Abstract: A vibration-resistant wind turbine and process for operation is provided. The wind turbine has a rotor with at least two blades, each of which includes an inclinometer arrangement with at least two axes, and an evaluating unit. The evaluating unit determines the bending and/or twisting of the blade relative to the longitudinal axis of the blade on the basis of signals from the inclinometer arrangement for each blade during operation. Each rotor blade further has at least one liquid tank which is capable of receiving or transferring liquid from or to a liquid reservoir via a transfer mechanism in response to the determined bending and/or twisting of the rotor blades to reduce vibration caused by imbalances, thereby extending the service life of the wind turbine.

Abstract: An alignment device with one or two optoelectronic transmitting and/or receiving units and an evaluation unit. At least one optoelectronic transmitting and/or receiving unit contains an inclinometer. Furthermore, the transmitting and/or receiving unit is connected to a vibration sensor which can be the inclinometer. Both the result of the alignment process and also the result of the vibration measurement are communicated to the user as an easily understandable characteristic on a display of the evaluation unit. For vibration measurement at a non-rotating part of a machine, an accelerometer/inclinometer sensor may be used for measuring acceleration forces resulting from machine vibrations to be measured and for measuring gravity and an electronic evaluation unit determining the orientation of the sensor with regard to gravity from a stationary component of the sensor output and determining sensor orientation from evaluation of non-stationary components of sensor output.

Abstract: A method for correction of the measured values of optical alignment systems with at least two measurement planes which are located in succession in the beam path. From each measurement plane, the beam path to the light source is transformed back in order to compute new incidence points using a beam which has been corrected by taking into consideration imaging errors.

Abstract: A method for nondestructive and noncontact detection of faults in a test piece, with a transmitter coil arrangement with at least one transmitter coil, a receiver coil arrangement with at least one receiver coil for detecting a periodic signal which has a carrier oscillation whose amplitude and/or phase is modulated by a fault in the test piece. A signal processing unit producing a useful signal receiver coil signal, and an evaluation unit evaluating the useful signal for detection of a fault in the test piece. A self-test unit automatically or upon an external request undertakes systematic quantitative checking of signal processing functions of the signal processing unit and/or systematic quantitative checking of the transmitter coil arrangement and/or of the receiver coil arrangement and/or upon external request undertakes calibration of the signal processing unit using a calibration standard which replaces the transmitter coil arrangement and/or of the receiver coil arrangement.

Abstract: A method and device for nondestructive and noncontact detection of faults in a test piece, or electrically conductive particles in a liquid flow, moving passed the device, using eddy currents. The test piece or flow is exposed to periodic alternating electromagnetic fields. A periodic electrical signal is detected. The receiver coil signal is digitized with an A/D converter stage. A useful signal is produced from the digitized receiver coil signal with a signal processing unit, and the useful signal is evaluated with an evaluation unit for detecting a fault in the test piece or electrically conductive particles. When overdriving of the A/D converter stage by the receiver coil signal is ascertained by monitoring the curve shape of the digitized receiver coil signal, a part of the receiver coil signal truncated by the A/D converter stage is reconstructed using a mathematical approximation in the digitized receiver coil signal.

Abstract: A test set-up (10) for non-destructive detection of a flaw in a device being tested by means of an eddy current has an excitation coil (14), to which an excitation signal (SE) can be sent to act on the device being tested (16) with an electromagnetic alternating field, a receiving coil (17) to generate a coil signal (SP), which is a function of the flaw in the device being tested (16), an analog-digital converter (21), which is coupled to the receiving coil (17) on the input side, a filter arrangement (22), which is coupled to the analog-digital converter (21) on the input side and is designed for band-pass filtering and scan rate reduction, and a demodulator (27), which is coupled to an output of the filter arrangement (22) on the input side.

Abstract: Method and device for nondestructive and noncontact detection of faults in a test piece, or electrically conductive particles in a liquid flow, moving past the device, using eddy currents. The test piece or flow is exposed to periodic alternating electromagnetic fields. A periodic electrical signal is detected by a receiver coil. The receiver coil signal has a carrier oscillation whose amplitude and/or phase is modulated by defects in the test piece or by electrically conducting particles and is digitized. A useful signal is produced from the digitized receiver coil signal, and the useful signal is evaluated with an evaluation unit to detect faults in the test piece or electrically conductive particles. When overdriving of the A/D converter stage by the receiver coil signal is ascertained, a part of the receiver coil signal truncated by the A/D converter stage is reconstructed using a mathematical approximation in the digitized receiver coil signal.

Abstract: Method for nondestructive and noncontact detection of faults in a test piece, with a transmitter coil arrangement with at least one transmitter coil that transmits periodic electromagnetical AC fields to a test piece, a receiver coil arrangement with at least one receiver coil for detecting a periodic electrical signal having a carrier oscillation whose amplitude and/or phase is modulated by a fault in the test piece. A signal processing unit produces a useful signal from the receiver coil signal, and an evaluation unit evaluates the useful signal to detect a fault in the test piece. A self-test unit undertakes systematic quantitative checking of signal processing functions of the signal processing unit and/or of the transmitter coil arrangement and/or of the receiver coil arrangement and/or upon external request undertakes calibration of the signal processing unit using a calibration standard which replaces the transmitter coil arrangement and/or of the receiver coil arrangement.

Abstract: A device for detecting vibrations on a machine (12) with at least one machine element (11) which rotates around an axis of rotation, with a measurement head (1) for detachable coupling to at least one measuring point (13, 61, 62, 63) of the machine, with a sensor arrangement (2) for measuring vibrations in at least one sensor measurement direction which is fixed with respect to the measurement head, and an arrangement (42, 43, 44, 45) for detecting the current three-dimensional orientation of the sensor measurement direction, with at least one gyroscope (42, 43, 44), and an arrangement (46) for assignment of vibration measurement and the corresponding orientation of the sensor measurement direction during the respective vibration measurement.

Abstract: A device for detecting electrically conductive particles in a liquid flowing in a pipe section, with a transmitter coil surrounding the pipe section for inducing eddy currents in the particles, at least one first inductive receiver coil surrounding the pipe section and a second inductive receiver coil which is spaced axially to the first receiver coil and which surrounds the pipe section, the first and the second receiver coils being located in the region of the transmitter coil and being subtractively connected, in order to output a difference signal according to the eddy currents induced by the transmitter coil, and the transmitter coil forming the primary side and the receiver coils forming the secondary side of a transformer arrangement. An evaluation unit evaluates the difference signal in order to detect passage of electrically conductive particles in the pipe section.

Abstract: A device for machine diagnostics, with a vibration sensor (12) for detecting vibration signals on the machine (10), a unit (14) for conditioning the vibration signals, an A/D converter (16) for digitizing the conditioned vibration signals, a data processing unit (20) for splitting the digital signals into at least two frequency ranges, the data processing unit being made to scale the signal for each frequency range to an amplitude resolution which is less than the amplitude resolution of the A/D converter, and an evaluation unit (30) for further evaluation of the split signals.

Abstract: A method and a device for dynamic measurement of the radial deformation of a bearing ring (12) of a rolling bearing (10) for a rotating element (16), a glass fiber segment (22) of a fiber optic sensor (24) that is fixed in or to the periphery of the bearing ring, a light signal which has been generated by the light source (30) being injected into the glass fiber segment, and the light signal passing through the glass fiber segment being detected by a detector (34), the longitudinal deformation of the glass fiber segment being determined from the change of at least one parameter of the light signal, when the light signal passes through the glass fiber segment, in order to determine the corresponding radial deformation of the bearing ring.

Abstract: A process and a corresponding device for determining the alignment of two rotatable machine parts, the alignment of two hollow cylindrical machine parts or for testing a component for straightness along one lengthwise side, with a first measurement unit with a light source for emitting a light beam which has been expanded in one plane, and a second measurement unit with an optical detector unit which has two linear sensors which are arranged parallel to one another, and with an evaluation unit to evaluate a light pattern which has been produced by the two-dimensionally expanded light beam for determining the misalignment of the axes of the machine parts relative to one another, or optionally, the straightness of the component, by the determination the points of incidence of the two-dimensionally expanded light beam on the sensors.

Abstract: A method for correction of the measured values of optical alignment systems with at least two measurement planes which are located in succession in the beam path. From each measurement plane, the beam path to the light source is transformed back in order to compute new incidence points using a beam which has been corrected by taking into consideration imaging errors.

Abstract: Method and device for precision adjustment of the beam direction of the light source of a device for aligning two objects relative to one another, the beam direction being moved by a motor via input elements of the computer of the alignment device.

Abstract: A process and device for detecting electrically conductive particles in a liquid flowing in a pipe section, the liquid being exposed to periodic alternating electromagnetic fields by a transmitter coil which induces eddy currents in the particles, a probe made as a coil arrangement and which has an effective width producing a periodic electrical signal based on the eddy currents. The signal ha a carrier oscillation with an amplitude and/or phase which is modulated by particles passing across the effective width of the coil arrangement, the probe signal being filtered by a frequency-selective first filter unit, the filtered signal being sampled by a triggerable A/D converter stage to obtain a demodulated digital measurement signal, the digital measurement signal being filtered by a digital, frequency-selective adjustable second filter unit to obtain a useful signal, and the useful signal being evaluated to detect passage of electrically conductive particles in the pipe section.

Abstract: An alignment device with one or two optoelectronic transmitting and/or receiving units and an evaluation unit. At least one optoelectronic transmitting and/or receiving unit contains an inclinometer. Furthermore, the transmitting and/or receiving unit is connected to a vibration sensor which can be the inclinometer. Both the result of the alignment process and also the result of the vibration measurement are communicated to the user as an easily understandable characteristic on a display of the evaluation unit. For vibration measurement at a non-rotating part of a machine, an accelerometer/inclinometer sensor may be used for measuring acceleration forces resulting from machine vibrations to be measured and for measuring gravity and an electronic evaluation unit determining the orientation of the sensor with regard to gravity from a stationary component of the sensor output and determining sensor orientation from evaluation of non-stationary components of sensor output.

Abstract: A method and a device for measuring the loading on rotor blades, especially of wind power plants with swiveling rotor blades, the loading of the rotor blades being determined by way of deformation of a bearing ring of the swiveling rotor blade takes place economically with proximity sensors, but can also take place advantageously with fiber optic sensors. With an electronic evaluation device, the deformation of the bearing ring is referenced to the loading of the rotor blade. In one advantageous embodiment, an inclinometer is also provided.

Abstract: A process for monitoring a machine, within the framework of a FMEA process for at least one component of the machine for at least one predetermined fault which can be diagnosed by means of a diagnosis diagram and a diagnosis system with sensors for detecting physical parameters of the machine, a diagnosis priority number being determined which is the product of the following index quantities: severity of the effect of occurrence of the fault with respect to the serviceability of the machine; expected machine-specific consequential costs when a fault occurs, and the possibility of correction of the fault. The diagnosis priority number is used in the evaluation of the diagnosis diagram, the diagnosis system, the current machine state, the necessary maintenance measures and/or the failure risk of the machine.

Abstract: A vibration-resistant wind turbine and process for operation is provided. The wind turbine has a rotor with at least two blades, each of which includes an inclinometer arrangement with at least two axes, and an evaluating unit. The evaluating unit determines the bending and/or twisting of the blade relative to the longitudinal axis of the blade on the basis of signals from the inclinometer arrangement for each blade during operation. Each rotor blade further has at least one liquid tank which is capable of receiving or transferring liquid from or to a liquid reservoir via a transfer mechanism in response to the determined bending and/or twisting of the rotor blades to reduce vibration caused by imbalances, thereby extending the service life of the wind turbine.