Abstract: A method for exchanging data between several field devices includes: implementing an exchange of data between a requesting field device and a responding field device using a publish-subscribe principle; subscribing the responding field device to request messages whose message titles include a specification of a field device identifier of the responding field device; subscribing the requesting field device to response messages whose message titles include a request identifier known to the requesting field device; the requesting field device publishing a request message to a data broker, the message title of the request message including the request identifier and the specification; the responding field device receiving the request message, evaluating the request message, and publishing a corresponding response message to the data broker, the message title of the response message including the request identifier; and the requesting field device receiving the response message based on the subscription to the res

Abstract: A transmitter having a transmitter housing (3), an electronics unit (4) and a display unit (5), the electronics unit (4) having a connection for a measured value sensor (6), the electronics unit (4) being connected to the display unit (5), and the transmitter housing (3) having at least one cable gland (7). To allow for a particularly simple and secure external operation, at least one connection module (9) is arranged in the at least one cable gland (7), and the at least one connection module (9) has at least one operating element (10) for communication with the display unit (5) and/or the electronics unit (4).

Abstract: A vortex flowmeter with at least one measuring tube, at least one bluff body and at least one measuring sensor arranged behind the bluff body, at least one measuring transducer and at least one evaluation unit, wherein the measuring sensor is arranged such that, during operation, it is deflected by the vortices of the medium forming behind the bluff body, wherein the measuring transducer is designed and arranged such that, during operation, it converts the deflection of the measuring sensor into a corresponding change in a measured variable and transmits it as a measured signal to the evaluation unit. The functionality of the measuring transducer can be checked is achieved by an actuator being arranged and controllable by a control unit such that the actuator can deflect and/or deform the measuring transducer and/or the measuring sensor.

Abstract: A radar antenna arrangement includes a plurality of transmitting elements and with a plurality of receiving elements. The transmitting elements are arranged in a transmitting arrangement and the receiving elements are arranged in a receiving arrangement, in each case in fields of a regularly hexagonally parqueted surface. An associated virtual antenna arrangement of virtual antenna elements results from the geometrical convolution of the transmitting arrangement with the receiving arrangement. High angular resolution and good alignability with good directional independence can be achieved by arranging the receiving elements in the receiving arrangement and the transmitting elements in the transmitting arrangement so that the virtual antenna elements in the virtual antenna arrangement are arranged without overlap.

Abstract: A method for initializing a bus system for a process plant includes: installing an administrative bus participant and a second bus participant at respective installation sites in the process plant; storing a list of at least two installation sites of bus participants in the administrative bus participant; connecting the administrative bus participant and the second bus participant to each other across a data bus; prompting an identification sensor of the second bus participant with an identification prompt; after detection of the identification prompt by the identification sensor, sending an identification signal identifying the second bus participant to the administrative bus participant; and after receiving the identification signal identifying the second bus participant, matching up the second bus participant with an installation site of the at least two installation sites contained in the stored list.

Abstract: A magnetic-inductive flowmeter for determining the flow of a medium, having a measuring tube for guiding the medium and having two electrodes for tapping a measuring voltage induced in the medium, wherein the measuring tube has an inflow section, a measuring section and an outflow section arranged one after the other in the flow direction of the medium, the inflow section having a cross section which decreases in the flow direction, the measuring section having a constant cross section and being symmetrical with respect to a measuring section symmetry plane which runs parallel to the longitudinal axis of the measuring tube, and the outflow section having a cross section which increases in the flow direction and is formed at least partially asymmetrically with respect to the measuring section symmetry plane in order to increase measuring accuracy.

Abstract: A spectrometer including at least one light-coupling element, a variable entrance slit, a dispersive element, a detector element and a control and evaluation unit. The object of providing a spectrometer having improved measuring characteristics is achieved in that the variable entrance slit is implemented by a first spatial modulation element including a plurality of pixels, wherein the individual pixels can be arranged independently of one another by the control and evaluation unit, wherein the individual pixels are arranged in order to implement the entrance slit during operation in such a manner that at least part of the light incident from the light-coupling element is passed on to the dispersive element.

Abstract: A method for secure communication with a field measuring device of process measuring technology is described and shown. Upon contact by an external communication means with a web server via a communication interface, a first authenticity check of an external communication means is carried out by the field measuring device and a second authenticity check of the external communication means is carried out. After successful completion of the first authenticity check and the second authenticity check, further communication of the external communication means with the web server is authorized by the field measuring device.

Abstract: A measuring device for time-resolved measurement of a measurement signal and for temporal separation of at least a first portion of the measurement signal, having a light source for emitting a pulsed excitation signal, at least one detector for receiving the measurement signal, the detector generating a detector signal from the measurement signal, at least one first forming unit for generating a first comparison signal, and at least one evaluation unit, the first comparison signal correlating with the excitation signal. At least one first logic function is provided which links at least the first comparison signal with a signal dependent on the detector signal so that the output of the logic function provides a measure of the intensity of the first portion of the measurement signal or of the detector signal. The output of the first logic function is connected to the at least one evaluation unit.

Abstract: A magnetic-inductive flowmeter having a measuring tube for guiding a conductive medium, having a magnetic field generator for generating a magnetic field passing through the measuring tube at least partially perpendicular to the medium flow direction, electrodes for tapping a measuring voltage induced in the medium and a conductivity measuring device for determining the conductivity of the medium. The conductivity measuring device has a measuring circuit with the electrodes, a voltage source and a measuring unit. In operation, the voltage source generates a voltage and the measuring unit measures the actual electrode voltage applied between the electrodes. The control unit sets the actual electrode voltage to a predetermined constant setpoint value and the evaluation unit determines the electrode current flowing between the electrodes and calculates the conductivity value of the medium or a variable related to the conductivity using the determined electrode current and the actual electrode voltage.

Abstract: A method for error management in bus communication is disclosed. A first bus subscriber generates a first bus message and writes a bus error code into a bus data area of a first bus message. The second bus subscriber identifies the error by evaluating the bus error code. The first bus subscriber stores an error identification of the error, generates a first bus message and writes the bus error code into the bus data area of the first bus message. A second bus message with a request for transmission of the error identification is generated by the second bus subscriber. A third bus message is generated by the first bus subscriber and the stored error identification is written into the bus data area of the third bus message. The second bus subscriber identifies the errors by evaluating the bus error code and the error identification.

Abstract: A method for configuring a field device for use in custody transfer and such a field device, wherein the field device has a computing unit and a storage, wherein parameters and/or functions are stored in the storage, and wherein the parameters and/or functions are at least partially configurable. A more flexible configuration of the field device used for custody transfer is achieved by at least two blocking groups being provided, wherein each blocking group comprises at least one parameter and/or at least one function of the field device, at least one blocking group is chosen and evaluated by the computing unit, and the computing unit blocking the parameters and/or functions contained in the chosen at least one blocking group against a subsequent change.

Abstract: A display device for process automation includes a display unit, a controller, a current loop interface and a fieldbus interface. The display device is designed for power supply via the current loop interface, and the controller is designed to assign an analog coded signal of an output data present at the current loop interface to a first input data and to display the first input data via the display unit. The controller is designed to request the transmission of the output data in the form of a digitally coded signal via the fieldbus interface, to receive the digitally coded signal via the fieldbus interface, to assign the digitally coded signal to a second input data, to perform a comparison between the first input data and the second input data, and to display a result of the comparison via the display unit.

Abstract: A measuring device with at least one sensor and at least one transmitter housing, wherein the transmitter housing has at least one terminal space and an electronics space adjacent to the terminal space and connected via a partition wall, wherein at least a first electronic device for the connection of supply and/or I/O lines is arranged in the terminal space and wherein at least a second electronic device is arranged in the electronics space with electronics for controlling the sensor, wherein the first electronic device and the second electronic device are electrically conductively connected to one another via a contacting unit, wherein the contacting unit is removably inserted into a recess of the partition wall. The A measuring device that is simple to produce and whose components can be particularly easily replaced is achieved by the contacting unit being firmly connected to the first electronic device.

Abstract: A method for operating a measuring device having at least one measured value sensor for recording and forwarding measured values of a primary measured variable. To ensure a particularly high reliability and measuring accuracy, the recording of the measured value and/or the forwarding of the measured value is carried out in dependence on the operating state of the measuring device, recording of the measured value and/or the forwarding of the measured value being interrupted during a disturbance. The measuring device is wherein the measured value sensor is designed in such a manner that the recording of the measured value and/or the forwarding of the measured value is carried out in dependence on the operating state of the measuring device, wherein the recording of the measured value or the forwarding of the measured value is interrupted during a disturbance.

Abstract: A system includes an electrical apparatus and a connecting device. The electrical apparatus comprises a control unit, a first interface device and a second interface device. A wire-bound first communication path is provided between the control unit and the connecting device via the first interface device and a second communication path is provided between the control unit and the second interface device. The system further includes a coupling device that can be set into a first coupling state and into a second coupling state. The first communication path is led through the coupling device in the first coupling state and is interrupted in the coupling device in the second coupling state. The control unit detects an attack on the system via the second interface device and, in the event of a detected attack, sets the coupling device from the first coupling state into the second coupling state.

Abstract: An electrical apparatus includes a secured functional unit, an unsecured functional unit and a supply device. The secured functional unit has a first interface device for secure communication and a control unit, and the unsecured functional unit has a second interface device for non-secure communication. The secured functional unit and the unsecured functional unit are designed for communicating with one another. The supply device further includes a supply unit. A first power path for supplying the secured functional unit is arranged between the supply unit and the secured functional unit, and a second power path for supplying the secured functional unit with electrical energy from the supply unit is arranged between the supply unit and the unsecured functional unit. A switch is arranged in the second power path. A second power path in the switch is looped in the first switching state and disconnected in the second switching state.

Abstract: A device (1) for determining a measured variable, that allows an as simple as possible adaptation to the measurement conditions, is achieved in that the device (1) has a sensor unit (2) and a transmitter (3). The sensor unit (2) generates an electric primary signal in dependence on the measured variable, and communicates the primary signal via an analog output interface (4) to the transmitter (3) which processes the primary signal. Furthermore, the sensor unit (2) and transmitter (3) are advantageous by themselves, and the sensor unit (2) preferably allows for offline calibration under constant surrounding conditions.

Abstract: A method for determining the gas portion in the medium flowing through a Coriolis mass flowmeter, wherein the Coriolis mass flowmeter has at least one measuring tube, at least one oscillation generator, at least two oscillation sensors and at least one control and evaluation unit, wherein the method is characterized in that the density value ?100 of the gas-free medium is determined in a ?100 step, that the density value ?mess of the medium flowing through the measuring tube is measured in a ?mess step, that a quantity GVQ for the gas portion of the medium flowing through the measuring tube is calculated in a GVQ step with the density value ?100 and the density value ?mess, and that the quantity GVQ is output for the gas portion of the medium flowing through the measuring tube.

Abstract: A vortex flowmeter with at least one measuring tube, at least one bluff body and at least one measuring sensor arranged behind the bluff body, at least one measuring transducer and at least one evaluation unit, wherein the measuring sensor is arranged such that, during operation, it is deflected by the vortices of the medium forming behind the bluff body, wherein the measuring transducer is designed and arranged such that, during operation, it converts the deflection of the measuring sensor into a corresponding change in a measured variable and transmits it as a measured signal to the evaluation unit. The functionality of the measuring transducer can be checked is achieved by an actuator being arranged and controllable by a control unit such that the actuator can deflect and/or deform the measuring transducer and/or the measuring sensor.