Abstract: A reconfigurable spectroscopy system comprises tunable lasers and wavelength lockers to lock to accurate reference wavelengths. Band combiners with differently optimized wavelength ranges multiplex the optical signal over the time domain, to emit a plurality of reference wavelengths for spectroscopy applications. The power requirements are greatly reduced by multiplexing over the time domain in time slots which do not affect sampling and receiving of the spectroscopy data.

Abstract: The invention relates to a method for producing ethanol comprising providing biomass, supplying yeast to the biomass, reducing the size of the biomass, fermentation of the biomass at a solid content of above 20%, and distilling the fermented biomass. It also relates to an ethanol producing system comprising biomass providing arrangement, a yeast supplying device for supplying yeast to the biomass, a biomass size reducing device configured to reduce the size of the biomass, a fermentation device configured to ferment the biomass at a solid content of above 20% and a distilling device.

Abstract: The present invention pertains to specific clonidine and/or clonidine derivatives for use in the prevention and/or treatment of adverse side effects of alkylating agent chemotherapy, other than those resulting from mucosal inflammation. It also pertains to the use of this clonidine and/or clonidine derivative for the manufacture of a pharmaceutical composition intended to prevent and/or alleviate the adverse side effects of alkylating agent chemotherapy, other than those resulting from mucosal inflammation. This invention is further directed to a kit comprising: (a) a clonidine and/or clonidine derivative, and (b) at least one alkylating chemotherapeutic agent, as a combined preparation for simultaneous, separate or sequential use in the treatment of cancer.

Abstract: The invention relates to a ventilation device for a turbomachine turbine casing, comprising a plurality of line sets (16?) configured to spray air over the turbine casing, the line sets being arranged next to one another, each line set comprising a main ring (161) in which air circulates, the main ring (161) comprising orifices (17?) configured to spray a stream of air towards the turbine casing, the line set comprising a shield (162) configured to isolate the main ring (161) from a stream of air returning from the turbine casing towards the line sets after having been sprayed towards the turbine casing, the said shield (162) enveloping the main ring (161) and having orifices aligned with the orifices of the main ring (161).

Abstract: Method for the simulated moving bed separation of a feedstock (F), in which when a fluid/effluent (feedstock F, desorbent D, extract E, raffinate R) is injected/withdrawn into/from a chosen plate (Pi) using an external bypass line (Li?1/i, Li/i+1) connected to said chosen plate (Pi), the flow rate within the said external bypass line (Li?1/i, Li/i+1) is controlled in such a way that: a major proportion of the fluid/effluent (F, D, E, R) is injected/withdrawn into/from the chosen plate (Pi); and a minor proportion of the fluid/effluent (F, D, E, R) is injected/withdrawn into/from the adjacent plate (Pi?1, Pi+1) connected to the said external bypass line (Li?1/i, Li/i+1).

Abstract: Particles comprising a branched polymer and either a block copolymer or a linear dendritic hybrid represent a category of useful materials. They may be used in for example drug delivery applications. They may be prepared by a method comprising the steps of: dissolving the branched polymer and block copolymer or linear dendritic hybrid, and optionally other component(s), in a solvent to form a solution; adding said solution to a different liquid; and removing said solvent to form a dispersion of co-precipitated particles.

Abstract: A consumer product composition comprises a consumer product adjunct ingredient, a microcapsule, and deposition polymer disposed on an outer surface of the microcapsule. The deposition polymer has a Water Uptake Value (WUV) of at least about 2 grams per gram, as determined according to the WATER UPTAKE VALUE TEST METHOD. The microcapsule comprises a shell material encapsulating a core material, wherein the shell material comprises a polyacrylate and the core material comprises a benefit agent.

Abstract: An impregnated fibrous material comprising a fibrous material made of continuous fiber and at least one thermoplastic polymer matrix, wherein the at least one thermoplastic polymer is an non-reactive amorphous polymer, the glass transition temperature of which is such that Tg?80° C., or a non-reactive semi-crystalline polymer, the melting temperature of which is Tf?150° C., the fiber volume ratio is constant in at least 70% of the volume of the tape or ribbon, the fiber ratio in the pre-impregnated fibrous material ranging from 45 to 65% by volume, the porosity rate in the pre-impregnated fibrous material being less than 10%.

Abstract: The invention relates to a method for selective crystallization of 2?-FL from an aqueous solution comprising 2?-FL and one or more other fucosylated carbohydrates by adding acetic acid to the solution.

Abstract: Improved techniques for managing snaps of a data object hosted by a source data storage system (source) involve specifying, by the source, a set of policies for snaps of the data object that are stored on a destination data storage system (destination). The technique includes transferring the set of policies from the source to the destination, to enable the destination to implement the specified set of policies on the snaps at the destination.

Abstract: A drive assembly for a motor vehicle drive shaft including an engine, a gearbox, and a shaft (50) divided into two half-shafts coupled to a differential. A hydraulic machine (10) is linked to the gear box or to the differential in order to be driven by said link. The hydraulic machine (10) forms a bearing (100) for one of the half-shafts (54).

Abstract: Disclosed is a multiple bag system for fractionating a fluid, including a fluid collecting bag with at least one outlet port; at least first and second sampling bags, each having at least one inlet port and at least one outlet port; and a mechanism for transferring fluid from the fluid collecting bag to the sampling bags. The fluid transfer mechanism includes an acoustic sorter. Also disclosed is a method for fractionating a fluid into fluid products.

Abstract: A power breaking pole including a vacuum interrupter including two ends called a lower end and an upper end, respectively, which vacuum interrupter is held between two uprights, which are arranged symmetrically with respect to a main plane P of the vacuum interrupter, the vacuum interrupter being held in a centred manner between the two uprights solely by two connectors called a lower connector and an upper connector, respectively.

Abstract: An optical module for a motor vehicle including a first optical element including light guides and a projection optic arranged at a distance from the first optical element and having a longitudinal optical axis. The light guides are aligned in a series, perpendicular to the longitudinal optical axis and in a transverse direction, and they include first light guides and second light guides. The first light guides are arranged successively with respect to each other by being interposed between the second light guides, the first light guides each having a transverse dimension less than the equivalent transverse dimension of each of the second light guides. The first light guides are predominantly offset transversely with respect to the longitudinal optical axis.

Abstract: A dynamic panel system for user interaction through visual displays, touchscreens, and selectable buttons is provided. The dynamic panel system may be part of an interactive system that include push buttons having an image conduit to transmit images from an image generation or display element to a visible area of the button. The push button assemblies may contain liquid ingresses configured to direct liquids away from vulnerable components and into a liquid retention cavity, or may be configured such that liquid is returned to a top panel surface of the dynamic panel system. The push button assemblies may further be configured such that liquid is prevented from entering into the assembly at all. The components may be provided in a modular configuration, allowing for easy assembly, replacement, repair, and cleaning.

Abstract: The invention is aimed at providing a device for learning, with no danger of accident, while complying with the conditions of actual cutting, by proposing to combine virtual equipment for cutting and resistance to the advancing of the cut with tangible supports of material to be cut. A hybrid facility according to the invention includes a numerical management unit for managing exercises, a cutting table, a stereoscopic videoprojector of a stationary cutting machine, a stereoscopic camera for tracking the position of a tangible workpiece of an operator equipped with markers, a control touch screen linked with the management unit and a tangible workpiece to be cut virtually. The projected machine is viewed by an operator equipped with 3D viewing goggles and said videoprojector is combined operationally with the stereoscopic tracking camera associated with position markers equipping said workpiece and said operator.

Abstract: A LIDAR device may transmit light pulses originating from one or more light sources and may receive reflected light pulses that are then detected by one or more detectors. The LIDAR device may include a lens that both (i) collimates the light from the one or more light sources to provide collimated light for transmission into an environment of the LIDAR device and (ii) focuses the reflected light onto the one or more detectors. The lens may define a curved focal surface in a transmit path of the light from the one or more light sources and a curved focal surface in a receive path of the one or more detectors. The one or more light sources may be arranged along the curved focal surface in the transmit path. The one or more detectors may be arranged along the curved focal surface in the receive path.