Abstract: A method for avoiding a field of view disturbance for an operator of an object. The field of view disturbance IS caused by the overlay of virtual additional information via a display unit of a transportation vehicle or data glasses. The overlay of additional information supports the operator in the operation of an object. The method carries out an image analysis by which it is checked whether a field of view disturbance is caused by the overlay of the virtual additional information, and a measure for suppressing the field of view disturbance is carried out when a field of view disturbance is detected.

Abstract: The invention relates to a holding system (1) for holding substrates (12) for use in a surface processing system having a covering area (20), comprising a plurality of fixing elements (2), a body (24) arranged within the covering area (20) for receiving the fixing elements (2), and a positioning element (26) for adjusting the covering and a machining area (20, 22), wherein a plurality of substrates (12) can be fixed by the fixing elements (2) and processed within the machining area (22).

Abstract: Pulse wheel and system for determining the speed of a vehicle based on a revolution measurement of a wheel of the vehicle. The wheel has a wheel axle which is fixed to a frame of the vehicle and a hub which rotates thereon. A brake disc is connected to the hub. A pulse wheel is attached in a rotationally fixed manner in relation to the hub in the installed state. A measuring device determines the revolutions of the pulse wheel. The pulse wheel has a first material which does not influence the measuring device, and a second material, preferably an electrically conductive material, which influences the measuring device. The measuring device is an oscillator which excites an oscillating circuit, the amplitude of which is damped by the movement of the second material in the alternating electromagnetic field of a coil of the oscillator. An evaluation circuit evaluates the change in the voltage of the oscillating circuit and determines the revolutions of the pulse wheel.

Abstract: An arrangement for a moving a cover for a vehicle roof has a guide rail, which extends along a longitudinal direction, a cover support, which is connectable to the cover, a first drive motor, a second drive motor, and a deployment lever, which is pivotable relative to the guide rail. The cover support is displaceable relative to the deployment lever along the longitudinal direction. A drive lever is guided displaceably in the guide rail along the longitudinal direction and is coupled to the cover support in order to displace the cover support along the longitudinal direction. The first drive motor is coupled to the deployment lever in order to drive a pivoting of the deployment lever, and the second drive motor is coupled to the drive lever in order to drive a displacement of the drive lever.

Abstract: The invention relates to a protective helmet, and in particular a protective motorcycle helmet, comprising an outer shell (1) for distributing impact forces and a socket (2), which is firmly connected to the outer shell (1), for accommodating an electrical accessory (3), wherein the socket (2) is disposed on an edge (6) of the outer shell (1) and the socket (2) is configured, when accommodating the accessory (3), for guiding the latter substantially along an inner face (7) of the outer shell (1), so that the accommodated accessory (3) extends substantially along the inner face (7) of the outer shell (1).

Abstract: The invention relates to a protective helmet, and in particular, to a protective motorcycle helmet, comprising an antenna (1) for radio transmission, an outer shell (2) for distributing impact forces, an inner layer (3), which is accommodated by the outer shell (2), for damping impact forces, and a socket (4), which is firmly connected to the outer shell (2), for contacting a digital device (5) for wireless communication, wherein the socket (4), when contacting the digital device (5), electrically connects the latter to the antenna (1) for wireless communication. The protective helmet is characterized in that at least a partial layer of the outer shell (2) is disposed between the antenna (1) and the inner layer (3).

Abstract: A storage container and a method for designing same, including a wall that forms the storage container and has an inner face and an outer face, and an insulation layer that rests against the outer face of the wall, encloses the storage container and has different thicknesses in different regions of the wall. The insulation layer is thicker in a region that has an above-average temperature difference between the inner face and the outer face of the wall than in a region that has a smaller temperature difference between the inner face and the outer face of the wall.

Abstract: The invention relates to a device for ascertaining data for determining a velocity of a vehicle having a magnet, which is attachable to a wheel and executes a circular movement upon rotation of the wheel. Furthermore, a sensor unit is provided for recording signals due to the circular movement of the magnet. The sensor unit has at least one sensor for measuring a quantitative magnetic field strength change. In this case, the sensor is configured to sample the magnetic field strength change at a sampling frequency of at least 200 Hz. In addition, the invention relates to a method for ascertaining data for determining a velocity of a vehicle.

Abstract: The invention relates to a protective helmet with an outer shell (1) for distributing impact forces, an interior layer (2) accommodated by the outer shell (1) for attenuating impact forces, and a slot (3) for accommodating an electrical device (4), wherein the outer shell (1) has a chin shell area (6) to cover a chin portion of a protective helmet wearer, wherein the outer shell (1) forms a viewing port (8) for the protective helmet wearer to look through. The protective helmet is characterized in that the slot (3) is arranged on the chin shell area (6) in such a way that the accommodated electrical device (4) is arranged between the chin shell area (6) and the interior layer (2), wherein the protective helmet has an interior cover (10) for essentially completely covering the accommodated electrical device (4) in the direction of the viewing port (8).

Abstract: A lunar excavation and projectile transport system includes a projectile launcher having a base and a throwing arm and a projectile catcher. The throwing arm is rotatably coupled to the base and arranged at a mounting angle relative to a central axis defined by the base. The mounting angle defines a lunch angle for a processed core sample that is launched from within the throwing arm during rotation of the throwing arm by an electric motor. The projectile catcher includes a storage body, a plurality of telescoping arms coupled to the storage body, and a fabric wrapped around each of the plurality of telescoping arms to define a catching volume within which the processed core sample launched by the projectile launcher is caught.

Abstract: A method provides an intervention point for manipulating a variable of a runtime environment for testing a control-device program component to be tested in a test environment. Software of the control-device program component, in accordance with the AUTOSAR standard, is divided into three layers, wherein the three layers include a layer of program components, a layer of the runtime environment, and a layer of device-related basic programs. The layer of the program components has a test scenario program component for providing input values and a program component for receiving output values and displaying the test result. The method includes: providing the control-device program component to be tested with interfaces that are each defined in accordance with the AUTOSAR standard; and creating an executable program of the control-device program component to be tested and of the test scenario program component.

Abstract: A method provides an intervention point for manipulating a variable of a runtime environment for testing a control-device program component to be tested in a test environment. Software of the control-device program component, in accordance with the AUTOSAR standard, is divided into three layers, wherein the three layers include a layer of program components, a layer of the runtime environment, and a layer of device-related basic programs. The layer of the program components has a test scenario program component for providing input values and a program component for receiving output values and displaying the test result. The method includes: providing the control-device program component to be tested with interfaces that are each defined in accordance with the AUTOSAR standard; and creating an executable program of the control-device program component to be tested and of the test scenario program component.

Abstract: The invention relates to a holding system (1) for holding substrates (12) for use in a surface processing system having a covering area (20), comprising a plurality of fixing elements (2), a body (24) arranged within the covering area (20) for receiving the fixing elements (2), and a positioning element (26) for adjusting the covering and a machining area (20, 22), wherein a plurality of substrates (12) can be fixed by the fixing elements (2) and processed within the machining area (22).

Abstract: A lunar excavation and projectile transport system includes a projectile launcher having a base and a throwing arm and a projectile catcher. The throwing arm is rotatably coupled to the base and arranged at a mounting angle relative to a central axis defined by the base. The mounting angle defines a lunch angle for a processed core sample that is launched from within the throwing arm during rotation of the throwing arm by an electric motor. The projectile catcher includes a storage body, a plurality of telescoping arms coupled to the storage body, and a fabric wrapped around each of the plurality of telescoping arms to define a catching volume within which the processed core sample launched by the projectile launcher is caught.

Abstract: The present invention is concerned with the predicting of crop protection product residues in plants or parts of plants intended for human and/or animal consumption, preferably in fruit and/or vegetables. The present invention provides a method, a device, a system and a computer program product for prediction of crop protection product residues.

Abstract: A method for distributing navigation map data to a plurality of work machines which are part of a network of work machines and perform work orders in this network, wherein the navigation map data are needed in the work machines to carry out the work orders, and work orders are planned on the basis of navigation map data, includes detecting work orders for work machines, which work orders exist in the network and were planned on the basis of old navigation map data. The method includes checking the work orders which exist in the network in order to determine whether these work orders can be carried out with new navigation map data, and terminating work orders which cannot be carried out with new navigation map data. The new navigation map data is then installed.

Abstract: The present invention relates to a synthetic compound comprising at least one effector moiety and at least one binder moiety, wherein the effector moiety is associated to the binder moiety, and wherein further the effector moiety comprises a N-formyl methionine peptide which comprises an isoleucine residue.

Abstract: A method for producing a milk or whey powder, involves providing milk or whey, thickening the milk or whey using a first evaporation process or second evaporation process, and drying the thickened milk or whey to provide a milk or whey powder. After the first or second evaporation process, the milk or whey is sterilized using a centrifugal bacteria-removing separator.

Abstract: A holding device for a motor vehicle, includes at least one rod element, which has a first end with a cross-sectional surface, which forms a part of a holding surface of the holding device. A main extension axis of the at least one rod element intersects the part of the holding surface such that a second end, opposite the first end, of the at least one rod element is facing away from the part of the holding surface and protrudes into the holding device, and an adjustment device for adjusting the at least one rod element along the main extension direction.

Abstract: The present invention relates to a synthetic compound comprising at least one effector moiety and at least one binder moiety, wherein the effector moiety is associated to the binder moiety, and wherein further the effector moiety comprises a N-formyl methionine peptide which comprises an isoleucine residue (FIG. 1).