Abstract: A switch cabinet arrangement having at least one housing and at least one electrochemical energy storage accommodated therein and an extinguishing system, wherein at least one gas-permeable membrane is arranged in each case on at least two outer walls of the at least one housing, diametrically opposite one another, via which a gas atmosphere in the interior of the at least one housing is fluidically connected to a gas atmosphere in the surroundings of the at least one housing.

Abstract: A lens element and a one-piece contact apparatus having a lens element and a holding device for fixing a patient's eye to a laser applicator of an ophthalmological laser therapy system and a corresponding production method. The production method is conceptually simple and user-friendly and allows a high degree of automation while at the same time meeting the high requirements for mechanical and optical precision of the lens element. The lens element has an optically effective zone and a joining zone. The joining zone also has a functional zone for joining the lens element to a holding device which is arranged continuously circumferentially or interrupted circumferentially at the outer edge of the lens element. The contact apparatus includes a lens element and a holding device, which are permanently connected to one another, wherein the lens element and the holding device are not connected to one another by adhesive-bonding.

Abstract: A method for further processing of a glass tube semi-finished product includes: providing the glass tube semi-finished product, along with tube-specific data for the glass tube semi-finished product; reading the tube-specific data for the glass tube semi-finished product; and further processing of the glass tube semi-finished product including a step of thermal forming carried out at least in sections. At least one process parameter during the further processing of the glass tube semi-finished product including the step of thermal forming carried out at least in sections is controlled as a function of the tube-specific data for the glass tube semi-finished product. In this way, the further processing can be matched more efficiently to the particular characteristics of a glass tube semi-finished product to be processed or a particular subsection thereof, and the relevant characteristics of the particular glass tube semi-finished product do not need to be measured again.

Abstract: A system including: a contact element for fixing the relative geometric position and orientation of a patient's eye with respect to a laser applicator and a lens element for insertion into the contact element. The contact element receives the lens element at a predetermined position. The lens element has an eye surface and the lens element has a projection element that engages with one or several holding elements from below for fastening the lens element in the contact element by a snap-action connection. The lens element presents a lens contact surface on a lower side of a projection element. The at least one projection element engages the at least one holding element. The lens contact surface is pressed against an elastic compensation element arranged on a fastening surface of the contact element and serving to reduce the forces acting on the lens element by the at least one holding element.

Abstract: Systems and methods for performing Direct Sodium Removal (DSR) therapy are provided in which an implantable device includes a pump coupled to an inlet catheter designed for placement in a patient's peritoneal cavity, an outlet catheter designed to be coupled to the patient's bladder, and is operably coupled to an analyte sensor, the pump programmed to transfer and/or cease transfer of fluid from the patient's peritoneal cavity to the patient's bladder for voiding responsive to a level of analyte detected by the analyte sensor. In addition, the system may include a processor that computes an amount of analyte transferred per pumping session.

Abstract: Enhanced systems and methods for performing Direct Sodium Removal (DSR) therapy are provided in which an implantable device includes a variable speed motor-driven pump that may be programmed to output different flow rates at different stages of a DSR therapy session, wherein the system monitors operational parameters of the pump and is configured to generate an alarm condition indicative of a fault that may be displayed on a patient's smartphone to permit corrective action, and in which a catheter set implanted with the implantable device enables a DSR solution may be instilled into the patient's peritoneal cavity using a peritoneal catheter that is subsequently used to remove the DSR solution and sodium-rich ultrafiltrate from the peritoneal cavity to the patient's bladder.

Abstract: The present invention relates to a method for monitoring a functionality of an apparatus (100) for refractive surgery on an eye (2) using a laser beam (4). The method comprises a determination of at least one parameter of a preparation and/or implementation of a method for refractive surgery, wherein the preparation and/or the implementation of the method are carried out at least in part by the apparatus for refractive surgery using the laser beam (4). Further, the method comprises an analysis of the functionality of the apparatus (100) on the basis of the determined parameter of the preparation and/or the implementation of the method for refractive surgery.

Abstract: Systems and methods for performing Direct Sodium Removal (DSR) therapy are provided in which an implantable device includes a pump coupled to an inlet catheter designed for placement in a patient's peritoneal cavity, an outlet catheter designed to be coupled to the patient's bladder, and is operably coupled to an analyte sensor, the pump programmed to transfer and/or cease transfer of fluid from the patient's peritoneal cavity to the patient's bladder for voiding responsive to a level of analyte detected by the analyte sensor. In addition, the system may include a processor that computes an amount of analyte transferred per pumping session.

Abstract: Systems and methods for performing Direct Sodium Removal (DSR) therapy are provided in which an implantable device includes a pump coupled to an inlet catheter designed for placement in a patient's peritoneal cavity, an outlet catheter designed to be coupled to the patient's bladder, and is operably coupled to an analyte sensor, the pump programmed to transfer and/or cease transfer of fluid from the patient's peritoneal cavity to the patient's bladder for voiding responsive to a level of analyte detected by the analyte sensor. In addition, the system may include a processor that computes an amount of analyte transferred per pumping session.

Abstract: A fluid management system for the treatment of ascites, pleural effusion or pericardial effusion is provided including an implantable device including a positive displacement gear pump coupled to an inflow catheter and an outflow catheter, a battery, a processor, and at least one sensor configured to detect a presence of an infection marker, and an external charging and communication system configured to wirelessly communicate transcutaneously with the implantable device. The processor is programmed to periodically activate the pump to move fluid from a first cavity to a second cavity, e.g., the patient's bladder, via the inflow and outflow catheters; receive a signal indicative of the presence of the infection marker from the at least one sensor; generate an alert upon receipt of the signal; and communicate the alert to the external charging and communication system to notify the user.

Abstract: Disclosed is a method for subjecting adherent cells to at least one electric field, in which the electric field is generated by applying a voltage to at least two active electrodes 63, wherein at least three electrodes 63, 64 are provided, and wherein at least two electrodes 63, 64 are active electrodes 63 when the voltage is applied in order to generate a first electric field, and in which at least one second electric field is generated, wherein at least one of the two previously active electrodes 63 is a potential-free electrode 64 when the voltage is applied. Also disclosed is a device 58 comprising at least three electrodes 63, 64, which are connected to at least one voltage source by means of at least one switching device 59, 60, 61, 62, wherein at least five electrodes 63, 64 are connected to the at least one voltage source by means of four switching devices 59, 60, 61, 62, wherein at least two electrodes 63, 64 are connected to the voltage source by means of a common switching device 59, 60, 61, 62.

Abstract: A lens element and a one-piece contact apparatus having a lens element and a holding device for fixing a patient's eye to a laser applicator of an ophthalmological laser therapy system and a corresponding production method. The production method is conceptually simple and user-friendly and allows a high degree of automation while at the same time meeting the high requirements for mechanical and optical precision of the lens element. The lens element has an optically effective zone and a joining zone. The joining zone also has a functional zone for joining the lens element to a holding device which is arranged continuously circumferentially or interrupted circumferentially at the outer edge of the lens element. The contact apparatus includes a lens element and a holding device, which are permanently connected to one another, wherein the lens element and the holding device are not connected to one another by adhesive-bonding.

Abstract: A method and a device for optical examination of transparent bodies made of plastic, glass, or glass ceramic are provided. The examination is carried out by contactless detection and measurement of the body using optical imaging devices. For this purpose, a plurality of individual images are taken of the body during the examination in different positions relative to the imaging device, which are subsequently analyzed.

Abstract: Disclosed is a method for subjecting adherent cells to at least one electric field, in which the electric field is generated by applying a voltage to at least two active electrodes 63, wherein at least three electrodes 63, 64 are provided, and wherein at least two electrodes 63, 64 are active electrodes 63 when the voltage is applied in order to generate a first electric field, and in which at least one second electric field is generated, wherein at least one of the two previously active electrodes 63 is a potential-free electrode 64 when the voltage is applied. Also disclosed is a device 58 comprising at least three electrodes 63, 64, which are connected to at least one voltage source by means of at least one switching device 59, 60, 61, 62, wherein at least five electrodes 63, 64 are connected to the at least one voltage source by means of four switching devices 59, 60, 61, 62, wherein at least two electrodes 63, 64 are connected to the voltage source by means of a common switching device 59, 60, 61, 62.

Abstract: A method and a device for optical examination of transparent bodies made of plastic, glass, or glass ceramic are provided. The examination is carried out by contactless detection and measurement of the body using optical imaging devices. For this purpose, a plurality of individual images are taken of the body during the examination in different positions relative to the imaging device, which are subsequently analyzed.

Abstract: A method for further processing a glass tube semi-finished product includes: providing the glass tube semi-finished product, along with defect data for the glass tube semi-finished product; reading the defect data for the glass tube semi-finished product; and further processing the glass tube semi-finished product, for example by cutting to length or sorting out. The further processing of the glass tube semi-finished product is adapted to the defect data, which were read out for the glass tube semi-finished product. In this way, the further processing can be more efficiently adapted to the respective characteristics of a glass tube semi-finished product to be processed or a specific sub-section thereof, and the relevant defects of the respective glass tube semi-finished product do not need to be determined or measured again.

Abstract: A method for further processing of a glass tube semi-finished product includes: providing the glass tube semi-finished product, along with tube-specific data for the glass tube semi-finished product; reading the tube-specific data for the glass tube semi-finished product; and further processing of the glass tube semi-finished product including a step of thermal forming carried out at least in sections. At least one process parameter during the further processing of the glass tube semi-finished product including the step of thermal forming carried out at least in sections is controlled as a function of the tube-specific data for the glass tube semi-finished product. In this way, the further processing can be matched more efficiently to the particular characteristics of a glass tube semi-finished product to be processed or a particular subsection thereof, and the relevant characteristics of the particular glass tube semi-finished product do not need to be measured again.

Abstract: Disclosed is a method for subjecting adherent cells to at least one electric field, in which the electric field is generated by applying a voltage to at least two active electrodes 63, wherein at least three electrodes 63, 64 are provided, and wherein at least two electrodes 63, 64 are active electrodes 63 when the voltage is applied in order to generate a first electric field, and in which at least one second electric field is generated, wherein at least one of the two previously active electrodes 63 is a potential-free electrode 64 when the voltage is applied. Also disclosed is a device 58 comprising at least three electrodes 63, 64, which are connected to at least one voltage source by means of at least one switching device 59, 60, 61, 62, wherein at least five electrodes 63, 64 are connected to the at least one voltage source by means of four switching devices 59, 60, 61, 62, wherein at least two electrodes 63, 64 are connected to the voltage source by means of a common switching device 59, 60, 61, 62.

Abstract: The invention relates to a method for subjecting adherent cells to at least one electric field, in which the electric field is generated by applying a voltage to at least two active electrodes 63, wherein at least three electrodes 63, 64 are provided, and wherein at least two electrodes 63, 64 are active electrodes 63 when the voltage is applied in order to generate a first electric field, and in which at least one second electric field is generated, wherein at least one of the two previously active electrodes 63 is a potential-free electrode 64 when the voltage is applied.

Abstract: The invention relates to an electrode assembly 20, in particular for applying at least one electric field to adherent cells, comprising at least two electrodes 21, each having at least one surface 32 which is arranged opposite the corresponding surface 32 of the other electrode 21, wherein an electrically insulating material 26 is arranged at least partially between the surfaces 32 of the electrodes 21. The solution according to the invention allows the electric field to be concentrated in the region of the cells to be treated such that a voltage pulse, or the current produced thereby, flows through the cells without the majority flowing away over the cells unused in the electrolyte.