Abstract: The present disclosure relates to a method for manufacturing a sensor cap with at least one main body and a membrane for an optochemical or electrochemical sensor for determining and/or monitoring the concentration of an analyte in a measuring medium, a corresponding sensor cap, and a corresponding sensor. In one aspect of the present disclosure, a permeable membrane is provided with a surface for contacting the measuring medium, as well as a main body with at least one sector for connecting to the membrane. At least part of the membrane and main body are welded, wherein the membrane is at least partially applied to the at least one sector of the main body and a connection between the main body and membrane is sealed against the measuring medium.

Abstract: The present disclosure relates to a sensor for determining measured values of a measured variable representing an analyte content in a measuring fluid, comprising a measuring probe with a probe housing that comprises an immersion region provided for immersion into the measuring fluid, and a single-layer or multi-layer membrane arranged in the immersion region, wherein the membrane comprises at least a first layer that is formed from a polymer and comprises a superhydrophobic surface that is in contact with the measuring fluid when the immersion region is immersed in the measuring fluid.

Abstract: The present disclosure relates to a measurement arrangement including a sensor, an electronics module, a signal cable having a cable circuit, and a superordinate unit. The sensor is releasably pluggable to the electronics module which itself is releasably pluggable to the signal cable. The signal cable is connected with the superordinate unit. The plug connections between the sensor and the electronics module and between the electronics module and the signal cable may be galvanically isolated. The sensor outputs digital data in a first format to the electronics module. The electronics module outputs digital data in a second format to the signal cable. The superordinate unit is configured to receive and to process the digital data in the second format.

Abstract: The present disclosure relates to a calibration insert for the adjustment, calibration, and/or implementation of a function test of an optical sensor that is designed to measure at least one measurand in a medium by means of light, the calibration insert including: an inlet cross-section through which light enters into the calibration insert; an outlet cross-section through which light exits from the calibration insert; and at least one blocking element that is arranged between the inlet cross-section and the outlet cross-section, wherein the blocking element does not entirely let through the light, independently of its wavelength, from the inlet cross-section to the outlet cross-section. Instead, the blocking element partially absorbs, reflects, or scatters the light, wherein the ratio of the intensity of the light at the outlet cross-section to the intensity of the light at the inlet cross-section corresponds to a value of the measurand.

Abstract: The present disclosure relates to a method for operating a measurement site for determining at least one measurand of a medium, wherein the measurement site has at least one sensor unit, in contact with the medium, for detecting measured values, and an operating unit with a display element, wherein the sensor unit is connected wirelessly or by wire to the operating unit for communication, wherein the method includes the steps of determining a first value that represents a remaining time span up to a specified time point for a maintenance measure to be performed on the sensor unit; determining a second value that represents a current state of the sensor unit; determining a third value, based at least upon the first and second values, that represents a recommended action with regard to the sensor unit; and displaying the third value or a symbol derived therefrom, or a signal derived from the third value, by means of the display element.

Abstract: The present disclosure discloses a connection element comprising an essentially cylindrical core, a primary coil for transmission and reception of data and/or for transmission of energy from or to a secondary coil, wherein the primary coil surrounds the core, and a first coupling body with a first segment and a second segment, wherein the second segment comprises the primary coil. In the connection element, the core at one end comprises a first magnetic body that is greater in diameter than the core and extends into the first segment. The present disclosure likewise discloses a sensor, as well as a sensor connection element including such a sensor and such a connection element.

Abstract: The present disclosure relates to a measuring probe for measuring a concentration of an analyte in a measuring medium represented by a measured variable, including a probe housing having a first housing part and a second housing part, the first housing part being cap shaped closed on a front end by a sensor membrane and detachably connected to the second housing part on a rear end opposite the front end, such that the second housing part closes the cap at the rear end, and the first and the second housing parts define a probe interior sealed by the sensor membrane, a fluid electroyte contained within the probe interior, an overflow channel in communication with the probe interior, and a seal adjacent the probe interior so as to seal the probe interior from the exterior of the measurement probe and simultaneously seal off the overflow channel.

Abstract: The present disclosure relates to a modular measuring system including a sensor element designed to be inserted into a process connection arranged in a pipe wall or container wall, and a transmitter unit that serves to process and/or transmit electronic and/or electrical signals representing the measured variable and generated by the sensor element, wherein the transmitter unit can be connected mechanically to the process connection by a coupling unit, wherein the coupling unit is arranged on an end region facing the process connection of the transmitter unit, and wherein the coupling unit can be mechanically connected to the process connection and mechanically disconnected from the process connection such that a latching element of the coupling unit arranged inside the coupling unit carries out a relative movement in relation to a counter body that can be connected mechanically to the latching element and that is arranged in the process connection.

Abstract: The invention discloses a sensor connection element for a sensor, comprising: an energy store; a first data processing unit, with which is associated a first memory, for processing data and controlling a first wireless module; the first wireless module for transmitting/receiving data to/from a connection device; and a first inductive interface for transmitting energy from the energy store to the sensor, and for transmitting/receiving data to/from the sensor. The invention further discloses an energy-self-sufficient sensor system comprising the sensor connection element and a sensor.

Abstract: The present invention relates to a method for the automated production of a workpiece having at least one diaphragm, including a workpiece for an electrochemical sensor, including providing a workpiece that has a wall with at least one continuous opening through the wall, wherein a diaphragm body is affixed in the at least one opening, such that the diaphragm body completely fills a cross-section of the opening, and processing the diaphragm body by means of a laser.

Abstract: According to at least one aspect of the present disclosure, a method for determining orthophosphate content of a liquid, comprising: registering a first measurement signal of an ion selective dihydrogen phosphate sensor; registering a second measurement signal of an ion selective hydrogen phosphate sensor; and determining the orthophosphate content of the liquid based on the first and second measurement signals. The dihydrogen phosphate sensor can comprise an ion selective dihydrogen phosphate electrode and the hydrogen phosphate sensor an ion selective hydrogen phosphate electrode. In the step of determining the orthophosphate content of the liquid, a cross-sensitivity of the dihydrogen phosphate electrode to hydrogen phosphate present in the liquid and a cross-sensitivity of the hydrogen phosphate electrode to dihydrogen phosphate present in the liquid can be taken into consideration.

Abstract: The present disclosure relates to an amperometric sensor for determining measurement values of a measurand representing a chlorine dioxide content of a measuring fluid, the sensor including a sensor housing in which a housing chamber is formed, a membrane sealing the housing chamber, a working electrode arranged within the housing chamber, a counter electrode arranged within the housing chamber, an inner electrolyte contained in the housing chamber and in contact with the membrane, the working electrode and the counter electrode, the inner electrolyte having a pH value between 3.5 and 9, inclusive, and a pH buffer stabilizing the inner electrolyte. The sensor further includes a measurement circuit electrically connected with the working electrode and the counter electrode and configured to apply a predetermined, constant voltage between the working electrode and the counter electrode and to generate at least one measurement signal representing a measurement value of the measurand.

Abstract: The present disclosure includes a method for authenticating a field device of automation technology with respect to a destination device. A telegram is created by the field device, which telegram includes a first data field and at least a second data field. The first data field includes information on the status of the field device and/or of the device components of the field device and/or information on the device parameterization/configuration, and a sequence counter or a time stamp. Security data are generated from the first data field via a cryptographic method, which security data are stored in the second data field. The telegram is transmitted from the field device to the destination device, wherein the destination device verifies the second data field as to authenticity or integrity upon receipt of the telegram, and wherein a first alarm is generated if the authenticity or the integrity of the second data field is not successfully verified.

Abstract: The present application relates to an electrochemical reference half-cell, in particular, for an electrochemical sensor for measuring a measurand of a medium surrounding the sensor, including a housing with a chamber that is filled with a reference electrolyte and compressed air, wherein the reference electrolyte is in electrolytic contact with a medium surrounding the chamber across a junction in particular, a diaphragm arranged in a wall of the chamber, and a pickup electrode in particular, comprising an electric conductor immersed in the reference electrolyte, wherein the reference half-cell has a measuring device capable of generating an electrical signal that can be traced back to the pressure in the chamber.

Abstract: The present disclosure includes an inline sensor arrangement and a method for bringing an inline sensor arrangement into service, where the inline sensor arrangement includes a sensor embodied to produce and to output a measurement signal correlated with the measured variable, and where the sensor has at least one sterile sensor element for contact with the measured medium and at least one housing, which surrounds the sensor element and encloses the sensor element in a chamber sealed from an environment of the housing. The method includes performing a heat sterilization of at least one part of the inline sensor arrangement comprising a housing exterior of the housing, opening the housing after terminating the heat sterilization, and bringing the sensor element into contact with the measured medium.

Abstract: A method for providing static data and dynamic data of a service/display menu for a mobile device from a field device containing identification data and a total amount of static data and dynamic data. Upon query of the mobile device, dynamic data and/or static data are transmitted from the field device to the mobile device via a wireless interface. Static data required for an application for representation and/or changing of transmitted dynamic data are transmitted from the field device to the mobile device. These static data are stored in a memory in the mobile device. Further disclosed is a computer program for performing the method and an arrangement comprising a field device and a mobile device for performing the method.

Abstract: A method for controlling a treatment process of a medium that includes a system input and output, wherein a change in a first parameter of the medium at the system input causes a change in a second parameter at the system output only after an elapse of a dead time, and a control system, the method including determining first values of the first parameter; determining set values for an output variable influencing the second parameter at the system output using the determined first values and a first proportionality factor recorded in the control system; applying the determined set values to adjust the output variable; determining second values of the second parameters; determining deviation values representative of a deviation of the second parameter from the first parameter; and using at least one of the deviation values and at least one of the set values to determine a second proportionality factor.

Abstract: The present disclosure relates to an optical sensor comprising at least one light source for emitting transmission light into a medium, at least one detector, wherein the transmission light is at least partially converted in the medium by fluorescence into fluorescent light and the detector receives the fluorescent light, wherein a first receiver signal can be generated from the fluorescent light, and wherein a first measured value can be determined from the first receiver signal, wherein the transmission light is at least partially scattered by means of the medium to form scattered light, and the detector receives the scattered light, wherein a second receiver signal can be generated from the scattered light, and wherein a second measured value can be determined from the second receiver signal. The present disclosure further relates to a method for determining a first and second measured value of a medium.

Abstract: The invention relates to an interface module for a device unit, comprising a communication unit suitable for being communicatively connected to an electronics module of the device unit, the communication unit being suitable for enabling the input of information by a user and/or the output of information to a user; a holding element suitable for being fastened to the electronics module; and a connection connecting the communication unit and the holding element to one another, wherein the connection is a joint, and the communication unit is movable relative to the holding element between a first folding position and a second folding position by means of the joint.

Abstract: The present disclosure relates to a protective housing for a control unit. The protective housing includes at least one resizable cover element having at least two cover plates that are displaceable relative to one another and define a first cover area for protecting at least a first side of the control unit, and a displacement device suitable for displacing the at least two cover plates of the resizable cover element relative to one another so that the first cover area is changed.