Abstract: A pressure compensator for providing pressure compensation for a chamber of a subsea device is provided. The pressure compensator has an enclosure with at least an outer wall. A first compensation chamber is provided inside the enclosure. A flow connection from the first compensation chamber towards the chamber of the subsea device is further provided. As second compensation chamber is provided inside the enclosure. First and second separating walls are arranged inside the enclosure. A first bellows portion of the first separating wall and a second bellows portion of the second separating wall are deformable to provide pressure compensation between the chamber of the subsea device and a second inner volume around which the second separating wall extends.

Abstract: In a method according to optimize the noise development of a 3D gradient echo sequence in a magnetic resonance system, an optimization of at least one parameter of the gradient echo sequence, from the group including: the excitation pulse (the duration of the excitation pulse); the order of k-space lines to be scanned in k-space; and the readout direction of the k-space lines to be scanned in k-space, is implemented such that the gradients to be switched have optimally minimal slew rates, amplitudes and/or polarity changes.

Abstract: An x-ray tube assembly includes an x-ray tube with a vacuum envelope in which an emitter and an anode are arranged. The emitter is configured to be heated by an external coil emitter heating current supply. The emitter is configured as a flat emitter and an adaptation circuit is arranged between the flat emitter and the coil emitter heating current supply. A coil-emitter-based x-ray tube assembly may be replaced by a flat emitter-based x-ray tube assembly without constructional changes.

Abstract: The embodiments relate to a data storage device for protected data exchange between different security zones including at least a storage unit, a data validation unit, and an access control unit. The storage unit has a first interface to a first security zone, via which the data elements may only be written to the storage unit. The storage unit also has a second interface to a second security zone, via which data elements may only be read from the storage unit. The validation unit is equipped to check the data elements written to the storage unit for agreement with a predetermined pattern. The access control unit is set up to permit the data elements to be read from the storage unit only when the data elements are found to be in agreement and are thus applicably validated.

Abstract: A monitoring system for monitoring an electric machine is provided. A mini-camera for observing the electric machine is arranged inside the electric machine. Moreover, the mini-camera is arranged movably on guide elements, wherein the guide element is designed in such a way that the mini-camera is held in an uncritical parked position during the operation of the electric machine.

Abstract: The embodiments relate to a directional coupler including, in each case, one connection for a first, a second, a third, and a fourth port. The coupler includes a first coupling network for providing the connection for the first port and a second coupling network for providing the connection for the second port. The first and second coupling networks are both connected to the connections for the third and fourth ports, wherein the second coupling network has a first inductance connected between the third port and an electrical reference potential, a first capacitance connected between the fourth port and the electrical reference potential, a second capacitance connected between the third port and the second port, and a second inductance connected between the fourth port and the second port.

Abstract: An assembly for thermal insulation of an MR magnet system during such a transport has a container for accommodating an MR magnet, the container being equipped with thermal insulation, and the container has an opening for accommodating a cooling unit. The assembly further has a protective cap, such that the opening is sealed in a reversible manner by the protective cap, and the protective cap is likewise equipped with thermal insulation.

Abstract: A bipolar plate for an electrolyzer, particularly a PEM electrolyzer, is formed with a central region and a peripheral region surrounding the central region. With a view to cost-effective production of the bipolar plate, the central region is made of metal sheet and the peripheral region is formed from a plastic frame. The plastic frame is made of at least one thermoplastic, particularly at least one high-temperature thermoplastic, and is injection-molded around the sheet metal.

Abstract: In a method and apparatus for acquiring a magnetic resonance image data set of a scan area of an examination subject, the image data are acquired with a magnetic resonance apparatus having a transmitter coil that emits a radio-frequency signal having at least two transmission channels so that different polarizations of the radio-frequency signal are produced, and a magnetic resonance sequence is used to acquire raw data for the magnetic resonance image data set, wherein raw data are acquired during at least two scanning operations with the magnetic resonance sequence, with different polarizations of the radio-frequency signals being used for at least two of the at least two scanning operations, following which the magnetic resonance image data set is determined by averaging the raw data.

Abstract: A high-voltage electrostatic generator has an assembly of concentric electrically conductive half-shells separated by an equatorial gap, essentially with cylindrical symmetry about an axis. Adjacent to the equatorial gap, edge regions of at least a selected subset of the half-shells are shaped.

Abstract: In a method and apparatus for magnetic resonance imaging, in order to improve saturation of magnetic resonance signals during an acquisition sequence, the acquisition sequence includes at least one acquisition cycle, that includes: a preparation pulse set with a number of preparation pulses, a saturation pulse set that is disjoint from the preparation pulse set, with a number of saturation pulses, and a readout block set with a number of readout blocks.

Abstract: In a method for balancing an energy storage system, a capacitance of capacitive storage modules of a series circuit of capacitive storage modules is determined. The capacitive storage modules are connected to a balancing device to allow control of a charge of each of the capacitive storage modules via a flow of current between the balancing device and the capacitive storage modules. For each of the capacitive storage modules a module charge is determined from a voltage of the capacitive storage module and a predefined balancing voltage. A reference charge is determined from the module charges of the capacitive storage modules, and a balancing charge is determined for each of the capacitive storage modules from the reference charge and the module charge of the capacitive storage module. The charge of the capacitive storage modules is controlled by exchanging the balancing charge between the capacitive storage module and the balancing device.

Abstract: A control valve for controlling a gaseous volumetric flow rate, in particular a steam volumetric flow rate, having a valve housing, a valve seat, and a valve throttle element which can be moved relative to the valve seat along a movement axis. The valve housing shapes the valve seat, and the movable valve throttle element has a throttle edge region which interacts with the valve seat. The control valve has multiple volumetric flow rate swirl elements which interact with the throttle edge region and which prevent or at least reduce shear layer instabilities in a shear layer between a wall jet region of the gaseous volumetric flow rate and a core flow region of the gaseous volumetric flow rate.

Abstract: A method for controlling a braking torque of a drive system and for braking a vehicle includes in a first state connecting phase connections of a synchronous machine to one another by a changeover apparatus and short circuiting the phase connections such that a first braking torque develops at the synchronous machine. In a second state the phase connections are connected to one another by the changeover apparatus and to a resistance, such that a second braking torque develops at the synchronous machine. The changeover apparatus periodically switches between the first and second states at a switching frequency of 10 Hz or higher to produce a pre-settable braking torque at the synchronous machine, with the changeover between the first state and the second state being controlled by a timing element in an unregulated manner.

Abstract: A locking apparatus for a circuit breaker includes a locking pin including a main body; a rotatably or displaceably mounted definition tip; and a guide including a mating contour. In an embodiment, the locking pin is movably mounted within the guide. The definition tip is in alignment with the locking pin in a first position, such that the locking pin together, with the definition tip, is movable through the guide. Further, the definition tip cannot be moved through the guide in a second position, owing to the deflection of the rotatably and displaceably mounted definition tip of the locking pin.

Abstract: In a method and a control device for operating a magnetic resonance system by a pulse sequence that includes an excitation phase, material in an examination volume is excited by emission of an RF excitation pulse during a selection gradient pulse in a first gradient direction. RF refocusing pulses are then emitted and readout gradient pulses are activated in a second gradient direction for spatially coded acquisition of raw data of the examination volume along the second gradient direction. A prephasing gradient pulse is switched before a first RF refocusing pulse in the second gradient direction, and/or a rephaser gradient pulse is switched before an RF restore pulse, following the RF refocusing pulses, in the second gradient direction. The prephaser gradient pulse and/or the rephaser gradient pulse have lower slew rates than the readout gradient pulses.

Abstract: A guide vane arrangement of a gas turbine and a method of manufacturing a guide vane arrangement of a gas turbine are provided herein. The guide vane arrangement includes a first guide vane device including a first radially inner platform and a first number of first airfoils, and a second guide vane device including a second radially inner platform and a second number of second airfoils. The first guide vane device and the second guide vane device are arranged along a circumferential direction of the turbine, wherein the first number of the first airfoils differs to the second number of the second airfoils. The first guide vane device is designed with a higher heat resistance than the second guide vane device.

Abstract: The embodiments relate to a magnetic resonance imaging device, where the cladding of the patient bore of the MR imaging device includes a conductive layer.

Abstract: A load guiding arrangement realized for mounting to a crane, which load guiding arrangement comprises a number of load guides, wherein a load guide comprises a guide wire extending from a lower level of the crane to an upper level of the crane; a bridging connector realized to bridge a gap between the guide wire and a control wire, which bridging connector is free to travel along the guide wire and the control wire according to a vertical displacement of a load; and a control wire extending from a lower level of the crane, through the bridging connector to a lifting connector for connecting to the load (4), and through the bridging connector again to an upper level of the crane is provided.