Abstract: Method for operating for measuring the flow velocity of a flowing medium using a measuring device in which a magnetic field is induced in the flowing medium and on which a interference voltage is superimposed. During compensation measuring, a first magnetic flux density is generated in the medium and a first measuring voltage determined, a second magnetic flux density is generated in the medium and a second measured voltage determined, and a third magnetic flux density is generated in the medium and a third measured voltage determined. The flow velocity is determined from the first and second magnetic flux densities and measured voltages, and the interference voltage is determined form the third magnetic flux density and measured voltage and the determined flow velocity. Then, a fourth measured voltage is determined, and the flow velocity re-determined from the third magnetic flux density, the fourth measured voltage and the determined interference voltage.

Abstract: A communication arrangement (12), a gate device (5) and method for data communication between a mobile operating unit (1) and a field device (2) provides a certain ease in handling. The method involves a user program (3) being loaded onto or activated on the mobile operating unit (1). Furthermore, data from the mobile operating unit (1) is transmitted to a data communication device (4) and from the data communication device (4) to a gate device (5) and from the gate device (5) to a transmitting device (9) of the field device (2) and/or is transmitted in the opposite direction.

Abstract: A method for producing a functional unit with a gas converter (1) and a flame ionization detector (10) is produced with the gas converter (1) and the flame ionization detector (10) being connected together as parts of a multi-layer ceramic (6).

Abstract: A Device for determining the flow of a flowing medium according to the float principle with at least one floating body and at least one measuring tube with medium flowing through it, wherein the floating body is movable in the measuring tube along an axis (4). To provide a device for measuring the flow rate according to the float principle that, in certain areas, shows insensitivity to changes in properties of the medium or changes of process variables affecting the properties of the medium, an actuating element is provided that acts upon the floating body depending on at least one property of the medium and/or depending on at least one process variable acting on a property of the medium.

Abstract: A measurement device (1) for determining at least one process variable with a sensor element (2) for measuring the process variable and with an electronic component (3), the sensor element (2) being connected to the electronic component (3) via at least one electrical conductor (4) has a connection, made to be as reliable as possible, between a sensor element and the electronic component due to the provision of an adapter unit (5). The adapter unit (5) guides at least one electrical conductor (4). Furthermore, the adapter unit (5), the sensor element (2) and the electronic component (3) are configured and matched to one another such that the adapter unit (5) set a minimum distance between the sensor element (2) and electronic component (3).

Abstract: A magnetic-inductive flow meter with at least one measuring tube for through flow of an electrically conductive medium, with a magnetic field generating apparatus for generating an alternating magnetic field which runs at least also perpendicular to the longitudinal axis of the measuring tube, with at least two measuring electrodes which especially contact the medium and with an evaluation circuit, the magnetic field generating apparatus having at least one field coil and one coil power supply. Because the measuring electrode circuit, therefore the electrical circuit to which the measuring electrodes belong is monitored by a crosstalk voltage indicator of the evaluation circuit which is active in an operating state when an electrically conductive medium is not flowing through the measuring tube, whether the measuring electrode circuit is serviceable can be derived from the crosstalk voltage.

Abstract: A method for monitoring the operability of a fill level sensor acting as a FMCW radar device in which the frequency of a radar signal to be sent from the fill sensor during measurement of a fill level of a medium is modulated with a set of pre-settable measuring parameters and a measured value of the fill level determined from at least one received signal received during measurement of the fill level. The method enables simple automatic monitoring of the operability of a fill level sensor acting as a FMCW radar device in that, during a test phase, the frequency of the radar signal to be sent is modulated with at least one set of pre-settable test parameters and a test measured value is determined from at least one test received signal received during the test phase, which is evaluated to establish the operability of the fill level sensor.

Abstract: A microwave transmitting device for a level measuring device (1) having an electronic device, a microwave emitter and a waveguide (3). The inside of the waveguide is filled with a casting compound. A microwave transmitting device that is particularly compact and cost-effective is implemented by the microwave emitter and the electronic device being enclosed by a casting formed of a casting/potting compound.

Abstract: A method for operating a resonant measurement system has at least one: adjustment device, electric actuation device, electromagnetic vibration generator, vibrating element, and vibration recorder. The adjustment device generates an output signal to trigger the electric actuation device, the electric actuation device provides an electric excitation signal to the electromagnetic drive, the electromagnetic drive excites the vibrating element to the same vibration in at least one normal mode, and the excited vibration is sensed by the vibration recorder and is output as an output signal. To approach, maintain and readjust a resonant point as an operating point of the resonant measurement system, the phase difference between the output signal of the vibration recorder and the adjustment device output signal is acquired, an adjustment deviation is calculated from a predefined phase difference and the acquired phase difference, and the adjustment deviation provided to the adjustment device as an input signal.

Abstract: A microwave window for the spatial, pressure-impervious and diffusion-impervious separation and microwave connection of a first space from/to a second space, and a level-measuring system that works according to the radar principle, is provided with a barrier that has two opposite sides and is at least partially permeable to microwaves. To provide a microwave window that makes possible a reliable sealing of a process space and exact measurement, the microwave window has the barrier designed as a disk on at least one side of which at least one plano-convex dielectric lens, which has an essentially homogenous body.

Abstract: A level measuring system which operates according to the radar principle for measuring the level of a medium which is located in a vessel has a signal transmission apparatus for emission of an electromagnetic signal, an electronic apparatus which generates an electromagnetic signal, and a pressure-tight and/or diffusion-tight separating element. The electronic apparatus is made in several parts, one of which is a signal generating component. The signal generating component and another component of the electronic apparatus are made as independent units which are spatially separated from one another. There is a communication apparatus between the signal generating component and the other component, and there is a pressure-tight and/or diffusion-tight separating element between the other component and the signal transmission apparatus.

Abstract: A microwave-sending device for emitting microwaves includes electronics, a wave coupler, a waveguide, and a wave-emitting section. The electronics, the wave coupler, and the waveguide are joined by a common casting.

Abstract: A method for operation of several adjacent magnetic-inductive flow meters, each of which has a measurement tube through which an electrically conductive medium flows, a magnetic field generating apparatus for permeating the medium with a magnetic field having a component perpendicular to the longitudinal axis of the measurement tube, and a measurement apparatus for measuring the voltage induced into the medium and for determining the flow rate from the induced voltage. Each flow meter has a control apparatus. In order to prevent variations of mutual influences on the flow rate measurements by the magnetic fields of adjacent flow meters, measured flow rate values from individual measurement processes and synchronous measurement processes are used to determine the mutual influences on the flow rate measurements, and influences that are free of variations are compensated by the magnetic fields of the adjacent flow meters being synchronized.

Abstract: A data-recording device for a measurement device (2) that contains measurement device electronics (3) having an internal data bus and a data interface (4), wherein the data-recording device includes at least one storage element (5), at least one processing unit (6) linked with the storage element (5) and a data interface (7) and wherein the device can be linked with the measuring device via its data interface and via the corresponding data interface of the measurement device and data can be exchanged between the measurement device and the data-recording device. The data-recording device is able to read-only access the internal data bus of the measurement device (2) without functional interference via its data interface (7)—bus observation, thus avoiding certain disadvantages of similar prior data-recording devices.

Abstract: Method for operating a resonant measurement system, especially a Coriolis mass flow meter, so as to be excitable in a linear operating range, the driving terminal current triggered by an electric excitation signal and the driving terminal voltage of the electromagnetic drive triggered by the electric excitation signal are measured. The driving power is determined from the driving terminal current and the driving terminal voltage, and if the driving terminal current exceeds a given maximum driving terminal current, and/or if the driving terminal voltage exceeds a given maximum driving terminal voltage and/or if the driving power exceeds a given maximum driving power, the electric excitation signal is limited to a threshold value such that the driving terminal current remains below the given maximum driving terminal current, and/or the driving terminal voltage remains below the given maximum driving terminal voltage, and/or the driving power remains below the maximum driving power.

Abstract: A circuit arrangement (1) for monitoring the temperature of an electronic component (2), which, in particular, can be impinged with an electric current and can be connected to at least one voltage source (3). The circuit arrangement is able to guarantee safe monitoring of the temperature of an electronic component impinged with electric current by the electronic component (2) being part of at least one Wheatstone bridge (7) and by at least one switching device (8) being provided that influences the impingement of the electronic component (2) with electric current on the basis of a bridge transverse voltage of the Wheatstone bridge (7). Additionally, circuit arrangement (1) is well suited for use in a calorimetric mass flowmeter (18).

Abstract: A method for operating a Coriolis mass flowmeter in which the interferences when calculating the medium parameters is considered by the eigenfrequency (f01) of the oscillation of the measuring tube being determined in the first and second natural modes during operation of the Coriolis mass flowmeter, and at least one medium parameter ({dot over (m)}) is calculated with the aid of the oscillation measuring variable (?t) by means of a calculation rule representing a mathematic relation between the oscillation measuring variable (?t), the medium parameter ({dot over (m)}) and the eigenfrequencies (f01, f02) of the oscillations of the measuring tube in the first natural mode and the second natural mode, and the medium parameter ({dot over (m)}) being determined taking into consideration the current determined eigenfrequencies (f01, f02) of the oscillations of the measuring tub in the first natural mode and the second natural mode as well as the oscillation measuring variable (?t).

Abstract: A vortex flowmeter having a measuring tube through which a medium can flow, a bluff body in the measuring tube and a pressure sensor in the effective range of the bluff body. The pressure sensor has a deflectable measuring diaphragm for determining the pressure in the medium neighboring the measuring diaphragm, at least one optical fiber being arranged on and/or in the measuring diaphragm for detecting the deflection of the measuring diaphragm. The optical fiber is at least partially effectively connected to the measuring diaphragm along its length so that a deflection of the measuring diaphragm caused by the medium pressure leads to an extension and/or compression of the optical fiber. The pressure sensor has a pocket that can be deflected by the pressure of the medium and which surrounds the measuring diaphragm and optical fiber to protect them from the medium. The measuring diaphragm is deflected with the pocket.

Abstract: A measuring device (1) with a housing (2) and two electronic devices (3, 4). To provide a measuring device whose electronics are modular, enabling easy adaptation to self-protection, the measuring device is provided with at least one encapsulated contact element (5) that is designed separately from the electronic units (3, 4) and the housing (2) and is arranged between the two electronic units (3, 4). Furthermore, the contact element (5) has at least one electronic transmission element (6) for creating an electric connection between the two electronic units (3, 4).

Abstract: A field instrument (1) with a display device (4) that allows a flexibility of display that is as great as possible for a hardware structure that is as small as possible by the display device (4) having a light guide device (8) and a luminous unit (12, 14) which emits light in a direction toward the light guide device (8).