Abstract: An axially supporting rolling-element bearing of a rolling mill shaft includes an inner ring having a raceway, an outer ring having a raceway and a plurality of rolling elements on the raceways between the rings. An outer surface of the outer ring includes an opening such as a groove that faces radially outward and contains a seal element. The seal element includes a seal lip that extends out of the groove. When the rolling element bearing is placed in a bore of a housing, the outer ring is spaced from the bore by the seal element.

Abstract: A seat post for a bicycle comprises a post body having a first end shaped to be connected to a bicycle frame, a second end shaped to be connected to a saddle, at least two longitudinal portions meshing with each other and slidable relative to one another along a longitudinal extension, and a fixing apparatus by which the two longitudinal portions can be fixed to one another in a settable relative position, the fixing apparatus being influenced to selectively fix and unfix by a radio signal.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for implementing virtual network pairs between virtual machines and other devices.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for implementing virtual network pairs between virtual machines and other devices. In one aspect, a method includes associating each of a plurality of different virtual machine network addresses with a respective host machine network address; receiving, from a sender, a request for a source virtual machine to communicate with a destination virtual machine; determining that the source virtual machine is authorized to communicate with the destination virtual machine; selecting, from the associations, a host machine network address for the destination virtual machine; generating a token based at least partly on the selected host machine network address and on a secret key of the destination virtual machine, wherein the secret key is not known by the source virtual machine; and sending the selected host machine network address and generated token to the sender.

Abstract: An electronically controlled suspension system for a bicycle includes at least one spring element between first and second parts the bicycle, both parts being movably interconnected. At least one parameter of the spring element is modified. At least one actuator influences the spring element to modify the at least one parameter. An electronic module produces a control signal for the at least one actuator. A control device is influenced by the control signal produced by the electronic module. The control device is connected to at least one of the electronic module and the actuator through a radio signal. A corresponding method controls the suspension system for the bicycle and a computer program executes the method.

Abstract: A seat post for a bicycle comprises a post body having a first end shaped to be connected to a bicycle frame, a second end shaped to be connected to a saddle, at least two longitudinal portions meshing with each other and slidable relative to one another along a longitudinal extension, and a fixing apparatus by which the two longitudinal portions can be fixed to one another in a settable relative position, the fixing apparatus being influenced to selectively fix and unfix by a radio signal.

Abstract: In general, the subject matter described in this specification can be embodied in methods, systems, and program products for providing access to secured resources. A token providing system stores a primary authentication token that is used to obtain temporary authentication tokens. The token providing system provides, to application programs that are unable to access the primary authentication token, the temporary authentication tokens. The token providing system receives, from a first application program of the application programs, a first request to obtain a first temporary authentication token. The first request does not include the primary authentication token. The token providing system transmits a second request to obtain the first temporary authentication token. The second request includes the primary authentication token. The token providing system receives the first temporary authentication token.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for receiving an outgoing packet from a source virtual machine; obtaining a secret key for the source virtual machine, the secret key not being known by a destination virtual machine; obtaining a unique token derived at least partly from the secret key and a network address of the destination virtual machine; encapsulating the outgoing packet in a second packet along with the token and a token expiration time; and sending the second packet to the destination virtual machine.

Abstract: An electronically controlled suspension system for a bicycle includes at least one spring element between first and second parts the bicycle, both parts being movably interconnected. At least one parameter of the spring element is modified. At least one actuator influences the spring element to modify the at least one parameter. An electronic module produces a control signal for the at least one actuator. A control device is influenced by the control signal produced by the electronic module. The control device is connected to at least one of the electronic module and the actuator through a radio signal. A corresponding method controls the suspension system for the bicycle and a computer program executes the method.

Abstract: Methods, systems, and apparatus, including computer programs encoded on a computer storage medium, for implementing virtual network pairs between virtual machines and other devices. In one aspect, a method includes receiving a plurality of outgoing packets from one or more source virtual machines executing on the data processing apparatus, each source virtual machine being a hardware virtualization of the data processing apparatus and each packet destined for a destination virtual machine; establishing a plurality of virtual network pairs, one for each unique pair of source and destination virtual machines, wherein establishing the plurality of virtual network pairs comprises obtaining, from an external data processing apparatus, a different network address for each destination virtual machine; encapsulating each outgoing packet in a message; and sending each message to the destination virtual machine for the respective packet by sending the message to the respective network destination address.

Abstract: In general, the subject matter described in this specification can be embodied in methods, systems, and program products for providing access to secured resources. A token providing system stores a primary authentication token that is used to obtain temporary authentication tokens. The token providing system provides, to application programs that are unable to access the primary authentication token, the temporary authentication tokens. The token providing system receives, from a first application program of the application programs, a first request to obtain a first temporary authentication token. The first request does not include the primary authentication token. The token providing system transmits a second request to obtain the first temporary authentication token. The second request includes the primary authentication token. The token providing system receives the first temporary authentication token.

Abstract: A pressure measuring device suitable for disposition in a chamber of an internal combustion engine. The pressure measuring device has a housing, a force transmitting element that is effectively connected to a pressure sensor, and a sensor cage that surrounds the pressure sensor. The sensor cage is connected to the housing by a circumferential weld seam only at one connection segment of the housing. In this way, it is possible to achieve a defined pre-tensioning of a metal diaphragm that is connected on the one hand to the sensor cage and on the other hand to the force transmitting element.

Abstract: A glow plug for a combustion chamber of a self-igniting internal combustion engine has a ceramic heating element designed as a sheathed-element glow plug, which is surrounded by a supporting tube. The ceramic heating element is sealed with respect to the combustion chamber of the internal combustion engine by a seal in the supporting tube. The seal is designed as a sealing element made of an FeNi alloy having an Invar effect.

Abstract: The invention relates to a component for installation in force or pressure sensors, in particular in a glow plug. The component comprises a disc-type or punched-disc type measuring element consisting of a piezoelectric material, punched-disc type or disc-type electrodes that lie on either side of the measuring element. The electrodes have contact points for contacting conductors. The component comprises in addition a respective transmission body or several transmission bodies that are located outside the electrodes, on either side of the latter. The measuring element, electrodes and transmission bodies are held together mechanically by an external, electrically insulating film.

Abstract: A pressure-measuring device is situated in a chamber of an internal combustion engine. The pressure-measuring device has a housing, a force-transmitting element that protrudes partly from the housing at a chamber-side opening of the housing, and a pressure sensor that is situated in an interior space of the housing. The pressure sensor stands in effective connection to the force-transmitting element. In addition, a diaphragm is provided that seals the interior space of the housing, in which the pressure sensor is situated, against the chamber-side opening. The diaphragm, which is preferably fashioned as a metal diaphragm, has a force-transmitting segment that is oriented in an axial direction of the force-transmitting element. Moreover, the pressure sensor stands in effective connection with the force-transmitting element via the force-transmitting segment of the diaphragm.

Abstract: A pressure measuring device suitable for disposition in a chamber of an internal combustion engine. The pressure measuring device has a housing, a force transmitting element that is effectively connected to a pressure sensor, and a sensor cage that surrounds the pressure sensor. The sensor cage is connected to the housing by a circumferential weld seam only at one connection segment of the housing. In this way, it is possible to achieve a defined pre-tensioning of a metal diaphragm that is connected on the one hand to the sensor cage and on the other hand to the force transmitting element.

Abstract: A software tool for enabling automated tracking of activity related to the status and usage statistics of a plurality of Web sites on a data packet network is provided. The software tool comprises a network communication capability for establishing network communication between the software tool and the tracked Web sites; a plurality of data-reporting modules for obtaining and reporting data about tracked Web sites; a data input function for excepting data from the reporting modules and from external sources; a data recording function for recording and logging the data received from the reporting modules and from the external sources; and a data management function for organizing and storing the received data and rendering the data accessible for use in software development.

Abstract: A pressure-measuring device is to be placed in a chamber of an internal combustion engine. The pressure-measuring device has a housing, a force-transmission element projecting out of the housing, and a pressure sensor disposed in an interior chamber of the housing. On the one hand, the pressure sensor is braced on a fixation element. On the other hand, to detect a pressure prevailing inside the chamber, the pressure sensor is operatively connected to the force-transmission element. The pressure sensor has a straight-through recess through which an electrical line is routed. In addition, a positioning element is provided, which has a straight-through recess in a guide region, the electrical line being routed through the straight-through recess, and the positioning element having a reduced thickness in the guide region. This makes it possible to reduce friction of the electrical line in the guide region at the straight-through recess, so that the pressure measurement is improved.

Abstract: A device for detecting the combustion-chamber pressure in an internal combustion engine is configured in such a way that the combustion-chamber pressure is able to be detected in a reliable and reproducible manner. To this end, a heating pin exposed to the combustion-chamber pressure is fixed in place in a housing of the glow plug with the aid of a fixation member. A sensor is affixed in the housing of the glow plug via a fixation element set apart from this fixation member. This sensor detects the elastic longitudinal expansion of the housing caused by the combustion-chamber pressure between the end of the fixation member facing the sensor and the fixation point of the fixation element on the housing. This device is preferably utilized in the automotive industry.

Abstract: A sheathed-element glow plug is used to be situated in a chamber in an internal combustion engine. The sheathed-element glow plug has a housing, a pin-shaped heating element, which extends partially from the housing and a pressure sensor which is situated in an inner chamber of the housing. A prestressing sleeve is provided, in this context, which applies a prestressing to the pressure sensor.