Abstract: The invention concerns a method for irradiating a target with a beam approaching target points, involving the following steps: Measuring at least one of the parameters relating to the position of the beam and the intensity of the beam, changing the beam as a function of the at least one measured parameter, particularly as a function of a variance relating to the at least one measured parameter. The method is characterized in that the at least one measured parameter is measured at the most once per target point. Furthermore, the invention concerns a device for irradiating a target in accordance with the invention-based method and a control system for controlling such a device.

Abstract: The invention concerns a device for determining control parameters for an irradiation system by means of which a number of irradiation doses are successively deposited at different target points in a target volume.

Abstract: The idea concerns irradiation of a target volume (53), wherein intensities for target points (70) are determined which are sequentially approached by a beam, comprising the following steps: detecting a volume (63) to be protected, wherein a dose generated by irradiating a target volume (53) does not exceed a predetermined maximum value; determining intensities for target points (70) in such a way that within the volume (63) to be protected the generated dose does not exceed the predetermined maximum value, wherein a dose contribution data record is used for determining the intensities, which dose contribution data record comprises the dose generated at other spots (73) by directing the beam (10) on one of the target points (70) with a predetermined intensity.

Abstract: The invention concerns a process for the deposition of an intended dose distribution in a cyclically moved target region moving cyclically (102) by means of multiple irradiations with a beam (105) approaching matrix points of a target matrix in at least two scannings, wherein in each of the scannings, matrix points are approached sequentially. It is characterized through the steps: establishing the maximal tolerance level for local deviation from the intended dose distribution, de-synchronizing the sequence of the irradiation and the cyclical motion of the target region (102), and partitioning the irradiation of the target region (102) in a sufficient number of scannings such that local deviations from the intended dose distribution correspond at most to the maximal tolerance level of deviation from the intended dose distribution.

Abstract: The invention concerns an idea of planning irradiation of two target points (81, 9) with a beam approaching target points (72) for the purpose of depositing a first target dose distribution in a first of the two target volumes (81, 92) and a second target dose distribution in a second of the two target volumes (81, 92). The idea is characterized by the following steps: assigning target points (72) to one of the target volumes (81, 92), detecting an overlap of a first deposition caused by approaching a target point (72) assigned to the first target volume (81, 92) with a second deposition caused by approaching a target point (72) assigned to the second target volume (81, 92), and adapting the planning process for at least one of the target points (72) whose approach contributes to the overlap of the first and second deposition.

Abstract: There is proposed a device for the slice-by-slice irradiation of tumour tissue (3) in a patient using a particle beam, having—an accelerator (7) for generating a particle beam (5) with predetermined energy for each slice, —a raster scanning device (9), acting on the particle beam (5), for the slice-by-slice scanning of the tumour tissue (3), —a modulator (17) for modulating the energy of the particle beam (5), —a detection device (37) for the time-resolved detection of the position of the tumour tissue (3) and having—a first storage device for storing data relating to the tumour tissue (3), which were determined prior to the irradiation operation, and for releasing that data to the raster scanning device (9) and to the modulator (17). The device is characterized by—a module (39), which registers the data on the course of the irradiation and the data of the detection device (37) which have been obtained during an irradiation operation.

Abstract: A phantom device for in-vitro validation of radiation procedures under motion influence in consideration of an effective biological dose includes a phantom having a first biological detector with a first biological sample. The first biological sample includes a plurality of culturing and irradiation elements. Each of the culturing and irradiation elements are provided with a respective biological sub-sample so that the first biological detector is configured as a spatially resolving biological detector. A first motion device is configured to move the first biological detector so as to simulate a motion of a target volume.

Abstract: A method of generating a data set defining a plurality of target points in a target volume in a body at which a particle beam is to be directed in a continuous or discontinuous process includes directing a particle beam to each of the target points so as to provide a spatial dose distribution in an area around the respective target point. The target points include a first target point having z-spacing, measured in a direction of the particle beam in a homogenous body equivalent to the body, from an adjacent second target point at a higher or lower particle energy. The method also includes defining the target points in the data set by at least one of the z-spacing and the spatial dose distribution in dependence upon a particle energy of the respective target point.

Abstract: A method of determining an actual, especially an actual effective, radiation dose distribution of a moving target volume includes detecting first and further positions of volume elements of the target volume in a first and at least one further motional state of the moving target volume, determining transformation parameters by transformation of the first positions into the further positions, irradiating the moving target volume in accordance with an irradiation plan which comprises a plurality of raster points to be irradiated, wherein during the irradiation of a raster point it is detected which of the motional states is occupied by the moving target volume, assigning raster points to subirradiation plans and determining the actual effective dose for each of the plurality of volume elements, in each case from contributions from the raster points of the subirradiation plans using the transformation parameters.

Abstract: Abstract: A control parameter is determined for a system (10) for irradiating a predetermined target volume in a body (77) with a particle beam (75). The system is constructed to direct the particle beam at a multiplicity of target points (30) in the target volume in succession in order to produce at, each of the target points a predetermined dose distribution (42) in a region around the target point. The control parameter controls the extent of an overlap of the dose distribution of a first target point with the dose distributions of neighbouring target points. For determination of the control parameter, there is first determined (94) a movement parameter which quantitatively characterises the movement of the body at the first target point. The control parameter is determined (95) in dependence on the movement parameter.

Abstract: A system for irradiating a predetermined target volume in a body with a particle beam is constructed to direct the particle beam at a multiplicity of target points in the body in succession, in order to produce at each of the target points a predetermined dose distribution. For the system there is determined a planning target volume by first determining, in a fictive homogeneous body, a target volume equivalent to the minimum target volume in the body. The equivalent target volume is extended by a safety margin, in order to determine the planning target volume.

Abstract: There is proposed a device for the slice-by-slice irradiation of tumour tissue (3) in a patient using a particle beam, having—an accelerator (7) for generating a particle beam (5) with predetermined energy for each slice, —a raster scanning device (9), acting on the particle beam (5), for the slice-by-slice scanning of the tumour tissue (3), —a modulator (17) for modulating the energy of the particle beam (5), —a detection device (37) for the time-resolved detection of the position of the tumour tissue (3) and having—a first storage device for storing data relating to the tumour tissue (3), which were determined prior to the irradiation operation, and for releasing that data to the raster scanning device (9) and to the modulator (17). The device is characterised by—a module (39), which registers the data on the course of the irradiation and the data of the detection device (37) which have been obtained during an irradiation operation.