Abstract: A probe device for a rotating head of a rotary system comprises at least one support arm that is mounted so as to be rotatable about an axis of rotation, at least one probe that is connected to the support arm, and at least one cable guide for guiding a probe cable. The cable guide comprises a first end portion that extends along the support arm, from the probe to the axis of rotation, and a second end portion that originates essentially at the axis of rotation.

Abstract: A sensor arrangement (10) includes a sensor (11) for a mechanical quantity or a thermal quantity, a processing circuit (12), which is connected at the input end to the sensor (11) and provides an output signal (SRF), which is processed for wireless transmission, and a cable (13), which is coupled to the processing circuit (12), to which the output signal (SRF) or a signal derived from the output signal (SRF) is supplied and which delivers a power supply to the processing circuit.

Abstract: The invention relates to a coupling device for connecting a first shaft (10) to a second shaft (12) by means of two flanges (16, 18, 22, 24) that are meshed with one another, wherein the flanges are provided or designed with means (30, 32, 111, 211, 311, 317, 319, 321) of enabling the axial and/or radial relative misadjustment thereof due to a misalignment of the shafts to be visually observed. According to one variant, at least one of the flanges or an element (20, 26) meshed with the two flanges is provided with at least one transducer (50, 60, 70, 80, 90, 94) for generating an electrical signal and/or acoustic signal from a mechanical movement, wherein said transducer is designed to generate the signal on the basis of a periodic movement of the flanges relative to one another, at least if the relative movement of the two shafts to one another, which occurs as the shafts rotate due to misalignment of said shafts, exceeds a certain value.

Abstract: The invention relates to a method and an apparatus (30) for determining the distance between a light beam (10) and a point (12) on an object surface (14) using a light sensor (16) with a planar measuring field (18), the method comprising Steps A to E, and the apparatus (30) being configured so as to perform the method.

Abstract: The invention relates to a system and to a method for determining the displacement of two bodies relative to each other, wherein the system comprises a first camera, a second camera, a first lamp, and a second lamp, wherein both the first camera and the second camera comprise an objective and an image sensor having a sensor surface.

Abstract: A method for bringing two bodies (1, 2, 6, 7) into predetermined positions with respect to one another, which is carried out by an alignment system having data spectacles (smart glasses) (12). The dimensions of the bodies (1, 2 , 6, 7) and/or respective positions of the bodies (1, 2, 6, 7) are determined relative to each other by a data processing means (17) of the data spectacles (12) on the basis of images which are detected by an image detection means (16) of the data spectacles (12). Furthermore, an adjustment value is displayed in a display device 18 of the data spectacles (12).

Abstract: The invention relates to a device for determining the location of a first mechanical element (10, 156) and a second mechanical element (12, 154) with respect to each other, with a first measurement unit (14, 114, 214) for positioning at the first mechanical element, a second measurement unit (18, 118, 218) for positioning at the second mechanical element, and an analysis unit (22), wherein the first measurement unit has means (24, 124, 224) for producing a light beam bundle (28, 128, 228), wherein the second measurement unit has a scattering surface (34, 134, 234) for scattering of the light impinging on the scattering surface, a camera (36), and means for imaging the scattering surface on the camera, wherein the scattering surface faces the first measurement unit when the measurement units are positioned at the respective mechanical element so as to be impinged on by the light beam bundle.

Abstract: The invention relates to an apparatus (8) for detecting a target position deviation of two bodies (10, 12), with a first measuring unit (14) for placement on the first body (10), a second measuring unit (18) for placement on the second body (12), and an evaluation unit (22). The first measuring unit (14) has means (24) to generate at least one bundle of light beams (28) and a scattering area (34) to scatter light (WV, PV) striking the scattering area, and the second measuring unit (18) has a reflector arrangement (38) to reflect the bundle of light beams (28) onto the scattering area (34). The second measuring unit (18) has a camera (36) to record images of the scattering area (34). The evaluation unit (22) is configured so as to detect from the images a deviation in target position of the bodies (10, 12). The invention additionally relates to a method to detect the deviation in target position.

Abstract: The invention relates to a method for determining the alignment of a laser light beam referred to an axis of rotation of a device that is rotatable around the axis of rotation, wherein the alignment is determined by means of a laser light detector device, and wherein the method comprises the steps A to D. Moreover, the invention relates to a laser light detection device.

Abstract: The invention relates to a method for determining a closed trajectory curve (10) by a laser (12) and a laser light sensor (14) having a flat field of view (16), which includes the steps A to G, as well as an apparatus (36) for determining a closed trajectory curve (10).

Abstract: The invention relates to a method and a measuring system (16) for determining the alignment of a first pulley (10) of a belt drive (12) with respect to a second pulley (14) of the belt drive (12), whereby the measurement system (16) includes a laser light emitting device (18) and a laser light recording device (20), and whereby the method includes Steps A to F.

Abstract: The invention relates to a device for determining the location of a first mechanical element (10) and a second mechanical element (12) with respect to each other, having a first measurement unit (14) for positioning at the first mechanical element, a second measurement unit (18) for positioning at the second mechanical element, and an analysis unit (22), wherein the first measurement unit has means (24) for producing at least one light beam bundle (28, 30), a scattering surface (34) for scattering the light (WV, PV) impinging on the scattering surface, and a camera (36) for recording images of the scattering surface, wherein the second measurement unit has a reflector arrangement (38), which faces the first measurement unit when the measurement units are positioned at the respective mechanical element so as to reflect the light beam bundle (28?, 28?) onto the scattering surface.

Abstract: The invention relates to a method for determining a closed trajectory curve (10) by laser (12) and a laser light sensor (14) having a flat field of view (16), wherein the method comprises the steps A to E. The invention further relates to an apparatus for determining a closed trajectory curve (10).

Abstract: A device for the evaluation of vibrations (10) comprises an evaluating device (12), which comprises an input for introducing a vibration signal (SG) and is designed to determine a characteristic signal (BK) with the dimension of length/time? and/or the square (SE) of the characteristic signal (BK) from the vibration signal (SG) by means of a frequency-dependent evaluation of the vibration signal (SG). For a predefined value of a dimensional exponent ?, 1.3<?<1.7, a vibration sensor (11) of the device (10) outputs the vibration signal (SG). An RMS value (BEF) of the characteristic signal (BK) or the square (SE) of the characteristic signal (BK) essentially corresponds to the damaging effect of the vibrations on a structure or a machine. The square (SE) can be converted into a service life (T) according to the equation T=KB/SE and displayed.

Abstract: An alignment device with one or two optoelectronic transmitting and/or receiving units and an evaluation unit. At least one optoelectronic transmitting and/or receiving unit contains an inclinometer. Furthermore, the transmitting and/or receiving unit is connected to a vibration sensor which can be the inclinometer. Both the result of the alignment process and also the result of the vibration measurement are communicated to the user as an easily understandable characteristic on a display of the evaluation unit. For vibration measurement at a non-rotating part of a machine, an accelerometer/inclinometer sensor may be used for measuring acceleration forces resulting from machine vibrations to be measured and for measuring gravity and an electronic evaluation unit determining the orientation of the sensor with regard to gravity from a stationary component of the sensor output and determining sensor orientation from evaluation of non-stationary components of sensor output.

Abstract: A device for determining the position of a first mechanical element relative to a second mechanical element, having a first measurement unit for attachment to the first mechanical element, a second measurement unit for attachment to the second mechanical element, and an evaluation unit. The first measurement unit emits spectrally differing first and second light beams in essentially the same direction and a position-sensitive optical detector. The second measurement unit has a reflector arrangement facing the first measurement unit, in order to reflect the first and second light beams onto the detector. Surfaces facing the first measurement unit being color splitters having different reflectivity/transmissibility for the first light beam and the second light beam. The evaluation unit determines the location of the first and second mechanical elements relative to one another from the incidence positions of the reflected first and second light beams on the detector.

Abstract: A sensor arrangement (10) has a vibration sensor (11), which includes a cable (13) and is free of a metal housing, and a holding device (12), which is joined detachably to the vibration sensor (11) and is configured and arranged to protect mechanically and fix in place the vibration sensor (11).

Abstract: A method for measuring and optionally correcting the angular offset of two shafts which are connected to one another by way of two universal joints and a third shaft calls for the measurement heads of an optoelectronic alignment device to be adjustably arranged on the shafts by means of at least one pivot joint on one of the clamping devices, with an adjustment capacity involves matching of the orientation of the measurement heads of the optoelectronic alignment device on the shafts in at least two measurement positions by adjusting the pivot joint.

Abstract: Method for monitoring of a wind power plant operated in variable operating states. Start sensor data is obtained in at least one basic operating state of the machine; based on the start sensor data, a starting model with a rule set for conducting the monitoring is set up, the rule set determining which parameters are to be monitored, in which manner and with which weighting and which sensor data are to be obtained and used for this purpose; a reference SOM is prepared using the rule set with sensor data selected using the rule set and obtained in a reference operating phase of the machine; during a monitoring operating phase, time characteristics of a quantization error of the sensor data selected using the rule set being tracked with respect to the reference SOM, troubleshooting being started if the quantization error meets a criterion which is dictated by the rule set.

Abstract: Computer-based detection of damage on machine components, such as misalignments and mechanical damage on bearings and clutches, is achieved using mathematical linkage of the temperatures of selected regions of thermography pictures. Photographs from the visible spectral range can be consulted in the computed-based detection.