Abstract: The disclosure relates to an active part for an electrical machine, wherein the active part includes: a plurality of teeth and a plurality of coils, wherein a coil of the plurality of coils is arranged on each of the teeth, wherein each of the coils has a plurality of prefabricated push-on elements arranged adjacent to one another on the tooth and enclose the tooth in parts, and wherein each of the coils has a plurality of prefabricated connecting elements each for electrically connecting two adjacent push-on elements.

Abstract: A method for migration of containers in a container orchestration platform, such as Kubernetes or Docker swarm, between compute nodes of a seamless computing platform present in different computing domains is provided. The state of the compute nodes of the seamless computing platform is continuously monitored. On determining a trigger, a container to be moved from a current compute node to a target compute node of a number of compute nodes is identified. A container information of the container to be moved is generated which includes a container context and the current state of the container. The container information is used by the target node to retrieve the current state of the container to be moved which enables restarting the container on the target compute node.

Abstract: A method for operating a container orchestration system is disclosed, including a scheduling function means, being designed and configured to map industrial applications A decomposed into application components on an infrastructure represented by a plurality of compute nodes connected by a communication network including a plurality of network elements, a network control function means being designed and configured to control a plurality of communication services provided with the communication network, and an interface means being designed and configured to manage interactions between the scheduling function means and the network control function means. The method takes into consideration the properties of the network connecting compute nodes when scheduling distributed applications on them. Characteristics of the coupled network like bandwidth, latency, real-time behavior, availability, or the like are considered explicitly.

Abstract: The present invention relates to a process for repairing a coating film by applying an adhesion primer comprising a hydroxy-functional (meth)acrylate resin, a hydroxy-functional epoxy resin, a polyisocyanate, and an epoxy-functional organosilane directly to a substrate that is a substrate body with an original coating that has defects, to form an adhesion-promoting film and, applying at least one further layer of coating to the resultant adhesion-promoting film. The invention further relates to the use of the adhesion primer to improve the adherence of a further coating layer to such substrate, preferably to a substrate with a substrate body of glass fiber-reinforced unsaturated polyester resin, of glass fiber-reinforced epoxy resin, or of glass fiber-reinforced vinyl ester resin, wherein the further coating layer preferably is a polyurethane-based coating. The present invention further relates to a substrate coated with a coating film that has been repaired according to such a process.

Abstract: A two-component coating composition contains (1) a paint base component comprising (A) at least one polycarbonate diol, (B) at least one hydroxyl-containing acrylate resin, polyester resin and/or polyester acrylate resin having a hydroxyl number of 75 to 500 mg KOH/g, and (C) at least one filler modified with at least one organosilane, and (2) a hardener component comprising (D) at least one organic polyisocyanate, where the coating composition has a viscosity of 50 to 2000 mPa·s at a shear stress of 1000 l/s and a temperature of 23° C. and a proportion of organic solvents of 100 to 350 g/L.

Abstract: Determining at least one stripping parameter for stripping a cable containing a conductor by: a) cutting an insulation up to a cutting depth of a cable with at least one stripping knife, wherein an initial cutting depth is selected to be the cutting depth, which ensures that the at least one stripping knife comes in contact with the conductor; b) stripping the cut insulation by moving the at least one stripping knife in a longitudinal direction in relation to the cable; c) determining by a detecting unit whether the at least one stripping knife has come in contact with the conductor in the step a); and d) repeating the steps a) to c), wherein in each case the cutting depth is reduced by a cutting feed value until a conductor contact can no longer be determined, whereby the stripping cutting depth is maintained in a parameter determination phase.

Abstract: A two-component coating composition contains (1) a paint base component comprising (A) at least one polycarbonate diol, (B) at least one hydroxyl-containing acrylate resin, polyester resin and/or polyester acrylate resin having a hydroxyl number of 75 to 500 mg KOH/g, and (C) at least one filler modified with at least one organosilane, and (2) a hardener component comprising (D) at least one organic polyisocyanate, where the coating composition has a viscosity of 50 to 2000 mPa·s at a shear stress of 1000 l/s and a temperature of 23° C. and a proportion of organic solvents of 100 to 350 g/L.

Abstract: Disclosed are various embodiments for a singulator that has a port for diverting items. An item is received on at least one conveyor segment of a singulator. The item is transported using at least one conveyor segment to a side wall of the singulator. The item is transported using at least one conveyor segment through a port in the side wall of the singulator.

Abstract: A system and method for a connection resource system is disclosed. According to an embodiment of the invention, a method includes establishing a first connection, the first connection being between one of one or more server applications and one of one or more external resources; and establishing a second connection, the second connection being between one of the one or more server applications and one of the one or more external resources; wherein the first connection and the second connection are established utilizing a single resource system.

Abstract: Disclosed are various embodiments for a singulator that has a port for diverting items. An item is received on at least one conveyor segment of a singulator. The item is transported using at least one conveyor segment to a side wall of the singulator. The item is transported using at least one conveyor segment through a port in the side wall of the singulator.

Abstract: Disclosed are various embodiments for a singulator that has a port for diverting items. An item is received on at least one conveyor segment of a singulator. The item is transported using the at least one conveyor segment to a side wall of the singulator. The item is transported using the at least one conveyor segment through a port in the side wall of the singulator.

Abstract: A wheel hub drive has an electric motor that includes a stator and a sleeve-shaped rotor, wherein a ring structure that is coaxial to the rotor is arranged on at least one inner mounting surface that delimits the rotor in the axial direction, and wherein the ring structure exhibits a smaller coefficient of sliding friction than the inner mounting surface that delimits the rotor.

Abstract: A laser spectrometer can be operated for analysis of one or more analytes present in a combustible gas mixture. The spectrometer can include one or more features that enable intrinsically safe operation. In other words, electrical, electronic, thermal, and/or optical energy sources can be limited within an hazardous are of the spectrometer where it is possible for an explosive gas mixture to exist. Methods, systems, articles and the like are described.

Abstract: A method for stripping a cable, the cable having a conductor encompassed by an insulation and extending in a longitudinal direction, includes cutting into the insulation with stripping blades, after which the insulation is removed by sliding the stripping blades in the longitudinal direction. During the removal procedure, the longitudinal position of the stripping blades is detected if it has been determined by a detection device that at least one of the stripping blades has come in contact with the conductor. Based on the longitudinal position of one or more contacts with the conductor, a classification of the cable as adequately or poorly stripped is carried out.

Abstract: Data characterizing the presence state of a user registered to use a communication service is sent to a server for the management of presence data in order to update presence data allocated to the user of a communication service. The data sent to the server is stored as presence data allocated to the user and is made available for predefinable other users. Authorization to change presence data is given to another selected user upon user release.

Abstract: Determining at least one stripping parameter for stripping a cable containing a conductor by: a) cutting an insulation up to a cutting depth of a cable with at least one stripping knife, wherein an initial cutting depth is selected to be the cutting depth, which ensures that the at least one stripping knife comes in contact with the conductor; b) stripping the cut insulation by moving the at least one stripping knife in a longitudinal direction in relation to the cable; c) determining by a detecting unit whether the at least one stripping knife has come in contact with the conductor in the step a); and d) repeating the steps a) to c), wherein in each case the cutting depth is reduced by a cutting feed value until a conductor contact can no longer be determined, whereby the stripping cutting depth is maintained in a parameter determination phase.

Abstract: A multi-disk shifting element of a motor vehicle transmission, which includes a plurality of outer disks (2) and a plurality of lining disks (1) which, when viewed axially, are arranged in alternation one after another. The outer disks include a number of flat outer disks (AL1) and a number of corrugated outer disks (AL2, AL3).

Abstract: Systems and methods for adding services to an application platform via an extension platform coupled to the application platform. The application platform runs in a first operation system process and provides a number of resources. The extension platform is implemented in a second operation system process and communicates with the application platforms via standard inter-process communication protocols. The extension platform provides an environment to dynamically model and host application services. A resource abstraction layer provides the extension platform with access to the resources provided at the application platform. The resources are utilized by the extension platform to design and to execute the application services. The application services hosted in the extension platform are centrally managed and administered from the application platform via exposed interfaces.

Abstract: A shading system for a glass-covered vehicle opening includes a pull rod guided between a pair of guide rails. A shading element is attached to the pull rod and is movable between a retracted position and an extended position. Teeth are formed in the guide rails. Gear wheels at opposite ends of the pull rod mesh with the teeth in the guide rails. The pull rod has a gear drive which rotatably couples the gear wheels together.

Abstract: Data characterizing the presence state of a user registered to use a communication service is sent to a server for the management of presence data in order to provide presence data allocated to the user of a communication service. The data sent to the server is stored as presence data allocated to the user and is made available for predefinable first users. The user is provided with presence data allocated to predefinable second users. The predefinable first and second users are determined by means of an activated service profile allocated to the user.