Abstract: An electric motor with an electronics housing (6) includes a removable cover (10) as well as an operating unit. The operating unit includes an operating panel (20) fastened on the cover (10). The cover (10) with the operating panel (20) is connectable to a lower part (8) of the electronics housing (6) in at least two alternative alignments. A pump assembly is also provided with such an electric motor.

Abstract: A pump assembly includes an electric drive motor having a stator and a permanent magnet rotor, at least one impeller connected to the rotor via a rotor shaft, a thrust bearing accommodating axial forces acting on the impeller and rotor shaft in operation, and at least one radial bearing arranged on the rotor shaft. The rotor and stator are designed such that a magnetic axial force, acting in the direction of the rotation axis of the rotor and acting on the rotor in the direction of the inflow direction into the impeller, is produced between the rotor and the stator. The rotor shaft and rotor are mounted displaceably in the axial direction relative to the stator, and with an axial displacement of the rotor shaft in the inflow direction into the impeller, the bearing surfaces of the radial bearing lying opposite one another at least partly disengage.

Abstract: The present invention relates to alternative methods of joining a solid part (1) and a polymer (2). The methods comprise attaching a primer layer (4) with a predetermined surface chemistry, density and thickness covalently to at least a part of a surface (3) of the solid part (1). Some embodiments of the invention further comprise polymerizing second molecules onto the primer layer (4) so that the surface (3) is at least partly covered with surface immobilized polymer brushes (8). The surface (3) of the solid part (1) is brought into contact with the polymer (2) and a predetermined temperature profile is applied resulting in covalent bonds (6) being established between the polymer (2) and the primer (4), and/or polymer brushes (8) melting or softening and entangling with melted or softened polymer (2) so that the solid part (1) and the polymer (2) remain joined after cooling.

Abstract: A pump assembly with an electric motor which includes a stator housing (6) and an electronics housing (4; 50) fastened at the outside on the stator housing (6). The electronics housing (4; 50) is connected to the stator housing (6) via at least one fastening element (24, 24?; 56). The fastening element is situated within an outer contour of the electronics housing (4; 50) which is delimited by the outer walls of the electronics housing (4; 50) and is accessible even with a closed electronics housing (4; 50).

Abstract: A segmented core (1) for molding of an impeller (12), especially a pump impeller, includes at least three segments (2). All of the segments (2) have the same form and each segment (2) has connecting devices (3, 3?) for connecting the segment (2) with the adjacent segments (2). A method for molding an impeller (12) includes the steps of: providing a molding tool (14), providing a core (1) including at least three identical segments (2), which include the connection portions (3, 3?) for connecting the segment (2) with the adjacent segments (2); assembling of the core (1); placing the core (1) in the molding tool (14); molding the impeller (12), ejecting the core (1) and the impeller (12) out of the molding tool (14); and removing the core (1) from the impeller (12).

Abstract: A heating apparatus includes two heating circuits (3, 4), one for room heating (3) and one for domestic water heating (4). A primary heat exchanger (1) is provided as well as at least one secondary heat exchanger (7), for the room heating as well as a secondary heat exchanger (9) for domestic water heating. A circulation pump (6) is provided as well as a switch-over valve (5) which hydraulically integrates the primary heat exchanger (1) into the first or into the second heating circuit (3, 4). The heating circuit (4) for the domestic water heating, on operation of the heating circuit (3) for room heating, is used as a bypass conduit for the primary heat exchanger (1), wherein the switch-over valve (5) forms the bypass valve or is used as a bypass valve.

Abstract: A method for controlling the power limit of a pump device includes controlling the power limit of the pump device on the basis of a pump media temperature Tm and an ambient temperature Ta measured inside a control box of the pump device. A pump device, in particular a centrifugal pump, is driven by a motor. The motor is controlled by a control box wherein temperature sensors for measuring a media temperature Tm and an ambient temperature Ta are arranged in the control box so as to control the power limit of the pump device depending on the measured media temperature Tm and an ambient temperature Ta.

Abstract: The dry running detection system for a pump includes an ultrasonic transducer (8) designed for arrangement inside a pump housing (24) and electrically connected to a frequency generator (2) producing an electrical signal having a predefined frequency. An analyzing unit (10) of the system analyzes the electrical signal applied to the ultrasonic transducer (8) and is designed to detect whether the ultrasonic transducer (8) is in contact with a liquid or not on basis of the signal level of the electrical signal.

Abstract: A bearing unit (2), designed for attachment on a shaft of a pump assembly, has an inner sleeve (6) for receiving the shaft and a bearing sleeve (4) fixed on the outer periphery of the inner sleeve (6). At a first axial end (7) the inner sleeve (6) includes an engagement element (8), designed for positive, rotationally fixed engagement with the shaft or with a component (42) connected to the shaft. At a second opposite axial end the inner sleeve (6) includes a second contact shoulder (10), which fixes the bearing sleeve (4) in an axial direction (X). A pump assembly having such a bearing unit is also provided.

Abstract: The device serves for the qualitative and quantitative detection of particles in a fluid and includes a light source (1), an optical sensor (2) and a sample carrier (4) which is arranged therebetween and which is for receiving fluid to be examined. The sample carrier is (4) movable relative at least to the sensor (2) and is connectable via a fluid inlet (9) to a conduit (11) for feeding the fluid, and via a fluid outlet (10) to a conduit (12) for the discharge of fluid. The sample carrier (4) is exchangeably arranged in a receiver of the device, so that this sample carrier can be replaced by another one in a rapid and simple manner when the sample carrier (4) is contaminated.

Abstract: A wet-running centrifugal pump includes an electric motor (1) and a centrifugal pump (7) which is driven thereby. The electric motor (1) has a rotor (4) which is rotatably arranged within the stator (3). A canned pot (13), which carries a motor-side bearing for the rotor (4), is provided between the rotor and the stator. Moreover, a bearing plate (19) is provided, which carries a pump-side bearing for the rotor (4), wherein the bearing plate (19) is fixed on the housing side, and in the region of the pump-side bearing immerses into the canned pot. A radial seal (20) is provided between the bearing plate (19) and the canned pot (13).

Abstract: A pump housing has a spiral housing and includes a suction channel (14) which runs out in a space (15). The space (15) is for arranging an impeller (6), rotatable about a rotation axis (5), and includes a spirally peripheral channel (16) open to the space (15) and running out into a pressure channel. A receiver (20) for a differential pressure sensor is provided within the pump housing. A first sensor channel (22) is provided, which connects the receiver (20) to a pressure-side interior of the pump housing. A second sensor channel (23) connects the receiver (20) to the pressure-side interior of the pump housing. The receiver (20) for the differential pressure sensor is arranged between the spirally peripheral channel (16) and the suction channel (14), so that the channels can be formed by way of simple bores.

Abstract: A pump system for a water supply mains has at least one pump device, a pressure detecting sensor at the pressure side of the pump device, a flow detecting sensor of the pump device, several pressure sensor units (D) remote arranged remotely from the pump device in different part regions of the mains, and a pump control device. The control device includes a model formation module designed in each case to produce a model (A) representing pressure loss from the pressure sensor to the position of the respective pressure sensor unit (D), based on several pressure measured values of at least two pressure sensor units (D) for the at least two associated part regions. The control device is designed for regulation of the pump device based on produced models (A), as well as to a corresponding method for regulation of a pump device in a water supply mains.

Abstract: A regulating method for a heating and/or cooling system uses at least one load circuit (6), through which a fluid as a heat transfer medium flows and switches the at least one load circuit (6) on and off in dependence on a room temperature in a room to be thermally regulated by the at least one load circuit (6). A feed temperature (Tmix) of the fluid fed to the at least one load circuit (6) is set in dependence on the relative switch-on duration (D) of the at least one load circuit (6). A manifold device is also provided for a heating and/or cooling system with a control device for carrying out such a regulating method.

Abstract: A method for the quantitative and/or qualitative detection of particles in fluid, with which the fluid to be examined is introduced into a beam path of an optical device, between at least one light source and the image acquisition sensor with a matrix of light-sensitive cells. Pixel values of the cells are detected and the distribution of the pixel values is at least partly determined. The pixel value or values which have been determined most often are used as a value or average value for a background signal. A signal is outputted or the method is interrupted, on reaching a maximal permissible value for the background signal.

Abstract: The present invention relates to a filtering device for a water treatment system comprising a biological treatment device adapted to provide a sludge from wastewater or filtrated wastewater, and/or the biological treatment device being fluidic connectable to or in fluidic connection with the filtering device for receiving filtrated wastewater from the filtering device and for delivering sludge to the filtering device. The filtering device is a cake filtration device comprising a fluid penetrable support structure and the support structure is provided as one or more tubular elements having a filtration cake provided on the inside of the fluid penetrable support structure.

Abstract: A pump assembly with a stator housing (18), in whose inside a wet-running electric motor with a can (14) is arranged, and with a pump housing (2) connected to the stator housing (18). An annular shaped seal (22) is arranged between the stator housing (18) and a collar (34) of the can (14) on the one hand, and the pump housing (2) on the other hand.

Abstract: A pumping set includes an electric drive motor, which exhibits a stator casing and at least one terminal box connected with the latter, wherein the interior of the terminal box exhibits at least one separating wall, which divides an interior space of the terminal box into at least one electronics area with electronic components and a connection area, wherein the connection area incorporates both electrical connections for at least one connection line along with contacts for establishing an electrical connection with electrical or electronic components arranged inside the stator casing.

Abstract: The invention relates to a pump control method for the control of the operation of a pump system with at least two pump assemblies (2) which are arranged parallel or in series to one another. The method includes determining a specific total power ES of the complete pump system which defines a total power in relation to a hydraulic total load of the complete pump system, determining a specific individual power EP,n of each pump assembly (2) which defines an individual power in relation to the individual hydraulic load of the respective pump assembly (2), computing an individual load factor Egain,n for each pump assembly (2) according to the equation E gain , n = E S E P , n and adapting the individual hydraulic load (Qn; Hn) of the pump assemblies (2) in dependence on a desired hydraulic load (QD; HD) as well as on the individual load factor Egain,n of the respective pump assembly (2).

Abstract: A method is provided for operating a wastewater pumping station of a wastewater pumping network. The pumping station includes a pump, that starts pumping if a level of a wastewater in a tank exceeds a first wastewater level, and the pump stops pumping if the level of the wastewater in the tank drops below a second level. The method includes determining a magnitude of a parameter (Psys, Q, n, ?P, Pelectrical, cos ?, I) expressing the load of the wastewater pumping network. If it is determined that the magnitude of the parameter has passed a specified threshold, the pump is activated to start pumping in an energy optimization mode. A control unit is also provided for the wastewater pumping station of the wastewater pumping network, and a system is provided for centrally controlling a plurality of pumps of wastewater pumping stations in a wastewater pumping network.