Abstract: A method for laminating a substrate component to a thermally deformable decorative layer in a tool in which, for laminating, the decorative layer is held so as to be pre-tensioned in a holding device or in the tool and is placed on a substrate layer that rests on the tool, where prior to placing the decorative layer on the substrate component the second side of a molding contour piece that can be moved relative to the decorative layer is made to contact the pre-heated decorative layer, and by way of a further relative movement of the decorative layer relative to the holding device deforms the decorative layer in one section.

Abstract: A method for manufacturing a formwork element 10 for concrete structures, uses a formwork element having a base body 12 of hollow profile construction with an outer side 14 designed as a form lining. The base body 12 is formed by at least two interlocking sub-segments which are permanently connected to one another at their interlocking edge areas. The sub-segments, such as edge segment and intermediate segment 16, 18, which are advantageously produced through extrusion, are hooked to one another to form an inseparable unit in the connected state.

Abstract: A method includes providing a semiconductor structure. An external mechanical stress is applied to the semiconductor structure. One or more semiconductor manufacturing processes are performed while the external mechanical stress is applied to the semiconductor structure. The one or more semiconductor manufacturing processes provide one or more material layers having an intrinsic stress at the semiconductor structure. After performing the one or more semiconductor manufacturing processes, the external mechanical stress is removed from the semiconductor structure. The removal of the external mechanical stress at least partially relaxes the intrinsic stress of the one or more material layers.

Abstract: A discharge lamp (20) for providing visible and/or infrared radiation comprising a stationary light transmitting bulb (21) filled with a composition that emits light when in plasma state, a radiofrequency source (41) having an output terminal (44) radiating a radiofrequency field for ionizing and heating the composition in the bulb to bring it in a plasma state (35), and a dielectric rod (22) aligned with the output terminal and positioned between the output terminal (44) and the bulb (21) acting as dielectric waveguide for the radiofrequency field.

Abstract: A periodic time-varying model of a guide wire, other device, or vessel is created from higher contrast CINE acquisition. A multivariate curve regression is used for periodic, phase dependent motion modeling. This model is then used to locate or track the guide wire, other device or vessel in lower contrast fluoroscopy images during intervention.

Abstract: An electrodeless discharge lamp suitable for the use in solar simulators, with an emission spectrum following, as much as possible, the AM1.5G standard. According to a preferred embodiment the lamp has a quartz bulb is filled with a composition comprising an inert gas, for example N2, He, Ne, Ar, Kr, Xe or a mixture thereof, and a first and a second active components, the first active component being an antimony or bismuth halide or a mixture of antimony halides; while the second component is SnI2 a mixture of halides of: In, Sn, Ag, Bi, Cu. Preferably, the halides are bromides or iodides or chlorides due to their favorable volatilities.

Abstract: The invention relates to a metal-ceramic substrate and to a method for the production thereof, the substrate including at least one ceramic layer having first and second surface sides, at least one of the surface sides of which is provided with a metallisation, wherein the ceramic material forming the ceramic layer contains aluminium oxide, zirconium dioxide and yttrium oxide. The ceramic layer contains aluminium oxide, zirconium dioxide and yttrium oxide in the following proportions, in each case in relation to the total weight thereof: zirconium dioxide between 2 and 15 percent by weight; yttrium oxide between 0.01 and 1 percent by weight; and aluminium oxide between 84 and 97 percent by weight, wherein the average grain size of the aluminium oxide used is between 2 and 8 micrometres and the ratio of the length of the grain boundaries of the aluminium oxide grains to the total length of all the grain boundaries is greater than 0.

Abstract: This application discloses a computing system to implement a design verification tool and simulate a circuit design with a test bench. The computing system can correlate transactions captured during simulation of a circuit design to distributed states for multiple components in the circuit design. The computing system can identify at least a portion of the distributed states for the multiple components correspond to system level coverage events. The computing system can generate a graphical presentation to illustrate the portion of the distributed states for the multiple components in the circuit design that correspond to system level coverage events.

Abstract: This application discloses a computing system to implement a design verification tool and simulate a circuit design with a regression. The computing system can capture events performed by a circuit design simulated with a regression and identify that one or more combinations of the captured events covers system level functionality of the circuit design. The computing system can determine whether the system level functionality covered by the combinations of the captured events was previously uncovered for the circuit design, and generate a regression efficiency metric configured to quantify newly covered system level functionality prompted by the regression.

Abstract: This application discloses a computing system to implement a design verification tool and simulate a circuit design with a test bench. The computing system can identify multiple components in the circuit design to combine for distributed state coverage analysis based, at least in part, on data transactions generated during the simulation of the circuit design. The computing system can correlate information captured during simulation that corresponds to the identified components. The correlated information can identify at least one distributed state coverage event for the test bench. The computing system can generate a distributed state coverage metric based on the correlated information corresponding to the identified components. The computing system can prompt presentation of the correlated information a display window, which can graphically show how a test bench exercised the identified components during simulation.

Abstract: This application discloses a computing system to implement a design verification tool and simulate a circuit design with a regression. The computing system can define coverage for system level functionality of a circuit design as a set of system level coverage points. Each of the system level coverage points can correspond to a different portion of system level functionality of the circuit design. The computing system can correlate the system level coverage points in the set according to characteristics of the different portions of the system level functionality corresponding to the system level coverage points. The computing system can utilize the correlated set of system level coverage points to identify system level functionality left uncovered by events performed by the circuit design during simulation with one or more regressions.

Abstract: The invention relates to a cooling device for cooling of a switchgear cabinet, comprising an air inlet side for warm air and an air outlet side for cooled air, wherein a heat exchanger and at least one fan unit having a radial fan are located between the air inlet side and the air outlet side, and wherein the fan unit creates an air stream through the heat exchanger having a main flow direction between the air inlet side and the air outlet side, wherein the fan unit is located in the main flow direction behind the heat exchanger, characterized in that the fan unit comprises an air guide geometry, so that air exhausted from the radial fan is redirected into the main flow direction.

Abstract: A metal-ceramic substrate for electrical circuits or modules includes at least one first outer metal layer forming one first surface side of the metal-ceramic substrate and at least one second outer metal layer forming one second surface side of the metal-ceramic substrate. The outer metal layers are bonded respectively by two-dimensional bonding with the surface sides of a plate-like substrate body.

Abstract: Methods and formulations are provided for treating migraine and other acute pain episodes using diclofenac, and formulations of diclofenac that provide both rapid and sustained relief from acute pain. Methods and formulations are also provided for treating symptoms that often accompany migraine and acute pain such as photophobia, phonophobia, nausea and vomiting.

Abstract: The present invention relates to an internal trim part for a vehicle, comprising at least two layers. A decorative skin (1) forms an upper layer and has a depression (3), in which a decorative element (8) is arranged. The decorative element (8) is connected to the decorative skin (1) by means of a bonded connection, such as a weld seam, in particular an ultrasonic weld seam (16). The invention further relates to a method for producing an internal trim part and to a device for performing said method.

Abstract: In a method and apparatus for graphical assistance in an interventional procedure to open an occlusion of a hollow organ of a patient a three-dimensional CT image data set of an examination region with the at least one hollow organ having the occlusion is retrieved and visualized segmentation data with segmentation data of the hollow organ at a display unit. At least two x-ray fluoroscopy images are acquired at different angulations the CT image data set is registered with at least two of the x-ray images. A number of fluoroscopy x-ray images are acquired during a time period, with real-time visualization of at least one x-ray fluoroscopy image and data of the CT image data set at the display unit. The steps are implemented individually and in sequence, and control options relating exclusively to the current step can be selected manually via a user interface depending on the step that is currently implemented, and only user inputs that are appropriate for the current step are accepted.

Abstract: A metal-ceramic substrate and to a method for the production thereof. The metal-ceramic substrate having at least one ceramic layer (2), which is provided on a first surface side (2a) with at least one first metallization (3) and on a second surface side (2b), opposite from the first surface side (2a), with a second metallization (4), wherein the first metallization (3) is formed by a film or layer of copper or a copper alloy and is connected to the first surface side (2a) of the ceramic layer (2) with the aid of a “direct copper bonding” process. The second metallization (4) is formed by a layer of aluminum or an aluminum alloy.

Abstract: The invention relates to a thermoelectric generator module with a hot zone and a cold zone including at least a first metal-ceramic substrate, which has a first ceramic layer and at least one structured first metallization applied to the first ceramic layer and is assigned to the hot zone, and at least a second metal-ceramic substrate, which has a second ceramic layer and at least one structured second metallization applied to the second ceramic layer and is assigned to the cold zone, and also a number of thermoelectric generator components located between the first and second structured metallizations of the metal-ceramic substrates. The first metal-ceramic substrate, assigned to the hot zone, has at least one layer of steel or high-grade steel, wherein the first ceramic layer is arranged between the first structured metallization and the at least one layer of steel or high-grade steel. The invention also relates to an associated metal-ceramic substrate and to a method for producing it.

Abstract: A method for manufacturing a formwork element 10 for concrete structures, uses a formwork element having a base body 12 of hollow profile construction with an outer side 14 designed as a form lining. The base body 12 is formed by at least two interlocking sub-segments which are permanently connected to one another at their interlocking edge areas. The sub-segments, such as edge segment and intermediate segment 16, 18, which are advantageously produced through extrusion, are hooked to one another to form an inseparable unit in the connected state.

Abstract: An electric unit having at least one cooler structure and at least one electric module with at least one electric element on a metal-ceramic substrate.