Abstract: An illumination system for producing a spatially distributed illumination pattern for measuring the cornea of an eye and, in particular, for determining the topography of the eye. In so doing, the system facilitates distance-independent measurements. The illumination system includes an illumination unit, an optical element for collimating the illumination light and a unit for producing a spatially distributed illumination pattern in the form of a fraxicon. In particular, the illumination unit includes a plurality of illumination modules which are arranged such that each illumination module illuminates part of the fraxicon, and consequently a full-area illumination is facilitated. The system for producing a spatially distributed illumination pattern serves to determine the topography of the cornea of an eye. Here, the system is designed as a compact module, and so it can be easily combined with other measurement systems, without interfering with the beam paths thereof.

Abstract: A focusing optical system for a UVL-LVC system with a UV laser source and a scanning system that focuses a laser in a focal field and a lens assembly with a convergent focal field. The invention further includes a planning unit that generates planning data for a UVL-LNC system with a UV laser source, a scanning system, a focusing optical system, and a control unit for controlling the UVL-LVC system while taking into consideration planning data, wherein the planning unit takes into consideration geometry losses, Fresnel losses, and/or a spatial extension of laser radiation on a working surface while calculating the planning data, and the planning unit has an interface that provides the planning data. Finally, the invention includes a UVL-LVC system with a UV laser source, a scanning system, a focusing optical system according to the invention, a planning unit according to the invention, and a control unit.

Abstract: The invention relates to an optical assembly for scanning excitation radiation and/or manipulation radiation in a laser scanning microscope.

Abstract: A slit projector for generating slit illumination in an eye, including a light source, a slit forming unit and an imaging optical unit along a beam path. The invention facilitates improved freedom to operate in the treatment field. The slit projector includes a mirror arranged between the slit forming unit and the imaging optical unit. A corresponding positioning apparatus facilitates aligning the slit illumination in the eye for a therapy system with a surgical microscope and a slit projector. The positioning apparatus includes a holding element and a fastening element, which can be connected to the surgical microscope and the slit projector, respectively, and a pivoting element including a first connection, by use of which the pivoting element and the holding element are movably connected, and a second connection, by use of which the pivoting element and the fastening element are movably connected.

Abstract: An ophthalmological laser therapy positioning device which facilitates accurate positioning of the laser therapy system vis-à-vis the patient's eye. The positioning device includes a first and a second recording unit, which provide recording data from different recording directions, a displacement unit that displaces the relative position of the eye vis-à-vis an optical opening of the laser therapy system on the basis of control commands, and a control unit that generates control commands on the basis of the recording data. The positioning device furthermore may include a display unit for displaying the recording data and an input unit for inputting input data, the control unit in this case generates control commands on the basis of the recording data and/or on the basis of the input data and to provide the control commands to the displacement unit. Corresponding positioning methods are also included.

Abstract: An optical assembly for scanning excitation radiation and/or manipulation radiation in a laser scanning microscope. The assembly an optical scanning unit as a first focusing device for providing a first pupil plane, a first beam deflecting device, which is made of a first scanner arranged in the first pupil plane, for scanning the excitation radiation and/or manipulation radiation in a first coordinate direction, and a second focusing device for generating a second pupil plane, which is optically conjugated to the first pupil plane. A second beam deflecting device is provided for deflecting the excitation radiation and/or manipulation radiation, said second deflecting device being arranged in the second pupil plane. A third focusing device is provided in order to generate a third pupil plane, optically conjugated to the first pupil plane.

Abstract: A testing device for measuring the homogeneity of an optical element in a beam path of the testing device and related method. The testing device includes an interferometer, which comprises a monochromatic light source, an adjustable objective, a reference surface associated with a surface of the optical element to be tested or an interferometry surface, and an analysis unit for the interference of the wave fronts of the light reflected by the reference surface and the associated surface of the optical element to be tested or of the interferometry surface. The testing device and method facilitate highly precise measurement of the homogeneity of an entire optical element—not merely individual surfaces. The method is suitable for the highly precise measurement of plastic lenses or other injection molded components for refractive laser eye surgery for example.

Abstract: An illumination system for producing an illumination pattern for measuring the cornea of an eye and, in particular, for determining the topography thereof and in so doing facilitating distance-independent measurements. The illumination system according to the invention for determining the topography of the cornea of an eye includes an illumination unit and a unit for producing an illumination pattern, wherein the illumination unit includes a plurality of illumination modules. A lens array which produces a spatially distributed, collimated illumination pattern is used as a unit for producing an illumination pattern. The illumination system produces an illumination pattern, by which the topography of the cornea of an eye can be determined. Here, the illumination system is designed as a compact module, and so it can be easily combined with other measurement systems, without colliding with the beam paths thereof.

Abstract: A lens element and a one-piece contact apparatus having a lens element and a holding device for fixing a patient's eye to a laser applicator of an ophthalmological laser therapy system and a corresponding production method. The production method is conceptually simple and user-friendly and allows a high degree of automation while at the same time meeting the high requirements for mechanical and optical precision of the lens element. The lens element has an optically effective zone and a joining zone. The joining zone also has a functional zone for joining the lens element to a holding device which is arranged continuously circumferentially or interrupted circumferentially at the outer edge of the lens element. The contact apparatus includes a lens element and a holding device, which are permanently connected to one another, wherein the lens element and the holding device are not connected to one another by adhesive-bonding.

Abstract: A light-scanning microscope including a scan optics for generating a pupil plane conjugate to the pupil plane of the microscope objective, and a variably adjustable beam deflection unit in the conjugate pupil plane. An intermediate image lies between the microscope objective and the scan optics. The scan optics image a second intermediate image (Zb2) into the first intermediate image via the beam deflection unit, wherein the second intermediate image is spatially curved. The deflection unit is not arranged in a collimated section of the beam path, but is instead arranged in a convergent section. Then, in terms of the optical properties and quality thereof, the scan optics needs rather to correspond merely to an eyepiece instead of a conventional scanner objective.

Abstract: An ophthalmological laser therapy device including a laser system, an x-y scanner, collecting optics and a z-scanner. The invention also relates to a method for processing a tissue of an eye by a therapeutic laser beam of an ophthalmological laser therapy device. The invention provides an ophthalmological laser therapy device and a corresponding method which permit, with minimal engineering complexity, a very quick positioning of the laser spot in a large volume region, in particular in a large x-y region perpendicular to the optical axis. The problem is also solved by a method for processing a tissue of the eye or a material located in an eye using an ophthalmological laser therapy device, wherein each sub-section of the tissue of the eye is processed using a corresponding positioning or the device for the adjustable redirecting of the laser beam in an image field of the collection optics.

Abstract: The invention relates to an optical assembly for scanning excitation radiation and/or manipulation radiation in a laser scanning microscope.

Abstract: An optical assembly for scanning excitation radiation and/or manipulation radiation in a laser scanning microscope. The assembly an optical scanning unit as a first focusing device for providing a first pupil plane, a first beam deflecting device, which is made of a first scanner arranged in the first pupil plane, for scanning the excitation radiation and/or manipulation radiation in a first coordinate direction, and a second focusing device for generating a second pupil plane, which is optically conjugated to the first pupil plane. A second beam deflecting device is provided for deflecting the excitation radiation and/or manipulation radiation, said second deflecting device being arranged in the second pupil plane. A third focusing device is provided in order to generate a third pupil plane, optically conjugated to the first pupil plane.

Abstract: A light-scanning microscope including a scan optics for generating a pupil plane conjugate to the pupil plane of the microscope objective, and a variably adjustable beam deflection unit in the conjugate pupil plane. An intermediate image lies between the microscope objective and the scan optics. The scan optics image a second intermediate image (Zb2) into the first intermediate image via the beam deflection unit, wherein the second intermediate image is spatially curved. The deflection unit is not arranged in a collimated section of the beam path, but is instead arranged in a convergent section. Then, in terms of the optical properties and quality thereof, the scan optics needs rather to correspond merely to an eyepiece instead of a conventional scanner objective.

Abstract: A light-scanning microscope including a scan optics for generating a pupil plane conjugate to the pupil plane of the microscope objective, and a variably adjustable beam deflection unit in the conjugate pupil plane. An intermediate image lies between the microscope objective and the scan optics. The scan optics image a second intermediate image (Zb2) into the first intermediate image via the beam deflection unit, wherein the second intermediate image is spatially curved. The deflection unit is not arranged in a collimated section of the beam path, but is instead arranged in a convergent section. Then, in terms of the optical properties and quality thereof, the scan optics needs rather to correspond merely to an eyepiece instead of a conventional scanner objective.

Abstract: An illumination system for producing an illumination pattern for measuring the cornea of an eye and, in particular, for determining the topography thereof and in so doing facilitating distance-independent measurements. The illumination system according to the invention for determining the topography of the cornea of an eye includes an illumination unit and a unit for producing an illumination pattern, wherein the illumination unit includes a plurality of illumination modules. A lens array which produces a spatially distributed, collimated illumination pattern is used as a unit for producing an illumination pattern. The illumination system produces an illumination pattern, by which the topography of the cornea of an eye can be determined. Here, the illumination system is designed as a compact module, and so it can be easily combined with other measurement systems, without colliding with the beam paths thereof.

Abstract: An illumination system for producing a spatially distributed illumination pattern for measuring the cornea of an eye and, in particular, for determining the topography of the eye. In so doing, the system facilitates distance-independent measurements. The illumination system includes an illumination unit, an optical element for collimating the illumination light and a unit for producing a spatially distributed illumination pattern in the form of a fraxicon. In particular, the illumination unit includes a plurality of illumination modules which are arranged such that each illumination module illuminates part of the fraxicon, and consequently a full-area illumination is facilitated. The system for producing a spatially distributed illumination pattern serves to determine the topography of the cornea of an eye. Here, the system is designed as a compact module, and so it can be easily combined with other measurement systems, without interfering with the beam paths thereof.

Abstract: Beam deflection units in light-scanning microscopes are usually arranged in planes that are conjugate to the objective pupil. The scan optics, which is required for generating the conjugate pupil planes, is complicated and not very light efficient. The invention is intended to enable a higher image quality, simpler adjustment and a lower light loss microscope. The optical system comprises a concave mirror (36) for imaging a respective point of the first and second beam deflection units (30A, 30B) onto one another. The concave mirror (36), the first beam deflection unit (30A), and the second beam deflection unit (30B) are arranged such that the illumination beam path is reflected exactly once at the concave mirror (36). A first distortion caused by the concave mirror (36) and a second distortion of the imaging caused by the first and second beam deflection units (30A, 30B) at least partly compensate for one another.

Abstract: An eye lens includes an optical part, which defines a first optical surface. The first optical surface is configured as turn with a pitch extending circumferentially about a principal axis (A) of the eye lens. A transition region is formed between a beginning and an end of the turn, which with a beginning edge and an end edge merges into the turn. The beginning edge extends between the principal axis (A) and a first circumferential location and the end edge extends between the principal axis (A) and a second circumferential location. The beginning edge projected into a plane (H) perpendicular to the principal axis (A) has a non-linear course and/or the end edge projected into a plane (H) perpendicular to the principal axis (A) has a non-linear course.

Abstract: An ophthalmological laser therapy device including a laser system, an x-y scanner, collecting optics and a z-scanner. The invention also relates to a method for processing a tissue of an eye by a therapeutic laser beam of an ophthalmological laser therapy device. The invention provides an ophthalmological laser therapy device and a corresponding method which permit, with minimal engineering complexity, a very quick positioning of the laser spot in a large volume region, in particular in a large x-y region perpendicular to the optical axis. The problem is also solved by a method for processing a tissue of the eye or a material located in an eye using an ophthalmological laser therapy device, wherein each sub-section of the tissue of the eye is processed using a corresponding positioning or the device for the adjustable redirecting of the laser beam in an image field of the collection optics.