Abstract: A vortex flow meter having a measurement tube through which a medium can flow, an obstacle provided in the measurement tube for generating vortices in the medium, and a deflection body located in the region of action of the obstacle and which is deflectable by pressure variations associated with the vortices in the medium. The vortex flow meter without cabled connection between the medium-filled space in the measurement tube and the medium-free space outside the measurement tube is produced by at least one magnetic field generating device being arranged outside of the measurement tube for generating a magnetic field near the deflection body, by the deflection body having a different magnetic permeability from the medium and influencing the magnetic field, and by at least one magnetic field registering device for registering the magnetic field in the region of the deflection body being arranged outside the measurement tube.

Abstract: A control panel for a measuring device with a housing and a control and inspection window. The control panel includes at least one optical key that is operable through the control and inspection window using a finger. The optical key includes a transmitting element and a receiving element. The control panel is constructed such that it allows reliable and quick control even when the housing is open and the control panel is exposed. Specifically, the control panel has at least one corresponding finger-operable mechanical key in addition to the finger-operable optical key in order to reliably and quickly control the measuring device when a predefined control distance for the optical key is no longer ensured by the control and inspection window of the housing.

Abstract: A device and/or method mount and affix a microchannel plate in a micro system. The device and/or method has at least one conductive spring structure, formed to accept a microchannel plate, for aligning, fixing and making electrical contact with the microchannel plate. The device and/or method also has at least one stop against which the microchannel plate is pushed or pressed when affixed by at least one conductive spring structure, wherein the at least one conductive spring structure and the at least one stop are being applied on a non-conductive substrate.

Abstract: A waveguide coupling, in particular for a radar level indicator having a waveguide, a carrier plate and at least one feed line, wherein the waveguide is placed on a first side of the carrier plate on the carrier plate, the feed line is guided on and/or in the carrier plate into the inner area of the waveguide and the feed line terminates with an end in the inner area of the waveguide. The carrier plate is continuous in the inner area of the waveguide and thus extends beyond the end of the feed line, an electrically conductive coupling element is arranged near the end of the feed line on and/or in the carrier plate, so that the coupling element is capacitively coupled with the feed line and the coupling element serves to couple electromagnetic waves led into the waveguide via the feed line in the waveguide.

Abstract: A method and a device for determining a fill level of a medium using the radar principle that has a high degree of accuracy and reliability. In accordance with the method, an electromagnetic signal is transmitted from a transmitting device and an electromagnetic signal is received for determining the fill level. Thereby, a slope of the transmitting device relative to the force of gravity and an evaluation value dependent on the determined slope are identified for determining the fill level. Furthermore.

Abstract: To provide a method for configuring a field device, and a corresponding parameterization system, that enables secure transfer of parameter values via a potentially unsafe data link the method establishes a data link (3) between the field device and a parameterization unit, a parameterization value is transmitted by the parameterization unit to the field device, a parameterization value is received by the field device. Furthermore, a first test value is generated by the parameterization unit from the parameterization value, a second test value is generated by the field device from the received parameterization value. Then, the test values are compared to one another.

Abstract: A vortex flow meter (1) with a measurement tube (2) through which a medium can flow, a baffle body (3) for generating vortices in the medium and a deflection body (4) which can be deflected by the pressure fluctuations which accompany the vortices in the medium. The vortex flow meter seeks to avoid the disadvantages of the implementations of the measurement principle of the prior art there being an electronic unit (6) which exposes the deflection body (4) to electromagnetic radiation and receives electromagnetic radiation from the deflection body (4).

Abstract: A device for determining the volume fraction of at least one component of a multi-phase medium on the basis of the running time of an electromagnetic desired signal emitted in the multi-phase medium, having at least one emitting device for emitting the desired signal into the multi-phase medium, having at least one receiving device for receiving the desired signal, and having an evaluation device for determining the running time of the desired signal between the emitting device and the receiving device, and at least one polarization device arranged between the emitting device and the receiving device. The desired signal is emitted at least indirectly from the emitting device through the multi-phase medium to the polarization device, the polarization device influences the polarization of the desired signal and the polarization-influenced desired signal is emitted at least indirectly from the polarization device to the receiving device which receives it.

Abstract: A field device and a method for parameterization of a field device are disclosed. The method includes transmitting a parameter value to the field device from a parameterization unit. The method also includes generating a feedback character string from the received parameter value by the field device and the transmitting feedback character string to the parameterization unit. The method further includes outputting the received feedback character string by the parameterization unit so that it is understandable for the user.

Abstract: A method for producing a functional unit with a gas converter (1) and a flame ionization detector (10) is produced with the gas converter (1) and the flame ionization detector (10) being connected together as parts of a multi-layer ceramic (6).

Abstract: A demodulation method for a pseudo-heterodyne signal, wherein the pseudo-heterodyne signal has a phase-modulated carrier signal and the pseudo-heterodyne signal is digitally sampled. A demodulation method at least partially avoids the disadvantages known from the prior art is implemented according to the invention in that the digitally sampled pseudo-heterodyne signal is subjected to a discrete Fourier transformation and at least one output Fourier coefficient featuring an amplitude and a phase is determined, an atan2 function (11) is applied on exactly one output Fourier coefficient of the discrete Fourier transformation and the atan2 function (11) provides the phase of the one output Fourier coefficient as a result.

Abstract: A method for operating a Coriolis mass flowmeter in which a simple and reliable detection of a multi-phase flow is implemented by determining at least one first measured value for at least one state variable that is dependent on the amplitude in a multi-phase medium, exciting the measuring tube with the oscillation generator to oscillate at a predetermined oscillation frequency and a first amplitude, and to oscillate with the excitation frequency and a second amplitude, detecting the resulting oscillation of the measuring tube and determining at least a second measured value for the state variable that is dependent on the amplitude in a multi-phase medium from the determined resulting oscillation, and using the deviation of at least one of the first measured value from at least a corresponding second value as an indicator for the presence of a multi-phase flow.

Abstract: A dielectric antenna with an electromagnetic feed element (2) and with a lens (3) made of a dielectric material, the feed element (2) emitting electromagnetic radiation (4) and the lens (3) being supplied with electromagnetic radiation (4) in the feed region (5), the lens (3) relaying the electromagnetic radiation (4) and radiating it with the transmission region (6). To configure these dielectric antennas such that the disadvantages of the dielectric antennas known from the prior art are at least partially avoided, first of all, the lens (3) is shaped essentially ellipsoidally at least in the transmission region (6) and the lens (3) is arranged relative to the feed element (2) such that the electromagnetic radiation (4) emitted by the lens (3) in the direction of maximum radiation (7) of the antenna has an essentially planar phase front.

Abstract: A vortex flowmeter having a optical fiber channel in the device wall, a first sealing element extending into the fiber channel with a contact surface for the optical fiber and at least a second sealing element with a contact surface for the optical fiber, wherein second sealing element being guided in a guide in the device wall. In a sealed state of the fiber fiber channel, the second sealing element is pressed against the contact surface of the first sealing element by a positioning means with the optical fiber located between the contact surfaces of the sealing elements and enclosed thereby, and in this manner, the fiber channel is closed by the first sealing element, the second sealing element and the optical fiber guided between the first sealing element and the second sealing element.

Abstract: A method and device for determining the flow rate of a flowing medium according to the plummet principle is characterized by a simplified determination of the calibration data sets in that at least one set of calibration data is recorded with at least one reference medium under at least one reference measurement condition. Then, a position of a plummet which is dependent on the flowing medium is determined under a measurement condition which differs from the reference condition. Here, the set of calibration data is converted from the reference measurement condition to the measurement condition, and from a determined position of the plummet, a measure for the flow rate of the medium is then determined.

Abstract: A vortex flowmeter having a measuring tube through which a medium can flow, a bluff body in the measuring tube and a pressure sensor in the effective range of the bluff body. The pressure sensor has a deflectable measuring diaphragm for determining the pressure in the medium neighboring the measuring diaphragm, at least one optical fiber being arranged on and/or in the measuring diaphragm for detecting the deflection of the measuring diaphragm. The optical fiber is at least partially effectively connected to the measuring diaphragm along its length so that a deflection of the measuring diaphragm caused by the medium pressure leads to an extension and/or compression of the optical fiber. The pressure sensor has a pocket that can be deflected by the pressure of the medium and which surrounds the measuring diaphragm and optical fiber to protect them from the medium. The measuring diaphragm is deflected with the pocket.

Abstract: A measuring arrangement for determining at least one measured quantity with a sensor device and a transmitter device that has a control device, a switch device and a signal output setting device. The control device is connected to the signal output setting device in the case in which the switch device is in the first state. The signal output setting device generates a fault signal as an output signal when the switch device is in the second state and/or that the signal output setting device is free of a connection to the control device. The sensor device keeps the switch device in the first state when the sensor device is supplied with energy above a definable minimum value. The control device reduces the power supply of the sensor device to a definable boundary value when it recognizes the presence of a fault state.

Abstract: A measuring arrangement for determining at least one measured variable with a sensor device (2), a signal outlet for outputting of an output signal and a current-adjusting device for adjusting the current of the output signal provides a measuring arrangement whose power consumption is at a maximum for preferably all states of operation. The object is obtained the measuring arrangement that a load current device and a regulating device are provided. Here, the regulating device controls the load current device based on a voltage drop via the current-adjusting device (4).

Abstract: A dielectric antenna (1) having at least one supply element (2) and at least one lens (3) formed of a dielectric material. The dielectric antenna makes it possible to measure the surface of a medium with an essentially consistent measuring accuracy in that the lens (3) has an outer component (4) and an inner component (5). The outer component (4) has a radiating surface (6) that is spherical and an inner surface (7) that is spherical, and the inner component (5) has a contact surface (8) that spherical. Furthermore, the antenna is usable as part of a fill level sensor operating on the radar principle.

Abstract: A float for displaying the fill level of a medium (3) in a container (2), wherein the float (1), in the intended use, is guided by the wall of the container (2, 4) and is suitable for reflecting electromagnetic waves emitted from a transmitter (5) toward a receiver (6). The float has improved electromagnetic wave reflecting characteristics regardless of whether or not the float is tilted in that, in the intended use, at least the end of the float facing the transmitter (5) is a reflector (20) for reflecting electromagnetic waves to the receiver (6) and that a field attenuation structure (8) is located behind the reflector (20) from the perspective of the transmitter (5) in such a manner that electromagnetic waves interacting with the field attenuation structure (8) are attenuated.