Abstract: A dialysis machine has at least one filter for the filtration of dialysis liquid and a device for determining calcification of the dialysis machine. The device has one or more sensors configured and arranged to detect either downstream, or upstream and downstream, of the at least one filter an ion concentration or a parameter representative of the ion concentration or of its change of the dialysis liquid, of a solution serving the decalcification or of another measuring solution. The device doe determining the calcification of the dialysis machine has an evaluation or calcification unit configured to determine the calcification of the dialysis machine based on the ion concentration or parameter value detected by the sensor or sensors. For the Examiner's convenience, a clean text version of the replacement abstract (117 words) is presented below: A dialysis machine has at least one filter for the filtration of dialysis liquid and a device for determining calcification of the dialysis machine.

Abstract: Methods and apparatus for controlling the operation of a distributed application using message interception techniques are disclosed. The message interception software is independent of the software components making up the distributed application. The message interception software processes messages by carrying out a series of actions set out in an interceptor chain configuration policy, that policy being selected on the basis of the contents of the intercepted message. The interceptor chain configuration policy is divided into a separate enforcement configuration policy which dictates what actions should be carried out on a message and in what order, and an interceptor reference policy which indicates references to interceptors which are suitable for carrying out the actions specified in the enforcement configuration policy.

Abstract: The invention relates to a device for reversing the blood flow for an extracorporeal blood treatment device, comprising an extracorporeal blood circuit (I), which includes an arterial blood line (108A) leading from a patient to a blood treatment unit (204) and a venous blood line (106A) leading from the blood treatment unit to the patient. Furthermore, the invention relates to an extracorporeal blood treatment device with a device for reversing the blood flow, and to a method for determining the reversal of the blood flow during an extracorporeal blood treatment. The device for reversing the blood flow for an extracorporeal blood treatment device according to the invention comprises two valve bodies (102, 104) which are rotated relative to one another for reversing the blood flow.

Abstract: A strip has a left and a right side. The strip is rolled in a rolling stand. Stresses occurring in the strip at the feed and exit sides are detected by corresponding measuring sensors positioned on the left and right sides of the strip. The detected stresses are fed to a control unit for the rolling stand. The control unit determines a measurement for the transversal positioning of the strip in relation to the rolling stand using the relationship Z=ZLE*ZLA?ZRE?ZRA, where Z is the measurement. ZLE, ZLA, ZRE and ZRA are the individually detected stresses. The control unit determines a correcting variable for correcting the transversal positioning of the strip using the measurement for the transversal positioning and controls the rolling stand according to the correcting variable.

Abstract: A device for reversing the blood flow for an extracorporeal blood treatment device, which has an extracorporeal blood circuit, includes an arterial blood line leading from a patient to a blood treatment unit and a venous blood line leading from the blood treatment unit to the patient. Furthermore, an extracorporeal blood treatment device includes a device for reversing the blood flow, and a method includes determining the reversal of the blood flow during an extracorporeal blood treatment. The device for reversing the blood flow for an extracorporeal blood treatment device includes two valve bodies which are rotated relative to one another for reversing the blood flow. The device for reversing the blood flow includes a communication device for receiving an electromagnetic high-frequency field from a read unit of the extracorporeal blood treatment device and for generating at least one identifier characterizing the position of the valve bodies which can be read by the read device.

Abstract: An apparatus and a method for the determination and regulation of the concentration of at least one dissolved substance in a fluid circuit, in which the fluid circuit includes at least two partial circuits separated by a filter in a semi-permeable manner, includes a detection unit for determining a concentration difference of at least one first dissolved substance, a determination unit for determining the influence of at least one second dissolved substance which is not identical to the at least one first dissolved substance, and a regulation unit for regulating the concentration of the at least one dissolved substance in the fluid circuit.

Abstract: Measurement accuracy during determination of the thickness of rolling stock, in particular a rolling strip or a metal plate, is remotely measured using a base measurement value for the thickness obtained by a radiation measurement system having a radiation source and a radiation detector, both carried by a holding mechanism. A reference measurement value for the thickness is measured by an ultrasonic measurement head that is likewise arranged on the holding mechanism. The reference measurement value is used to eliminate the influence of errors on the base measurement value.

Abstract: In mill stands of a continuous rolling train, a product passes through the train is rolled such that the product upon leaving the train has predetermined final characteristics. To remove one of the stands, the mill stand to be removed is completely relieved of load according to a defined temporal load relieving sequence. Locally simultaneously with the load relieving, at least one other mill stand is placed under load according to a defined temporal loading sequence. The load-relieving and loading sequence are mutually adjusted to preserve the final product characteristics. A circumferential roll velocity is controlled until the stand has been completely relieved such that a discharge velocity corresponds always to a predetermined desired discharge velocity. After the complete load-relieving, a correspondence of the circumferential roll velocity to the desired discharge velocity is maintained and the working rolls are lifted off. The mill stand is then deactivated.

Abstract: The present invention pertains to Method for monitoring a dialysis treatment of a patient, preferably for monitoring a haemodialysis, haemodiafiltration and/or peritoneal dialysis treatment of a patient, the method including the steps of: irradiating a sample of a dialysis fluid used in the dialysis treatment with linearly polarized irradiation light; detecting the intensity of the fluorescence light emitted by the dialysis fluid in a first polarization plane; detecting the intensity of the fluorescence light emitted by the dialysis fluid in a second polarization plane which is different from the first polarization plane; determining the anisotropy of the fluorescence light emitted by the dialysis fluid; and determining the concentration of at least one fluorophore in the dialysis fluid on the basis of both, the determined anisotropy and the intensity of the fluorescence light emitted by the dialysis fluid.

Abstract: A dialysis liquid circuit with conduits for conducting dialysis liquid and elements for detecting air in the dialysis liquid. The elements includes at least one gas sensor traversed continuously by the dialysis liquid, which is configured such that it measures at least one property of the dialysis liquid which depends on the presence of air bubbles in the dialysis liquid, and which is arranged downstream of a region to be monitored of the dialysis liquid circuit. During operation of the dialysis liquid circuit a negative pressure exists with respect to atmospheric pressure, and the elements includes an evaluation unit which is connected with the gas sensor and which is configured such that the property measured by means of the gas sensor is evaluated with regard to the presence of air bubbles in the dialysis liquid.

Abstract: The present invention relates to an apparatus and to a method for the determination and regulation of the concentration of at least one dissolved substance in a fluid circuit, wherein the fluid circuit comprises at least two partial circuits, and wherein the partial circuits are separated by filter in a semi-permeable manner.

Abstract: A device for reversing the blood flow for an extracorporeal blood treatment device, which has an extracorporeal blood circuit, includes an arterial blood line leading from a patient to a blood treatment unit and a venous blood line leading from the blood treatment unit to the patient. Furthermore, an extracorporeal blood treatment device includes a device for reversing the blood flow, and a method includes determining the reversal of the blood flow during an extracorporeal blood treatment. The device for reversing the blood flow for an extracorporeal blood treatment device includes two valve bodies which are rotated relative to one another for reversing the blood flow. The device for reversing the blood flow includes a communication device for receiving an electromagnetic high-frequency field from a read unit of the extracorporeal blood treatment device and for generating at least one identifier characterizing the position of the valve bodies which can be read by the read device.

Abstract: In mill stands of a continuous rolling train, a product passes through the train is rolled such that the product upon leaving the train has predetermined final characteristics. To remove one of the stands, the mill stand to be removed is completely relieved of load according to a defined temporal load relieving sequence. Locally simultaneously with the load relieving, at least one other mill stand is placed under load according to a defined temporal loading sequence. The load-relieving and loading sequence are mutually adjusted to preserve the final product characteristics. A circumferential roll velocity is controlled until the stand has been completely relieved such that a discharge velocity corresponds always to a predetermined desired discharge velocity. After the complete load-relieving, a correspondence of the circumferential roll velocity to the desired discharge velocity is maintained and the working rolls are lifted off. The mill stand is then deactivated.

Abstract: The present invention relates to a dialysis liquid circuit with conduits for conducting dialysis liquid and with means for detecting air in the dialysis liquid, wherein the means comprise at least one gas sensor traversed continuously by the dialysis liquid, which is configured such that it measures at least one property of the dialysis liquid which depends on the presence of air bubbles in the dialysis liquid, and which is arranged downstream of a region to be monitored of the dialysis liquid circuit, in which during operation of the dialysis liquid circuit a negative pressure exists with respect to atmospheric pressure, wherein the means comprise an evaluation unit which is connected with the gas sensor and which is configured such that the property measured by means of the gas sensor is evaluated with regard to the presence of air bubbles in the dialysis liquid.

Abstract: A strip has a left and a right side. The strip is rolled in a rolling stand. Stresses occurring in the strip at the feed and exit sides are detected by corresponding measuring sensors positioned on the left and right sides of the strip. The detected stresses are fed to a control unit for the rolling stand. The control unit determines a measurement for the transversal positioning of the strip in relation to the rolling stand using the relationship Z=ZLE*ZLA?ZRE?ZRA, where Z is the measurement. ZLE, ZLA, ZRE and ZRA are the individually detected stresses. The control unit determines a correcting variable for correcting the transversal positioning of the strip using the measurement for the transversal positioning and controls the rolling stand according to the correcting variable.

Abstract: The present invention relates to a dialysis machine comprising at least one filter for the filtration of the dialysis liquid and comprising means for determining the calcification of the dialysis machine, wherein the means for the determining of the calcification of the dialysis machine comprising one or more sensors, with the sensor or sensors being configured and arranged such that the ion concentration or a parameter representative of the ion concentration or of its change of the dialysis liquid, of a solution serving the decalcification or of another measuring solution can be detected by these either downstream or upstream and downstream of the at least one filter, and wherein the means for determining the calcification of the dialysis machine furthermore have an evaluation or calculation unit which is configured such that it determines the calcification of the dialysis machine on the basis of the ion concentration or parameter value detected by means of the sensor or sensors.

Abstract: Methods and apparatus for controlling the operation of a distributed application using message interception techniques are disclosed. The message interception software is independent of the software components making up the distributed application. The message interception software processes messages by carrying out a series of actions set out in an interceptor chain configuration policy, that policy being selected on the basis of the contents of the intercepted message. The interceptor chain configuration policy is divided into a separate enforcement configuration policy which dictates what actions should be carried out on a message and in what order, and an interceptor reference policy which indicates references to interceptors which are suitable for carrying out the actions specified in the enforcement configuration policy.

Abstract: A method for determining a treatment parameter on a haemofiltration device, as well as a haemofiltration device for applying the method, based on the recognition that a determination method known from haemodialysis can, with little modification, be transferred to haemofiltration. To this effect a physical-chemical characteristic of the substitution fluid and of the fluid which is removed from the haemofilter by way of an ultrafiltrate outlet pipe, is determined. Furthermore, this characteristic is acquired before, after or during a change of this characteristic in the substitution fluid, and is evaluated. As a result, the ion dialysance and thus the urea clearance of a haemofiltration device, which can also be operated as a haemodiafiltration device, can be determined.

Abstract: The invention relates to a method for determining a treatment parameter on a haemofiltration device, as well as a haemofiltration device for applying the method. The invention is based on the recognition that a determination method known from haemodialysis can with little modification be transferred to haemofiltration. To this effect a physical-chemical characteristic of the substitution fluid and of the fluid which is removed from the haemofilter (1) by way of an ultrafiltrate outlet pipe (8), is determined. Furthermore, this characteristic is acquired before, after or during a change of this characteristic in the substitution fluid, and is evaluated. As a result of the method according to the invention, the ion dialysance and thus the urea clearance of a haemofiltration device, which can also be operated as a haemodiafiltration device, can be determined.