanger is constructed in at least two stages, which are arranged in such a way that they are serially flowed through, one after another, by motion-related airflow.