Abstract: An automatic household-type machine of a kind which comprises a percolation chamber having an outlet conduit for dispensing the coffee percolate, a heated water storage boiler, a pump having its delivery side communicated with the chamber and suction side communicated with the boiler, and an electronic control device linked operatively to a timer for activating the pump for pre-set time periods, further comprises a heater plate carried on a machine base and a manually operated two-way valve mounted on the free end of the outlet conduit from the percolation chamber. Connected to respective outlets of the valve are a first conduit for dispensing espresso coffee and a second conduit extending cantilever-fashion over the plate and being adapted to dispense German coffee percolate.

Abstract: The boiler includes a tight receptacle having a replenishment manifold which opens into the receptacle at an intermediate level thereof so as to define a first replenishment level. The boiler also includes a normally closed valve controllable to open for venting off the receptacle and thereby defining a second replenishment level thereof which is higher than the first level.

Abstract: An electrical household appliance for steam cleaning comprises, within a monocoque body, a steam generator having a boiler and a steam delivery conduit extending from the boiler, a suction device arranged to draw fluids including an electrical aspirator, a container for collecting the matter drawn, and a hose assembly including a suction conduit and a sleeve in the wall of the conduit containing the steam delivery conduit.