Abstract: The invention relates to an electrical machine comprising a hollow-cylindrical stator carrier (2), at least one cable (8) guided out from the interior of the stator carrier (2), and an annular disc element (3) situated on an axial end face (34) of the stator carrier (2), wherein: the outer circumference (4) of the annular disc element (3) comprises radially projecting abutment portions (5) by means of which the annular disc element (3) abuts the stator carrier (2); the annular disc element (3) comprises at least one cable guide (7) situated between two adjacent abutment portions (5); the cable (8) is situated in the cable guide (7) and the cable guide (7) secures the cable (8) at least in the circumferential direction.

Abstract: The disclosure relates to a generator segment of a segmented generator, in particular of a permanently excited segmented rotary generator, of a wind turbine, comprising a rotor segment of a rotor, and a stator segment of a stator, wherein the rotor segment and the stator segment in an operation position are disposed so as to be mutually spaced apart in a radial direction by an air gap, and are disposed so as to be mutually spaced apart in an axial direction by an axial spacing; wherein the rotor segment and the stator segment are able to be disposed and/or displaced relative to one another along a rotation axis by the axial spacing, between an operation position and a transport position that is different from the operation position.

Abstract: Filling bodies for the use in unstructured packings. The filling body has a fibre-reinforced carbon flat material. Two strip regions of the carbon flat material, which are separated by a cut, transition into two connecting regions of the carbon flat material.

Abstract: The disclosure relates to a rotary atomizer for applying a spray jet of a coating agent (e.g. paint) to a component (e.g. motor vehicle body component). The disclosure provides that the construction dimensions of the rotary atomizer are coordinated in such a way that the air pressure at the outlet opening of the paint nozzle during operation is lower than the air pressure in the nozzle chamber of the bell cup and in the external rinsing channels in order to prevent a backflow of the coating agent from the outlet opening of the paint nozzle backwards in the direction of the nozzle chamber due to the pressure difference.

Abstract: A layer of a chalcogenide material can be etched by providing a wafer having a layer of the chalcogenide material to a processing chamber, heating the wafer to a first temperature, modifying a surface of the layer of chalcogenide material by flowing a first chemical species comprising a fluoride or a chloride onto the wafer to create a modified layer of chalcogenide material while the wafer is at the first temperature, and removing the modified layer of chalcogenide material, without using a plasma, by flowing a second chemical species comprising a compound with a center atom that is aluminum, boron, silicon, or germanium, and with at least one chlorine, onto the wafer.

Abstract: An arrangement with a container (3) having a container opening via which a storage medium (3) can be supplied to or removed from the container (3). The container opening can be sealed with a closure means and secured with a tamper-evident safeguard (9). The tamper-evident safeguard (9) has a safeguard body (10) with a lower part (13), and an upper part (12) that is displaceably mounted on the lower part (13), and a security seal (11). The latter is mounted on the safeguard body (10) fastened to the immersion pipe (4). When the tamper-evident safeguard (9) is released, there is relative movement between the upper part (12) and the lower part (13), by which a segment of the security seal (11) is separated and is guided into a receiving chamber (21) of the lower part (13).

Abstract: A strand guide device serves to deflect a freshly cast strand, typically made of metal, into the horizontal. During the deflection, the cast strand passes through a cooling chamber 1 inside the strand guide device 2, in which it is sprayed with a coolant 33, with the formation of steam 5. The steam forms at least a steam-air mixture 5? with sucked-in secondary air, which is sucked out of the cooling chamber by a suction device 20. In order to reduce the pollutant content of the sucked-in and sucked-off steam-air mixture 5? and its emission into the environment, pollutants, primarily dust, located in the steam-air mixture 5? are depleted by a separator 6, 6?.

Abstract: A method for model-based predictive control (MPC) of a motor vehicle includes executing an MPC algorithm having a high level solver module, a longitudinal dynamics model, and a cost function dedicated to the high level solver module. By executing the high level solver module for an upcoming route segment while taking the longitudinal dynamics model into account, a speed trajectory is calculated that minimizes the cost function, according to which the motor vehicle is to travel within a prediction horizon. The method includes sending the speed trajectory to a human-machine interface as an input value, processing the speed trajectory to obtain a control signal in the human-machine interface, and outputting the control signal to a driver of the motor vehicle with the human-machine interface, such that the driver can control the motor vehicle in accordance with the control signal.

Abstract: A pedal unit for controlling a vehicle function is disclosed. The pedal unit includes a tread plate that has a support surface configured to receive an actuating force of a driver's foot. The tread plate is connected to a housing cover that is movable via a small stroke along a vertical direction of the pedal unit. The housing cover is connected to a sensor housing in which at least one sensor arrangement is formed. At least one deflection device is included and designed to deflect a small stroke movement of the movable housing cover extending along a vertical direction of the pedal unit caused by the actuating force into a measuring movement extending along a longitudinal direction of the pedal unit. The at least one sensor arrangement is designed to detect the measuring movement based on the small stroke movement in a contactless manner.

Abstract: A method for controlling a servomotor with a converter includes monitoring a circuit of a direct-voltage DC link that is connected to an input circuit for flow of an electric current; switching off a first switching device to end the supply of the direct-voltage DC link from an electrical grid if a stop signal occurs; braking the servomotor by control of power semiconductor switches of an inverter circuit in a regenerative braking operation, to reduce the rotation speed of the servomotor, if the monitoring detects that an electric current is not flowing after the first switching device has been switched off; and switching off a second switching device to prevent feeding electrical energy from the direct-voltage DC link into the servomotor if the monitoring detects a flow of electric current after the first switching device has been switched off.

Abstract: A waveguide segment for microwave antennas. The waveguide segment is embodied as an injection-molded part that is metallized with a solderable metal surface.

Abstract: A disc brake has a brake caliper which engages over a brake disc and in which brake pads each provided with a friction lining and with a back plate are arranged that can each be pressed with their friction lining on both sides onto friction ring surfaces of the brake disc. A suction tube arrangement is provided through which abrasion material resulting from braking is sucked, wherein the suction tube arrangement includes one or more suction tubes arranged directly on the two brake pads. A corresponding brake pad set is also provided.

Abstract: System and method for micro-Super Critical Water Oxidation solids treatment of fecal waste are described. The system includes an injector vessel (112) and a reactor (114). The reactor can receive an injection of a slurry batch and an input of compressed air that is heated over time to a temperature at or above the critical point of water into the super critical fluid phase. A combined concentrator and phase separator (150)) can receive a treated output from the reactor and separate solid ash from liquid and gaseous effluent. A drying tunnel (170) can receive and dry the solid ash. The treatment process includes heating the slurry batch, within the reactor, to a temperature of at or above the critical point of water into the super critical fluid phase and maintaining the slurry batch a minimum temperature, within the reactor, for a predetermined treatment time to produce a treated output.

Abstract: A cable-processing system comprising a cable-processing machine for processing ends of cables. The cable-processing machine has: an input side for receiving the cables; a plurality of cable-processing stations; a cable transport device for transporting at least one cable with a movable gripper; and an output side for discharging a processed cable. The cable transport device has a cable conveying device designed as a multiple-store device having a plurality of cable holders. The multiple-store device is designed as an autonomous or guided transporter. At least one of the grippers is designed as a transfer gripper to remove the cables from the cable holder and to feed them to at least one of the cable-processing stations and/or to at least one further gripper acting as a transfer gripper which can be moved using a frame-supported transfer mechanism to transfer the cable to one of the cable-processing stations.

Abstract: A locating system (15) for containers (3). The containers (3) each have at least one container opening (5) for supplying or dispensing storage medium. A container closure (14) designed for closing the container opening (5) is present for each container (3). A GPS tracker (10) designed for determining current location information of the container (3) is present in the container closure (14) or in a dip tube (4) opening out at the container closure (14). The current location information is transmitted to a cloud-based computer system (16) by means of the GPS tracker (10).

Abstract: System and method for buffer tank separation and homogenization are described. The system can include a belt separator (104), a liquids collection tank (106), a solids collection tank (108), and a homogenizer (110). The belt separator comprising a perforated belt looped between two rollers, the belt separator positioned to receive an input comprising at least one of: solids and liquids, the input received via the at least one inlet onto the belt of the belt separator, the belt separator configured to deliver a solids portion of the input to the solids collection tanks and to deliver the liquids portion of the input to the liquids collection tank; and a homogenizer connected to the solids outlet, the homogenizer configured to receive a collected solids portion output and form a uniform and homogenized slurry.

Abstract: An assistance system for optimizing a forage harvesting process is disclosed. The assistance system supports a user in optimizing an agricultural job that describes a forage harvesting process. Optimizing the forage harvesting process comprises at least the planning and/or execution of the forage harvesting process chain effecting the implementation of the agricultural job. The forage harvesting process chain comprises process steps and agricultural work machines which process the agricultural job in a specified sequence. The assistance system optimizes execution of the agricultural job according to specified strategies by selecting optimal values for work parameters and an optimized sequence of process steps.

Abstract: In the context of imaging with a scanning electron microscope, a sample to be imaged is first positioned in a vacuum chamber of the scanning electron microscope (SEM), such that an imaging field of the SEM arrives at a section of the sample to be imaged. Water is added to the vacuum chamber, such that the water is precipitated as an H2O layer on the sample in the region of the imaging field. The sample in the vacuum chamber is then cooled to a temperature below ?10° C. Then a sample cleaning operation is performed with the aid of at least one electron cleaning scan within a cleaning field within which the imaging field lies. The H2O layer is removed during the cleaning scan. Then the imaging field is imaged with the aid of an electron imaging scan after the at least one cleaning scan has ended. The result is an imaging method in which a sample surface of the sample to be imaged in the imaging of an imaging field is reliably clean.

Abstract: A rail for a rail vehicle track that has a longitudinal extension (L), an apparatus for identifying the rail, and a method for identifying the rail. An identification marker is attached along the longitudinal extension (L) of the rail on an inner side and/or an outer side of the rail. The identification marker is composed of a plurality of symbols, each symbol having at least one partial length (TL) of 0.15 meters, and one identification marker having at least eight symbols. The rail makes it possible for the rail vehicle to identify the rail laid as track during travel in normal operation.

Abstract: A monitoring and control system (100) for containers (3). The containers (3) respectively have a container opening (5) for supplying and dispensing of stored goods. Each container (3) has a sensor unit (10) which has at least one sensor capturing environmental impacts, one processor evaluating sensor signals (13) and one interface unit (14) which operates in a contact-free manner.