Abstract: The present invention includes an apparatus for determining and/or monitoring a process variable, especially the temperature, or the flow, of a medium in a containment, including a temperature sensor for registering temperature and a flexible, a heat insulating support element, which is arrangeable on an outer surface of a wall of the containment, wherein the temperature sensor is secured to the support element.

Abstract: A learning system for a navigating robot includes: a navigation module including: a first policy configured to determine actions for moving the navigating robot and navigating from a starting location to an ending location based on images from a camera of the navigating robot; and a second policy configured to, based on a representation of an environment generated by the navigating robot, determine actions for moving the navigating robot from waypoint locations between the starting location and the ending location to a plurality of subgoal locations without any images from the camera; and a representation module configured to: selectively learn the representation during movement via the first policy based on the representation at previous times, images from the camera, and actions determined by the first policy at previous times; and provide the representation to the second policy.

Abstract: A navigating robot includes: a feature module configured to detect objects in images captured by a camera of the navigating robot while the navigating robot is in a real world space; a mapping module configured to generate a map including locations of objects captured in the images and at least one attribute of the objects; and a navigation module trained to find and navigate to N different objects in the real world space in a predetermined order by: when a location of a next one of the N different objects in the predetermined order is stored in the map, navigate toward the next one of the N different objects in the real world space; and when the location of the next one of the N different objects in the predetermined order is not stored in the map, navigate to a portion of the map not yet captured in any images.

Abstract: A digital stereo image display device has a holding arm which includes a proximal end for attachment to a mount for an optical system with a digital image recording device and which includes a distal end where two digital eyepieces are present and configured to display the images captured by the image recording device from two different viewing angles. An interface part of a quick release interface for releasable attachment to the mount is present at the proximal end. A system includes the digital image display device and a mount. A digital surgical microscope includes the system and a digital image recording device.

Abstract: A method for video stabilisation having the following steps: a) providing the a surgical microscope, comprising an image sensor, and a movement detection device which detects a movement of the image sensor and generates corresponding sensor movement data; b) detecting an object field and generating video data of the object field by means of the image sensor and generating image movement data by evaluating the video data; and c) correcting the video data, comprising c1) calculating displacement vector data which only or predominantly indicate a movement of the image sensor but do not or only subordinately indicate a movement within the object field, using the combined use of the sensor movement data, wherein the image movement data which indicate changes in movement of the object field are weighted and/or filtered on the basis of the sensor movement data, and c2) correcting the video data by means of the displacement vector data.

Abstract: A motor vehicle seat may have a seat squab, a back rest, and kinematics for moving the vehicle seat from a use position suitable for conveying people to a non-use position or access position. The access position makes accessing a rear row of seats easier. The seat may be moved by a drive device from the use position to the non-use position, and vice versa. The seat may have a rear foot with a locking device that can be locked with a counter-element for securing in the use position. The seat may also have a protection device arranged in the region of the locking device for detecting an obstacle in a movement path of the rear foot when the vehicle seat is moved from the non-use position to the use position.

Abstract: Systems and methods for performing fund transfers at an automated teller machine (ATM) are disclosed. The systems and methods include using authentication transaction keys to enable a transferee device to facilitate an ATM withdrawal. The fund transfer is based on pre-defined ATM transaction parameters, which include an amount of funds for the transaction and a geographic limitation for an ATM at which the transaction may occur. Funds can be transferred in response to authentication of the authentication transaction key and confirmation that the ATM corresponds to the geographic limitation for the ATM.

Abstract: The present invention relates to the analytical methods for determining the concentration of the analyte in the sample and one or both of (i) the absolute configuration of the analyte in the sample, and (ii) the enantiomeric and/or the diastereomeric composition of the analyte in the sample and the kit for carrying out the analytical method. The present invention also relates to the use of a chromophore probe in such analytical methods.

Abstract: An analytical method is disclosed that includes the steps of: providing a sample potentially containing a chiral analyte that can exist in stereoisomeric forms; providing a probe selected from the group consisting of quinones and analogs thereof, (hetero)aryl isocyanates and analogs thereof, and (hetero)aryl isothiocyanates and analogs thereof; contacting the sample with the probe under conditions to permit covalent binding of the probe to the analyte, if present in the sample; and determining, based on any binding that occurs, the absolute configuration of the analyte in the sample and/or the concentration of the analyte in the sample and/or the enantiomeric and/or the diastereomeric composition of the analyte in the sample.

Abstract: A method of performing a fund transfer at an ATM includes receiving an active authentication transaction key at an ATM from a mobile financial transaction instrument via a wireless communication protocol, generating a PIN at the ATM, and storing the PIN in a machine readable storage medium. An authorization request message is transmitted to a financial institution identified by the active authentication transaction key. The authorization request message includes the PIN and at least a portion of the active authentication transaction key. The PIN is received from a user of the mobile financial transaction instrument, and the funds are dispensed in response to receiving the PIN.

Abstract: A method for operating a motor vehicle door, according to which method the motor vehicle door is equipped, for example, with an actuator and/or a motor vehicle door lock in the form of a current consumer, and at least one sensor for detecting door movements. In addition, a control unit that evaluates signals from the sensor is provided which can be transferred from a rest mode into an operating mode and back again according to the recorded door movements. According to the invention, the door movement causes the sensor that is deenergised in the rest mode to generate a current pulse.

Abstract: Novel ubiquitin specific protease 13 (USP13) inhibitors are provided, along with methods for their use. The USP13 inhibitors described herein are useful in treating and/or preventing USP13-related diseases, such as neurodegenerative diseases and cancer. Also provided are methods for inhibiting USP13 in a cell using the compounds and compositions described herein.

Abstract: A film composite folded from a single film to form a plurality of layered film layers (1) and comprising microfluidic structures (5) in different planes, wherein the microfluidic structures are formed by film layers having embossed recesses covered by the respective film layer adjacent in the layering direction, and wherein microfluidic structures of one plane are connected to microfluidic structures of another plane via through-holes in at least one film layer; a method for producing the film composite; and the use of the film composite.

Abstract: The present invention relates to an analytical method that includes providing a sample potentially containing a chiral analyte that can exist in stereoisomeric forms, and providing a probe selected from the group consisting of metal salts. The sample is contacted with the probe under conditions that permit coordination of the probe to the analyte, if present in the sample; and, based on any coordination that occurs, the absolute configuration of the analyte in the sample, and/or the concentration of the analyte in the sample, and/or the enantiomeric composition of the analyte in the sample is/are determined.

Abstract: The present invention relates to compositions and methods for determining the absolute configuration of D/L-cysteine and/or the enantiomeric composition of cysteine and/or the concentration of total cysteine in a sample. Uses of the composition and method are also described.

Abstract: A vehicle seat having a seat part, a backrest, a kinematics mechanism for transferring the vehicle seat from a use position to a not-in-use position, and back again, and a locking device to lock the kinematics mechanism in the use position. When the locking device is unlocked, the vehicle seat is transferred out of the use position into an access position and the kinematics mechanism is coupled to a drive device by a coupling device. The coupling device has an unlocking swing arm for at least indirectly unlocking the locking device. When in the use position of the vehicle seat, activation of the drive device first unlocks the swing arm to pivot, so that the locking device is unlocked, and it is only following the pivoting movement of the unlocking swing arm that the kinematics mechanism is driven by the drive device to transfer the vehicle seat into the not-in-use position.

Abstract: A method of performing a fund transfer at an ATM includes receiving an active authentication transaction key at an ATM from a mobile financial transaction instrument via a wireless communication protocol, generating a PIN at the ATM, and storing the PIN in a machine readable storage medium. An authorization request message is transmitted to a financial institution identified by the active authentication transaction key. The authorization request message includes the PIN and at least a portion of the active authentication transaction key. The PIN is received from a user of the mobile financial transaction instrument, and the funds are dispensed in response to receiving the PIN.

Abstract: A method for determining a sensor degradation status of a first sensor system includes: providing data of the first sensor system to represent the environment; providing data of a second sensor system to represent the environment; determining an individual blindness indicator for the first sensor system on the basis of sensor data exclusively of the first sensor system; determining at least one first environment-related determination variable based on the provided data of the first sensor system; determining at least one second environment-related determination variable based on the provided data of the second sensor system; determining a fusion blindness indicator based on a comparison of the at least one first environment-related determination variable with the at least one second environment-related determination variable; and determining the sensor degradation status of the first sensor system based on of the individual blindness indicator and the fusion blindness indicator.