Abstract: Dose values are displayed. The dose values display the take-up of radiation by an examination volume to be expected during an irradiation. An examination volume is segmented in an image, and the dose values are assigned to areas of the surface of the examination volume. The surface of the examination volume is displayed as a plane such that the areas displayed as flat will be graphically encoded by the dose values assigned to the respective areas.

Abstract: A tomography apparatus has a gantry with an exterior surface, and a tunnel-shaped opening proceeding through the gantry that defines an examination region, from which tomographic data are acquired from a patient in the opening. An illuminant is integrated into the gantry. The illuminant has a light exit window with a smooth transition to the exterior surface of the gantry.

Abstract: A device and a method for detecting at least one defect in a test object (2). At least one test head (1) radiates an ultrasonic signal at different measuring points (MP) into the test object (2) with each point at an insonation or radiation angle (?) in order to ascertain multiple measurement data sets (MDS). The angle is constant for each data set (MDS). An analyzing unit (4) carries out an SAFT (Synthetic Aperture Focusing Technique) analysis for each ascertained measurement data set (MDS) using a common reconstruction grid (RG) inside the test object (2) in order to calculate an SAFT analysis result for each measurement data set (MDS). The analyzing unit (4) superimposes the calculated SAFT analysis results in order to calculate an orientation-independent defect display value (SRP) for each reconstruction point (RP) of the common reconstruction grid (RG).

Abstract: An installation for storing thermal energy is provided. The storage is carried out by the compression and relaxation of a working gas, wherein pump and compressor can be driven by, for example, electric motors which temporarily absorb excess power generated in the power grid. The generated thermal energy is temporarily stored in a cold accumulator and a heat accumulator. According to the invention, a vapor circuit is provided to connect to the heat accumulator and the cold accumulator for discharging the installation, by which a turbine for generating electrical energy can be driven by a generator. Said circuit is implemented by means of another conduit system distinct from the circuit for charging the installation. Advantageously, thermal energy generated from overcapacities in the power grid can thus be reconverted with high yield into electrical energy via a vapor circuit.

Abstract: A turbomachine, in particular, a compressor, having a housing and having at least one housing insert accommodated therein and having a fitting piece for the adjustment of a gap dimension between the housing and the housing insert, wherein the housing comprises, for the adjustment of the gap dimension, a horizontally adjustable guide element into which the fitting piece is inserted, is provided.

Abstract: In order to position and simultaneously operate both a magnetic resonance (MR) coil and an ultrasound transducer adjacent to a target volume while minimizing interference between the MR coil and the ultrasound transducer, hybrid ultrasound and magnetic resonance imaging (MRI) devices are provided. One of the hybrid ultrasound and MRI devices includes a transducer array, a communications interface connected with the transducer array, and a housing that electromagnetically shields and encloses the transducer array and the communications interface. An electrically conducting side of the housing receives a radio frequency (RF) signal from an MRI system and transmits the RF signal to an electrically conducting side of a housing of another of the hybrid ultrasound and MRI devices.

Abstract: In a method for correction of a B0 field map measured with a magnetic resonance device, that describes deviations from a nominal field strength in the homogeneity area of the magnetic resonance device by deviations from a nominal frequency for protons bonded to water, the deviations being represented as Larmor frequency values for different picture elements shifted by chemical shifts, the B0 field map is recorded with spins of the fat and water protons not in phase. The B0 field map is segmented by evaluating the differences of the Larmor frequency values of adjacent picture elements of the B0 field map in at least two contiguous clusters. For each cluster, a decision is made on the basis of a smoothness criterion and a compactness criterion as to whether a cluster containing a majority of protons bonded into fat is involved.

Abstract: An expansion radiator for a hermetically closed electrical transformer or a throttle. A heat exchange fluid is delivered to the radiator via an inflow, passed through an expansion shaft cavity formed by an expansion shaft and an associated cover part, and then drained off via an outflow. A flow guiding part which steers a flow direction of the heat exchange fluid is arranged in a mouth region between the inflow and the expansion shaft cavity.

Abstract: A pressure filtration system for cleaning residual quenching water of a gasifying device that gasifies carbon-containing fuels under elevated pressure is provided. The soot water from the quencher is passed to a filter system, which has pressure filter chambers operating alternately in filtering mode under gasifying pressure or in cleaning mode. The filtrate from these chambers is passed to a quenching water reservoir, from which the quencher is fed with quenching water. Only small temperature and pressure losses with respect to the residual quenching water leaving, and only a small additional amount of energy has to be expended to overcome the remaining pressure difference to bring the filtrate that is to be returned back to the gasifying pressure. The residual quenching water is cleaned substantially under gasifying pressure in a pressure filter, avoids flash evaporation of the residual quenching water into the vacuum area, with vapour cooling and a subsequent increase in pressure and reheating.

Abstract: In a computer tomography system having an x-ray detector with a detector surface at which sensor pixels, for detection of x-ray radiation, are distributed non-uniformly, and a method for operating such a system, either a pitch factor is selected, and a value range for an extent of a reconstruction field for image data is determined dependent on the distribution of the sensor pixels and dependent on the selected pitch factor, or a value for the extent of the reconstruction field is selected, and a value range for the pitch factor is determined dependent on the distribution of the sensor pixels and dependent on the selected value for the extent of the reconstruction field.

Abstract: A method for determining at least one three-dimensional image data record of a target area from two sets of projection images recorded with x-ray spectra using different energy maxima. A first set of projection images is recorded via a first X-ray spectrum and different first projection directions and a second set of projection images via a second X-ray spectrum and different second projection directions which differ at least partially from the first projection directions. A three-dimensional anatomy image data record is reconstructed from the first and the second projection images. A three-dimensional spectral image data record is reconstructed by a weighted combination of a first three-dimensional reconstruction image data record reconstructed from the first projection images, and a second three-dimensional reconstruction image data record reconstructed from the second projection images. The anatomy image data record and the spectral image data record are displayed.

Abstract: A fastening device and fastening method for fastening a distribution box control panel to a distribution box, the fastening device comprising a push block, a biasing member, a shell, and a locking member sleeved in the shell, wherein the method utilizes the biasing force of the biasing member to fasten the device, and utilizes the elasticity of the locking member having a bending structure to realize assembly and disassembly, where a user can conveniently assemble the device with hand alone, i.e., during assembly, the fastening device is pushed in along a notch in the distribution box control panel and then pressed tightly, and during disassembly, the fastening device can be pushed out after the locking member is pressed such that in comparison to a screw fastening method, the fastening device of the present invention provides a constant fastening force, thus realizing more stable and reliable fastening.

Abstract: A method and a system for archiving data from a source database to a target database perform the following step: a) specifying the data being subject to the archiving operation in the source database; b) extracting the data genealogy of the specified data, thereby revealing the physical relations among tables of the specified data and/or arbitrary rules defined by an administrator in order to create a data tree of the specified data; c) executing an export/import operation of the specified data from the source database to the target database, thereby starting in a direction from the root of the data tree to the leaves of the data tree; and d) after the successful execution of the export/import operation, executing a delete operation in the source database for the specified data, thereby starting in a direction of the leaves of the data tree to the root of the data tree.

Abstract: A robotic device includes a kinematic chain of a plurality of components, movable relative to each other; a sensor device configured to capture a force and/or moment exerted on at least one of the mobile components; a control device configured to control a movement of the at least one of the mobile components, in the direction of the force that is exerted, as a function of the force captured by the control device and/or of the moment captured by the control device; and a first capture device coupled to the control device and provided for the purpose of contactlessly capturing an operating action of an operator. In a normal operating mode, the control device is configured to specify a mobility of at least one of the mobile components as a function of the captured operating action, improving accuracy and reliability of the device in interaction with a human operator.

Abstract: A device for switching a direct current in a pole of a direct current network includes two connecting terminals to be connected in series with the pole, an operating current path extending between the connecting terminals, at least one mechanical switch in the operating current path, a disconnection branch including a power switching unit for shutting down high short-circuit currents having power semiconductor switches that can be switched on and off, and a commutation device for commutating a current from the operating current path to the disconnection branch. In order to provide such a device which is economical, generates fewer losses and at the same time is able to switch high short-circuit currents quickly, the commutation device is provided with at least one inductive component.

Abstract: The present disclosure relates to membranes for use in electrolysis systems. The teachings thereof may be embodied in a method for checking a membrane of an electrolyzer comprises two volumes separated by the membrane and produces two product gases from a starting liquid. The method may include: detecting an electrolysis current strength during electrolysis, measuring a liquid flow rate of the starting liquid between the two electrolyzer volumes, calculating a ratio of the measured liquid flow rate and the detected electrolysis current strength, and using the calculated ratio as an indication of membrane leaktightness.

Abstract: A method for the additive manufacturing of a workpiece from a raw material, having at least one metal, wherein a geometric model of the workpiece is produced and the model is divided into a plurality of individual parts. Each individual part is manufactured in stages from the raw material. In a manufacturing step, a respective amount of the raw material is locally fused to an already manufactured part of the respective individual part using localized application of heat, and solidified in the same place, and wherein the individual parts are joined by a diffusion process using the application of pressure and the local application of heat at the contact surfaces, and in this way the finished workpiece is joined. A workpiece is manufactured from a raw material by a method of this type.

Abstract: A method for manufacturing a compressor impeller wherein the compressor impeller is cast using a mold. As a first alternative, the mold is made using 3D printing. As a second alternative, a model of the compressor impeller is made using 3D printing, and the mold is then made on the basis of said model.

Abstract: A method and a system for re-sequencing client production orders where client-individualized JIS components have not been delivered in due time according to the planned production schedule due to disturbances or have been delivered, but are defective. Three major steps are performed. First, by the introduction of the concept of differently permutable sub-sequences, the frozen time zone is divided into a plurality of sub-sequences of different length in time wherein the length is adapted to the time variants in the re-planning process. Second, using a knowledge-based model, the consequences of a disturbance are classified to be caused either by delayed supply or by defective parts. Third, after determining the type of distortion combining the type of sub-sequence with the status of the supply leads to the generation of three possible algorithms for the re-sequencing of the client production order.

Abstract: The method according to the invention for the correction of measurement data acquired along Cartesian lines in k-space, which measurement data have been acquired by means of a pulse sequence in which gradients are switched simultaneously during the radiation of at least one non-selective excitation pulse, includes the steps of measurement data acquired with the pulse sequence are entered into k-space, i.e. entered into a memory organized as k-space, a pulse excitation profile is determined, and the acquired measurement data are corrected using the pulse excitation profile, the correction including a de-convolution operation in at least one of the three k-space directions. The correction of measurement data according to the invention allows an unrestricted use of pulse sequences, in particular gradient echo sequences, in which an excitation is implemented given already activated gradients (for example for noise reduction).