Abstract: A method for extending the operating functionality of a field device from one operating device to another includes establishing a wireless communication connection between the operating device and the field device via a first communication interface, wherein the operating device executes at least one operating program having a plurality of display elements and operating functions via which the field device is serviced. The method includes initiating a search via a communication interface for an operating device. Where at least one other operating device is found, a wireless communication connection between the operating devices via one of the communication interfaces is established. The method also includes transmitting part of the display elements and/or operating functions to the other operating program of the other operating device and servicing the field device by means of the other operating device via the display elements and operating functions transmitted to the other operating program.

Abstract: Disclosed is a field detection device designed to be connected to at least one access point of a fieldbus network via at least one interface. The field detection device is designed to initiate or execute, for each of at least two connection protocols, an associated query in at least one fieldbus segment of the fieldbus network and to detect which field devices and fieldbus components in said at least one fieldbus segment can be accessed via the connection protocol in question. Furthermore, the field detection device is designed to provide a connection directory in which at least one connection protocol is specified for each field device and for each fieldbus component of a set of field devices and fieldbus components of the at least one fieldbus segment, by means of which connection protocol the field device in question or the fieldbus component in question can be accessed.

Abstract: A method for verifying field device inventory includes connecting a processing unit to a network; reading the address space of the network using the processing unit to generate a list of field devices contained in the address space; establishing communication between the processing unit and a field device contained in the list; reading out identification information of the field device using the processing unit, the identification and a characteristic parameter of the field device; carrying out a consistency check, a negative result being achieved if a field device is already entered under the serial number that has been read out; checking, if a negative result, whether a characteristic parameter of the field device corresponds with the characteristic parameter that has been read out; and outputting a notification using the processing unit that a characteristic parameter assigned to the field device deviates from the parameter that has been read out.

Abstract: A field device of automation technology having a function for checking quality of a network connection includes an operating electronics and at least one communication interface for connecting to a communication network having one or more network participants and for building a communication connection, wherein a communication stack and a PHY are associated with the communication interface, wherein the communication stack and the PHY are embodied continually to gain and to store communication information regarding the communication connection, wherein the operating electronics is embodied to read out communication information from the communication stack and from the PHY, and by means of an algorithm to subject the communication information to computation and based on the result of the computation to classify a communication state.

Abstract: Disclosed is a method for reducing volume of data transmitted from a field device. The method includes checking a value of a process variable at a first point in time and comparing the value with a value checked at a second point in time preceding the first point in time. The value at the first point in time is transmitted only when it differs from the value at the second point in time by a predetermined first magnitude. Additionally, the value at the first point in time is transmitted only when the difference between the value at the first point in time and the value at the second point in time differ by a predetermined factor from a difference between the value at the second point in time and a value at a third point in time preceding the second point in time.

Abstract: An aggregator is designed to form first data connections to field access devices. The field access devices are connected to different network segments of a field bus system. The aggregator forms a second data connection to a host computer. The aggregator receive first data traffic from the host computer via the second data connections and to forward the first data traffic, via the first data connections to a field access device of that network segment in which the particular field bus component, to which the first data traffic is directed, is situated. The aggregator is also designed to receive second data traffic from a field bus component in one of the network segments via at least one of the first data connections and to forward the second data traffic to at least one of the host computers via at least one of the second data connections.

Abstract: The present disclosure relates to a method for starting up or servicing a field device: reading unique identification information assigned to the field device via a static code by means of a reading and/or operating tool; optically reading diagnostic information stored in the field device and which relates to at least one current and/or past event assigned to the field device, via a dynamic code generated by the field device by means of the reading and/or operating tool; transmitting the identification and diagnostic information from the reading and/or operating tool to a cloud-based service platform, transmitting device and/or application-specific information for remedying the event characterized by the diagnostic information from the cloud-based service platform to the reading and/or operating tool, and eliminating the event or effects of the event using the transmitted device-specific and/or application-specific information.

Abstract: The present disclosure resides in a method for monitoring an automated plant, which has a fieldbus access unit connected with a first communication network, wherein the first communication network has a plurality of field devices and network nodes, wherein a communication driver, which runs in a first frame application, which is implemented in a client computer connected with the fieldbus access unit via a second communication network, queries structure data of network nodes and field devices present in the first communication network, wherein the structure data are generated by the fieldbus access unit in the context of the query by scanning the address space of the network level and determining the network nodes and field devices present in the address space. The present disclosure further resides in a fieldbus access unit and an arrangement, comprising a client computer and a fieldbus access unit.

Abstract: The disclosure includes a method for retrieving information stored in a cloud capable database. —A user has an OPC UA client, which is connected for communication with an OPC UA server, wherein the OPC UA server is used for the creating, aggregating and conforming of information models, wherein the OPC UA server interacts with an API for accessing the database, including: creating and loading a user-specific information model into the OPC UA server by using the configuration module, wherein the user-specific information model defines one or more pieces of information to be queried from the database; querying information defined in the user-specific information model from the database using the API and transferring the information from the API to the OPC UA server; converting the queried information into OPC UA-conforming structure data; and sending the structure data from the OPC UA server to the OPC UA client.

Abstract: An operator control unit for a field device used in automation technology includes a first operating system that includes an application program executable on the first operating system, and an emulation algorithm designed to execute, on the application program, application software executed on a second operating system. The application software has at least one communication protocol for coding/decoding telegrams transmitted to/from the field device and is designed to operate the field device, in particular to read, display and modify parameters of the field device, and/or to read and display measured values of the field device.

Abstract: The invention comprises a method for analyzing malfunctions and/or changes of device statuses in a system of automation technology, wherein the system has a plurality of field devices communicating with one another directly via a communication network and being designed to issue an appropriate diagnostic notice depending on a malfunction or a change of a device status in the system. The diagnostic notices are transmitted to a data bank and stored in same. The method comprises: reading the diagnostic notices from the data bank; filtering the read diagnostic notices using at least one selection criterion; linking the filtered diagnostic notices using time stamps; defining time intervals; grouping the diagnostic notices linked using the time stamps into the defined time intervals which correspond to their respective time stamps; and evaluating the grouped diagnostic notices with regard to defined abnormalities.

Abstract: The present disclosure relates to automation technology. A first gateway is connected via a first communication network to a field device—and a second gateway is connected to the field device via a second communication network. The first and the second gateway are connected to a control unit. The first communication network and the second communication network are connected to a control room. The control room switches over to the other communication network and establishes a communication connection therewith if a problem is detected in the previous communication connection. Communication access to the first gateway is implemented in the control unit, and communication access to the second gateway is implemented in the control unit via a second driver. The control unit continuously analyses the first communication network and the second communication network and in the event of a control room switchover, switches over to the gateway of that network.

Abstract: The invention includes a method for monitoring an automated plant having at least one field device, wherein a first cloud-capable database, having a first data configuration and containing field device related data including measured values, parameter values, identification data, and diagnostic status of the field device, wherein a second cloud-capable database having a second data configuration incompatible with the first data configuration, and wherein the first and the second data configurations define file formats of the data, the method comprises: retrieving at least a part of the data contained in the first database by means of a data conversion unit, especially an edge device or a gateway; converting the retrieved data into a format conforming to the second data configuration; and storing the converted data in the second database. The invention further includes a data conversion unit, which is embodied for executing the method of the invention.

Abstract: The present disclosure relates to a method for parameterizing an automation field device which is communicatively connected to a server, having the following steps: initiating the method by transmitting a command to parameterize the field device on the server; transmitting identification information of the field device to the server; ascertaining a digital image of the field device stored on the server using the transmitted identification information, said digital image containing configuration settings of the field device and measurement location-relevant information and being designed to reproduce the behavior of the field device in a simulated or emulated manner; generating and proposing a parameter set for the field device using the field device information; selecting and confirming the proposed parameter set by a user; and transmitting the confirmed parameter set to the field device and parameterizing the field device using the transmitted parameter set.

Abstract: Disclosed is a system for collecting data from an automated plant having a field device connected for communication and for exchanging telegrams with a superordinate unit by means of a communication loop using a first protocol. The system includes a hat rail; and a terminal module mounted on the hat rail and embodied to monitor telegrams transmitted from the field device to the superordinate unit via the communication loop. The terminal module is further embodied to convert monitored telegrams into a second protocol and to output the converted telegrams. The system further includes a head module mounted on the hat rail and connected with the terminal module. The electronics unit of the head module is embodied to convert telegrams output from the terminal module into a third protocol to output them via the first network interface.

Abstract: The invention includes a method and a communication network for preventing impermissible access to software applications implemented in field devices, wherein the field devices are integrated in a communication network of automation technology and wherein each software application exchanges information within the communication network via at least one communication interface.

Abstract: Described is an interface apparatus for performing data interchange, or exchange, between a fieldbus network and a cloud. The interface apparatus includes a first interface, via which the interface apparatus is connectable with at least one fieldbus component of the fieldbus network, and a second interface, via which the interface apparatus is connectable with the cloud. The first interface is embodied as an interface corresponding to the application programming interface of the cloud, wherein an interface definition of the first interface agrees with an interface definition of the application programming interface of the cloud. The interface apparatus is embodied to convert a request for a cloud service received via the first interface from a fieldbus component of the fieldbus network into a request addressed to the cloud for a cloud service and to transfer such via the second interface to the cloud.

Abstract: A method for storing data for at least one of a device state, device diagnosis and calibration of a field device in a cloud, with the field device having a self-monitoring functionality. The method includes device-internal registering of first data for at least one of a device state, device diagnosis and calibration by the field device and transfer of the device-internally registered first data from the field device to the cloud. Moreover, the method includes registering second data for at least one of a device state, device diagnosis and calibration of the field device using an external service computer and transferring the second data from the external service computer to the cloud. Both the first data as well as also the second data are stored in the cloud.

Abstract: The present disclosure resides in a method for operating, installed in an automated plant, a field device, which is connected for communication with a field access unit by means of a first communication network, especially by means of a fieldbus of automation technology, comprising: invoking a link of the field device in a client computer, wherein the link is composed at least of a protocol field and a parameter field, wherein the invoking of the link initiates steps as follows: starting a first frame application associated with the protocol field of the link; transferring the link to the first frame application and extracting information contained in the parameter field by the first frame application; configuring a communication path between the client computer and the field device via the field access unit with application of the information; opening a device driver or a device description in the first frame application.

Abstract: The present disclosure comprises a method, a communication module, and a system for transmitting diagnosis data of a field device that is connected to a superordinate unit via a communication loop. The communication module is connected to the communication loop in parallel with the field device. The method includes the continual storage of electrical energy in the communication module by a transducer unit within the communication module that captures an electrical and/or physical variable and converts it into electrical energy. The method includes polling the diagnosis data of the field device by the communication module and wireless transmission of the polled diagnosis data to a reception unit by the communication module.