Abstract: A container for medical products has at least one chamber. At least two lyophilized active substances and/or auxiliary substances are jointly present in the at least one chamber.

Abstract: A coating device for coating an inside of a hollow body with an atomized fluid has at least one atomizing tube enclosing an atomizing channel. A pressurized propellant gas for atomizing an unatomized fluid can be introduced into the atomizing tube. The atomizing tube has at least one outlet opening and further has at least one hollow needle having a discharge opening for the unatomized fluid. The at least one hollow needle interacts with the atomizing channel and is arranged essentially coaxially thereto. The atomizing tube and the hollow needle form a Venturi arrangement.

Abstract: A temperature control device (1) for pharmaceutical solution containers (13) is proposed, having at least one wall section (3) into which a medium that can be temperature-controlled can be introduced. It is characterized in that it can be attached to the solution container (13) on the outside, and can be detached from it again.

Abstract: A syringe cylinder comprising an interior space, having a stopper that can be displaced in the interior space and delimits an active ingredient space, is proposed. The syringe cylinder is characterized by an indicator device biuniquely indicating a longitudinal movement of the stopper occurring in one direction.

Abstract: An axial adjusting device includes two discs which are rotatable relative to one another and coaxially supported relative to one another, between which two discs balls are guided in pairs of ball grooves. The depth of the pairs of ball grooves is variable across the circumference of the discs. One of the discs is axially supported and one is axially displaceable against resilient returning forces of a first spring mechanism. At least one of the discs can be driven by a motor via a gear drive. A second spring mechanism is provided which—during the return motion of the discs, after the balls have reached their end positions in the ball grooves, which end positions are determined by the greatest groove depth—permit the drivable disc to overshoot against the resilient returning forces of the second spring mechanism.

Abstract: A coupling assembly comprising a friction coupling a pressure-generating device comprising a pump body member, an axially-displaceable piston loading the friction coupling, and a pressure chamber formed by the pump body and by the piston and filled with a highly-viscous fluid, and with at least one conveying plate being provided in the pressure chamber; and a shear channel with a control member in the pressure chamber, the control member cooperating with at least one conveying plate. In a first embodiment, the shear channel with a control member forms two circumferential grooves of limited length and each covered by one of the two radial surfaces of the conveying plate, thereby forming two shear channels. Passages through the conveying plate connect the two shear channels. In a second embodiment, the shear channel with a control member forms a circumferential groove of limited length which is covered by one of the two radial surfaces of the conveying plate to form a first shear channel.