Abstract: A signal transmission system with at least one signal encoder, a line, and a control and evaluation unit, wherein the signal encoder has an electronic unit and a power source, wherein the signal encoder feeds an imprinted current in the range between a preset first value and a preset second value into the line, in particular between 4 and 20 mA. The control and evaluation unit has a load and a microprocessor, and captures and evaluates a voltage that decreases via the load or a current that flows through the load. Additional information regarding the status of the components, can thus be captured and forwarded in a simple way, in that the load in the control and evaluation unit is connected in series to at least one electrical component at which a direct current appears when a current flows through the electrical component.

Abstract: A primary packaging for medical preparations includes a base body having a plastic material. The base body has at least one wall including an outer surface and at least one inner surface. The outer surface of the primary packaging is provided with a gas tight coating.

Abstract: A signal transmission system with at least one signal encoder, a line, and a control and evaluation unit, wherein the signal encoder has an electronic unit and a power source, wherein the signal encoder feeds an imprinted current in the range between a preset first value and a preset second value into the line, in particular between 4 and 20 mA. The control and evaluation unit has a load and a microprocessor, and captures and evaluates a voltage that decreases via the load or a current that flows through the load. Additional information regarding the status of the components, can thus be captured and forwarded in a simple way, in that the load in the control and evaluation unit is connected in series to at least one electrical component at which a direct current appears when a current flows through the electrical component.

Abstract: The invention proposes a device (1) for controlling the temperature of products to be frozen during a freeze drying process. This device (1) is characterized in that at least one Peltier element (3) is present.

Abstract: A primary packaging for medical preparations includes a base body having a plastic material. The base body has at least one wall including an outer surface and at least one inner surface. The outer surface of the primary packaging is provided with a gas tight coating.

Abstract: A device for controlling the temperature of products to be frozen during a freeze drying process includes a plurality of Peltier elements and at least one magazine including different areas for accommodating products to be frozen. The Peltier elements are separably controllable such that the different areas of the magazine are maintainable at different temperatures during a freeze drying process.

Abstract: The invention proposes a device (1) for controlling the temperature of products to be frozen during a freeze drying process. This device (1) is characterized in that at least one Peltier element (3) is present.

Abstract: A piston for a medical hollow body such as a syringe or a carpule includes at least one sliding surface for contact with the hollow body. The piston has at least one receiving area in which a lubricant can be received, and at least one dispensing mechanism for dispensing the at least one lubricant from the at least one receiving area to the at least one sliding surface.

Abstract: A coating device for coating an inside of a hollow body with an atomized fluid has at least one atomizing tube enclosing an atomizing channel. A pressurized propellant gas for atomizing an unatomized fluid can be introduced into the atomizing tube. The atomizing tube has at least one outlet opening and further has at least one hollow needle having a discharge opening for the unatomized fluid. The at least one hollow needle interacts with the atomizing channel and is arranged essentially coaxially thereto. The atomizing tube and the hollow needle form a Venturi arrangement.

Abstract: A container for medical products has at least one chamber. At least two lyophilized active substances and/or auxiliary substances are jointly present in the at least one chamber.

Abstract: A method for filling dual-chamber systems (3) in pre-sterilizable carrier systems (1) is proposed, which comprises the following steps: provision of at least one washed, siliconized and sterilized dual-chamber system (3) with respectively one separating element separating the two chambers (5, 5?) from one another in a magazine (9), which accommodates the at least one dual-chamber system (3), wherein the magazine (9) is arranged in a container (11) sealed with a closure element (13); feeding the container (11) into a clean room; opening the container (11) and filling a first chamber (5) of the at least one dual-chamber system (3); closing the first chamber (5) with a gas-permeable closure element (19); freeze drying the solution (L1) contained in the first chamber (5); closing the first chamber (5) with a closure element (19); filling a second chamber (5?) of the at least one dual-chamber system (3); closing the second chamber (5?); discharge from the clean room.

Abstract: A method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems includes providing at least one washed, siliconized and sterilized dual-chamber system in a magazine. The dual-chamber system includes respective separating elements separating the two chambers from each other. The magazine accommodates at least one dual-chamber system and is arranged in a container that is sealed with a closing element. The method additionally includes introducing the container into a clean room; opening the container and filling a first chamber of the at least one dual-chamber system; and closing the first chamber. The method further includes filling a second chamber of the at least one dual-chamber system; closing the second chamber; and removing the system from the clean room.

Abstract: A device for large-scale lyophilization of pharmaceutical solutions in medical hollow bodies, includes a lyophilization device and at least one camera. Images of at least one pharmaceutical solution to be lyophilized are recorded by the at least one camera. The images may be used for controlling and/or monitoring the lyophilization process.

Abstract: A piston for a medical hollow body such as a syringe or a carpule includes at least one sliding surface for contact with the hollow body. The piston has at least one receiving area in which a lubricant can be received, and at least one dispensing mechanism for dispensing the at least one lubricant from the at least one receiving area to the at least one sliding surface.

Abstract: A syringe cylinder comprising an interior space, having a stopper that can be displaced in the interior space and delimits an active ingredient space, is proposed. The syringe cylinder is characterized by an indicator device biuniquely indicating a longitudinal movement of the stopper occurring in one direction.

Abstract: The invention proposes a device (1) for controlling the temperature of products to be frozen during a freeze drying process. This device (1) is characterized in that at least one Peltier element (3) is present.

Abstract: A device for large-scale lyophilization of pharmaceutical solutions in medical hollow bodies, includes a lyophilization device and at least one camera. Images of at least one pharmaceutical solution to be lyophilized are recorded by the at least one camera. The images may be used for controlling and/or monitoring the lyophilization process.

Abstract: A method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems includes providing at least one washed, siliconized and sterilized dual-chamber system with respectively one separating element separating the two chambers from one another in a magazine, which accommodates the at least one dual-chamber system. The magazine is arranged in a container sealed with a closure element. The method additionally includes feeding the container into a clean room; opening the container and filling a first chamber of the at least one dual-chamber system; closing the first chamber with a gas-permeable closure element; and freeze drying the solution contained in the first chamber. The method further includes closing the first chamber with a closure element; filling a second chamber of the at least one dual-chamber system; closing the second chamber; and discharging the container from the clean room.

Abstract: A method for filling dual-chamber systems in pre-sterilizable carrier systems includes providing at least one washed, siliconized and sterilized dual-chamber system in a magazine. The dual-chamber system includes respective separating elements separating the two chambers from each other. The magazine accommodates at least one dual-chamber system and is arranged in a container that is sealed with a closing element. The method additionally includes introducing the container into a clean room; opening the container and filling a first chamber of the at least one dual-chamber system; and closing the first chamber. The method further includes filling a second chamber of the at least one dual-chamber system; closing the second chamber; and removing the system from the clean room.

Abstract: A device has at least one chamber for accommodating a medicament or a sample volume, and has a plunger element which is displaceable in the device. The device includes a syringe or carpule, a multi- or dual-chamber system, an autoinjector, or a pen. Pressure forces resulting from a chemical reaction may be introduced into the plunger element, thereby causing displacement of the plunger element.