Abstract: For transmitting messages in a radiotelecommunications network from a first subscriber station, a transmission frame at least two data fields with data in a first data format transmitted in a first data field of the short message, and data in a second data format, different from the first data format, are transmitted in a second data field of the short message, a first identification code, which identifies a makeup of the short message, is transmitted in the first data field and includes information about at least one of a number of data fields, one or more data formats of data in the data fields, and a size of the data fields, and in each of two data fields, one data-field-specific identification code, which identifies a makeup and content of the corresponding data field, per data field is transmitted.

Abstract: A method for bidirectional data transmission of a data set between a data transmission device and a data reception device via at least one packet-oriented network device, which includes encapsulation of the data set to enable a connection-oriented data transmission of the data set; connection-oriented transmission of the encapsulated data set by means of at least one telecommunications device from the data transmission device to the packet-oriented network device; evaluation of the data encapsulation protocol in the packet-oriented network device for an unpacking of the data set to enable a packet-oriented data transmission of the data set; and packet-oriented transmission of the data set from the packet-oriented network device to the data reception device.

Abstract: A method of assigning transmission channels in a telecommunications network and a user station are provided, which facilitate an increase in the capacity of a telecommunications network. The telecommunications network may include multiple base stations and mobile stations, the transmission channels being provided for transmitting signals between the base stations and the mobile stations. In uncoordinated operation of the base stations, at least one of the transmission channels is assigned for transmitting signals between one of the base stations and one of the mobile stations as a function of a channel measurement, in which the transmission power on all possible transmission channels is measured, if the previously measured transmission power on this transmission channel is minimal.

Abstract: A transmission frame and a telecommunications device (60, 65, 70) having a transmission frame (1) are proposed, which are used to transmit short messages (5) in a telecommunications network (10), in particular in a radiotelecommunications network. By means of the transmission frame (1), especially flexible transmission of short messages (5) in the telecommunications network (10) is possible. At least two data fields (15, 20, 25, 30) are provided. Data of a short message (5) are stored in memory in the data fields (15, 20, 25, 30). Data in a first data format are stored in a first data field (15), and data in a second data format, different from the first data format, are stored in a second data field (20).

Abstract: A method for the operation of a wind energy plant, with an operation management, which can preset a desired value for an electric variable of the wind energy plant to be generated; a wind measurement device, which can capture the wind direction and the wind velocity, and a control unit, on which the measured values for the wind velocity and the wind direction are present, and in which a maximum value for the turbulence intensity is filed, the following procedural steps proceed in the method: from a turbulence intensity depending on the wind direction, the control unit determines one or more sectors of critical wind directions, in which the turbulence intensity exceeds the maximum value for the turbulence intensity, the control unit generates a control signal for the operation management, in order to reduce the desired value of the electric variable to be generated when the measured wind direction is in a sector of the critical wind directions, and a determined characteristic value exceeds a predetermined maxi

Abstract: A mobile telecommunications terminal is provided, which makes possible, so as to use the least possible amount of power, a query of messages present for the mobile telecommunications terminal in a telecommunications network. The mobile telecommunications terminal includes a receiving device for receiving messages from the telecommunications network in a receive mode. At the mobile telecommunications terminal, a query mode can be established, in which a control unit, in the event that the receive mode is switched off, activates the receive mode at least one first predetermined time. The control unit checks whether, within a second predetermined time period after the activation of the receive mode, information was received in the receiving device regarding at least one message present in the telecommunications network (10) for the mobile telecommunications terminal.

Abstract: A method of assigning transmission channels in a telecommunications network and a user station are provided, which facilitate an increase in the capacity of a telecommunications network. The telecommunications network may include multiple base stations and mobile stations, the transmission channels being provided for transmitting signals between the base stations and the mobile stations. In uncoordinated operation of the base stations, at least one of the transmission channels is assigned for transmitting signals between one of the base stations and one of the mobile stations as a function of a channel measurement, in which the transmission power on all possible transmission channels is measured, if the previously measured transmission power on this transmission channel is minimal.

Abstract: A method is provided for the accounting of data transmission costs in a mobile radio network, in particular text and/or image data with or without sound, such that data which is or will be transmitted is assigned at least one cost signal for the costs of sending one or more replies relating to the transmitted data, and that this or these cost signal(s) are transmitted to the recipient(s) of the data.

Abstract: A method for the determination of a strain of a wind energy plant (30), with the following steps: presetting an assignment code, which assigns a characteristic value (K) for the strain of the wind energy plant to each pair of variates of a value for a wind velocity and a value for an acceleration of a component of the wind energy plant, determining a value (v?), which represents a measured wind velocity v, determining a value (a?), which represents a measured acceleration a of a component of the wind energy plant, applying the assignment code to the pair, of variates of the value (v?) for the measured wind velocity v and the value (a?) for the measured acceleration a in order to determine the characteristic value (K) for the strain.

Abstract: A slave station and a method of regulating the transmission power a master station are described, which permit an estimate of the signal/interference ratio in a transmission system without sending a pilot sequence, the transmission power being regulated as a function of an estimate of the signal/interference ratio. In a transmission system, in particular a CDMA transmission system, useful signals assigned to different communicating subscribers are separated by orthogonal codes. A useful signal assigned to one communicating subscriber is derived by using one of the codes from a signal received at least in the slave station from the master station and is compared as a reference signal with the received signal to estimate the signal/interference ratio.

Abstract: A method is provided for transmitting messages, for example, in a telecommunications network, in which a first message service and a second message service are available. Dedicated messages of the first message service are sent using messages of the second message service. An exemplary method according to the present invention may permit an optimized transmission scheme to be maintained for the dedicated messages of the first message service.

Abstract: A slave station and a method of regulating the transmission power of a master station are described, which permit an estimate of the signal/interference ratio in a transmission system without sending a pilot sequence, the transmission power being regulated as a function of an estimate of the signal/interference ratio. In a transmission system, in particular a CDMA transmission system, useful signals assigned to different communicating subscribers are separated by orthogonal codes. A useful signal assigned to one communicating subscriber is derived by using one of the codes from a signal received at least in the slave station from the master station and is compared as a reference signal with the received signal to estimate the signal/interference ratio.

Abstract: A method is provided for the accounting of data transmission costs in a mobile radio network, in particular text and/or image data with or without sound, such that data which is or will be transmitted is assigned at least one cost signal for the costs of sending one or more replies relating to the transmitted data, and that this or these cost signal(s) are transmitted to the recipient(s) of the data.

Abstract: A method of encrypting data, a telecommunications terminal and an access authorization card are described, which permit utilization of services of one or more service providers independently of a network operator or manufacturer of the telecommunications terminal. Encrypted data is transmitted between a service provider and the telecommunications terminal over a telecommunications network. Data to be transmitted over the telecommunications network is encrypted as a function of the service provider selected.

Abstract: A method and a device for transmitting electronic mail messages using a mobile wireless telephone network short message service are provided. An electronic mail message is transmitted by using the at least one short message which includes a short message header portion and a short message data portion. The short message data portion includes a user data header portion having: a) an identifying data field to identify that the short message data portion includes addressing information in accordance with RFC 822, and b) a length data field identifying a length of the addressing information in accordance with RFC 822. The addressing information in accordance with RFC 822 includes data fields differentiated from one another by keywords.

Abstract: A method is provided for transmitting messages, for example, in a telecommunications network, in which a first message service and a second message service are available. Dedicated messages of the first message service are sent using messages of the second message service. An exemplary method may permit an optimized transmission scheme to be maintained for the dedicated messages of the first message service.

Abstract: A method is provided for accounting of data transmission costs in a mobile radio network with respect to text and/or image data with and without sound, wherein data is assigned an identification signal for the transmission costs, and the identification signal is transmitted to a recipient of the data.

Abstract: The invention proposes a method for signaling various header data (5, 10, 20, 25) in the transmission of packet data units (1) in a telecommunications network depending on a type of the respective header data (5, 10, 20, 25), which requires the lowest possible bandwidth and bit rate. A set of header data (5, 10, 20, 25) received in a receiver (70) of the telecommunications network, depending on its signaling (30, 35, 40), is supplied to one of at least two groups (50, 55) of algorithms for an evaluation. For a first type of header data (5, 10, 20, 25), a first algorithm is provided in a first group (50) of algorithms, and for a second type of header data (5, 10, 20, 25) a second algorithm is provided in a second group (55) of algorithms, wherein the first algorithm corresponds to the second algorithm. The signaling (30, 35, 40) for the first type of header data (5, 10, 20, 25) and the signaling (30, 35, 40) for the second type of header data (5, 10, 20, 25) are combined into a shared signaling.

Abstract: A method for the transmission of messages between at least one main station and a terminal via a telecommunications network, and a matching device for it. The message exchange is controlled by matching device between the at least one main station and terminal as a function of at least one input from terminal or from the at least one main station. The matching device includes at least one interface to the main station, and one interface to the terminal. Furthermore, a storage device is provided for storing at least one input from terminal or from at least one main station for controlling the message exchange between the at least one main station and the terminal. Furthermore, a control unit is provided which controls the message exchange as a function of the at least one input.

Abstract: The present invention provides a data transfer method for use in a CDMA system operating in the TDD mode. A data signal is transmitted in the form of a data stream of data bursts of different users between a first station and a second station via a multiplicity of antennas, and a reference signal is transmitted in connection with the specific data burst. In a first step, a reference signal is transmitted from the second station to the first station. In a second step, a channel estimation is performed in the first station based on the reference signal that is received from the second station. In a third step, the first station transmits a data burst to the second station via the multiplicity of antennas, it being possible to modify the transmission signals of various antennas having various amplitude and phase factors in accordance with the channel estimation.