Abstract: The invention relates to a medical or dental-medical instrument (2) having a memory element (10p) for identification and/or operational parameter data. IN order to extend the range of possible applications of the instrument, the memory element (10p) is constituted for the overwriting of the data by other data.

Abstract: A calibrator is provided for carrying out a calibration of an investigation device, which has means for the generation of an excitation radiation, which is to be directed at a tooth tissue region to be investigated, a radiation detector and radiation evaluation for the detection and evaluation of a response radiation arising from the irradiated tooth tissue region in response to the irradiation, and a radiation transmission for the transmission of the excitation radiation and the response radiation, which includes at least a diagnosis probe for directing the excitation radiation at the tooth tissue region to be investigated and for detecting the response radiation, has a reference element, which for carrying out a calibration of the investigation device is to be irradiated by this device via the diagnosis probe. In accordance with the invention the calibrator has a repository via which the diagnosis probe is held in a defined position and/or orientation with regard to the reference element.

Abstract: In a dental device for the investigation of the optical properties of tooth tissue, in particular for the recognition of caries, plaque, bacterial infection, concretions and tartar, having a generator for generating an excitation radiation, which is to be directed onto a tooth tissue region to be investigated, a radiation detector and a radiation evaluator for the detection and evaluation of a response radiation arising from the irradiated tooth tissue region as response to the irradiation, and an indicator means for the indication of a measurement result determined by the evaluation means on the basis of the detected response radiation, the excitation radiation generator, the radiation detector and at least also the indicator being integrated in a dental handpiece.

Abstract: The invention relates to a medical or dental-medical instrument (2) having a memory element (10p) for identification and/or operational parameter data. IN order to extend the range of possible applications of the instrument, the memory element (10p) is constituted for the overwriting of the data by other data.

Abstract: In a medicinal or dental hand instrument (1) comprising a hand piece (2) and a handle (6) arranged on the hand piece (2), an outlet opening (5), arranged on the front side of the handle (6), for the outlet of an abrasive therapeutic agent and a transport fluid, and a coupling terminal (4) for coupling the hand instrument (1) to a supply line for at least one transport fluid, in particular water and/or air, wherein the coupling terminal (4) is a coupling component (14b) of a coupling (13), the coupling component (14b) is arranged on an insert piece (20) which can be plugged into a plug-in socket or plug-in recess (19) and in its end zone, facing away from the flow, has one or more coaxially or paraxially disposed, sealed pipe socket couplings (10), which each connect a feed line (9, 11) for the transport fluid to an ongoing feed line (21, 22).

Abstract: In a medicinal or dental hand instrument (1) comprising a hand piece (2) and a handle (6) arranged on the hand piece (2), an outlet opening (5), arranged on the front side of the handle (6), for the outlet of an abrasive therapeutic agent and a transport fluid, and a coupling terminal (4) for coupling the hand instrument (1) to a supply line for at least one transport fluid, in particular water and/or air, wherein the coupling terminal (4) is a coupling component (14b) of a coupling (13), the coupling component (14b) is arranged on an insert piece (20) which can be plugged into a plug-in socket or plug-in recess (19) and in its end zone, facing away from the flow, has one or more coaxially or paraxially disposed, sealed pipe socket couplings (10), which each connect a feed line (9, 11) for the transport fluid to an ongoing feed line (21, 22).

Abstract: In a medicinal or dental hand instrument (1) comprising a hand piece (2) and a handle (6) arranged on the hand piece (2), an outlet opening (5), arranged on the front side of the handle (6), for the outlet of an abrasive therapeutic agent and a transport fluid, and a coupling terminal (4) for coupling the hand instrument (1) to a supply line for at least one transport fluid, in particular water and/or air, wherein the coupling terminal (4) is a coupling component (14b) of a coupling (13), the coupling component (14b) is arranged on an insert piece (20) which can be plugged into a plug-in socket or plug-in recess (19) and in its end zone, facing away from the flow, has one or more coaxially or paraxially disposed, sealed pipe socket couplings (10), which each connect a feed line (9, 11) for the transport fluid to an ongoing feed line (21, 22).

Abstract: In a medicinal or dental hand instrument (1) comprising a hand piece (2) and a handle (6) arranged on the hand piece (2), an outlet opening (5), arranged on the front side of the handle (6), for the outlet of an abrasive therapeutic agent and a transport fluid, and a coupling terminal (4) for coupling the hand instrument (1) to a supply line for at least one transport fluid, in particular water and/or air, wherein the coupling terminal (4) is a coupling component (14b) of a coupling (13), the coupling component (14b) is arranged on an insert piece (20) which can be plugged into a plug-in socket or plug-in recess (19) and in its end zone, facing away from the flow, has one or more coaxially or paraxially disposed, sealed pipe socket couplings (10), which each connect a feed line (9, 11) for the transport fluid to an ongoing feed line (21, 22).

Abstract: In a medicinal or dental hand instrument (1) comprising a hand piece (2) and a handle (6) arranged on the hand piece (2), an outlet opening (5), arranged on the front side of the handle (6), for the outlet of an abrasive therapeutic agent and a transport fluid, and a coupling terminal (4) for coupling the hand instrument (1) to a supply line for at least one transport fluid, in particular water and/or air, wherein the coupling terminal (4) is a coupling component (14b) of a coupling (13), the coupling component (14b) is arranged on an insert piece (20) which can be plugged into a plug-in socket or plug-in recess (19) and in its end zone, facing away from the flow, has one or more coaxially or paraxially disposed, sealed pipe socket couplings (10), which each connect a feed line (9, 11) for the transport fluid to an ongoing feed line (21, 22).

Abstract: Device for the recognition of caries, plaque or bacterial infection of teeth, the device having in substance a generator (4) for the generation of an excitation radiation (6) which with the aid of a dental handpiece (1) can be directed at a tooth (8) to be investigated, and a set of differently formed exchangeable emission and acquisition devices (2) for the irradiation of the tooth to be investigated with the excitation radiation (6) in dependence upon the surface of the tooth (8) to be treated in each case and for acquiring a fluorescence radiation (7) excited at the irradiated tooth (8). The individual exchangeable emission and acquisition devices (2) can each be removably coupled with the dental handpiece (1) and include a plurality of individual emission fibers (24a) and detection fibers (24b).