Abstract: A threaded joint for steel tubes has a contact surface (30) including a threaded portion and a non-threaded metal-to-metal contact portion. The contact surface of at least one of a pin and a box of the joint is coated with a first plating layer (34) made of a Cu—Zn alloy or a Cu—Zn-M1 alloy (wherein M1 is at least one element selected from Sn, Bi, and In). An undercoat (32) of one or both of a Ni plating layer (32a) and a Cu plating layer (32b) and an overcoat of a Sn-M2 alloy plating layer (36) (wherein M2 is one or more elements selected from Bi, In, Ni, Zn, and Cu) may be formed below and above the first layer, respectively. A solid lubricating coating (38a) and a viscous liquid or semisolid lubricating coating (38b) may also be formed atop the plating layer as a lubricating coating (38).

Abstract: A translation device has an input unit that inputs image data from a document; a detecting unit that detects a security information image, which indicates that the inputted image is a confidential image, from the inputted image data; a translating unit that translates the security information image detected by the detecting unit; and an outputting unit that outputs the translated image of the security information image.

Abstract: A translation requesting device has a first replacing unit, a translating unit and a second replacing unit. The first replacing unit replaces an original phrase to a substitute phrase. The translating unit translates the substitute phrase. The second replacing unit replaces the original phrase to a translation phrase based on the translated substitute phrase. The substitute phrase is decided to maintain semantic properties of the original phrase.

Abstract: An image reading apparatus has a scan quality parameter extraction part, a scan quality evaluation part and a notification part. The scan quality parameter extraction part extracts scan quality parameters representing the quality of a scanned image from image data based on a scan error detection algorithm. The scan quality evaluation part determines whether a scan error occurs, based on the scan error detection algorithm and the scan quality parameters. Also, the notification part notifies a result determined by the scan quality evaluation part to a user.

Abstract: A threaded joint for steel pipes comprised of a pin (1) and a box (2) each having a threaded portion (1a, 2b) and an unthreaded contact portion (1b, 2a) exhibits adequate leakage resistance and galling resistance when used for makeup of oil country tubular goods with application of a green dope or even without any dope. The threaded joint has a first plating layer of Sn—Bi—Cu alloy plating formed on the contact surface of at least one of the pin (1) or the box (2). The first plating layer may have a second plating layer selected from Sn plating, Cu plating, and Ni plating on its lower side and at least one layer of a lubricating coating, and particularly a solid lubricating coating on its upper side.

Abstract: An image processing apparatus sequentially reduces a document, while changing the reduction factor step-by-step. Next, the image processing apparatus refers to the characters that constitute the document that has been reduced with the respective reduction factors, and specifies a reduction factor at which blank regions surrounded by line portions that express each character do not disappear. When an appropriate reduction factor is specified, the image processing apparatus specifies a resolution of the characters for that reduction factor, and converts the resolution of the document data to that specified resolution. Then, the image processing apparatus performs various processing for the document data whose resolution has been converted. Thus the resolution of document data is converted such that the document is reduced with a reduction factor suitable for computer processing.

Abstract: A document management apparatus and a document management system that selects the document which are best to digitize from among document being used in an office, and set the priority for digitization of each document are provided. The document management apparatus comprising: an accumulator apparatus that stores, the document ID, used place and used time for a document that is used; a computing part that analyzes information stored in accumulator apparatus, and for each document, computes the usability of the document data to be digitized; a specifying part that specifies document that correspond to document data for which the usability is relatively high by comparing it to the usability already computed for the data for each document; and output part that outputs the specified result to client.

Abstract: A pin-box type threaded joint for steel tubes having a contact surface (30) including a threaded portion and a nonthreaded metal-to-metal contact portion has improved leak resistance, galling resistance, and corrosion resistance particularly to crevice corrosion. The contact surface of at least one of the pin and the box is coated with a first plating layer (34) made of a Cu—Zn alloy or a Cu—Zn-M1 alloy (wherein M1 is at least one element selected from Sn, Bi, and In). Optionally, an undercoat (32) of one or both of a Ni plating layer (32a) and a Cu plating layer (32b) and an overcoat of a Sn-M2 alloy plating layer (36) (wherein M2 is one or more elements selected from Bi, In, Ni, Zn, and Cu) may be formed below and above the first layer, respectively. A solid lubricating coating (38a) and a viscous liquid or semisolid lubricating coating (38b) may also be formed atop the plating layer as a lubricating coating (38).

Abstract: A translation device analyses image data that includes characters, to separate and extract a character region, and another region whose structural elements differ from those of the character region; recognizes characters in the region determined to be the character region; extracts a character string related to the other region, from a result of the character recognition, to associate the character string with the character region from which the character string is extracted and the other region; translates the resulting recognized characters; and, based on the association between the character string and the other character region, pastes the resulting translation that includes the character string onto the same page as the other region that is associated with the character string.

Abstract: A threaded joint for steel pipes having excellent galling resistance, rust preventing properties, and airtightness without using a compound grease comprises a pin and a box each having a threaded portion and an unthreaded metal-to-metal contact portion serving as contact surfaces. The contact surfaces of at least one of the pin and the box are coated with a multi-layered structure comprising, from the bottom, a first layer formed from a first metal or alloy, a second layer formed from a second metal or alloy which is softer than the first metal or alloy, and an uppermost layer of a solid lubricating coating comprising a lubricating powder in an organic or inorganic binder.

Abstract: A threaded joint for steel pipes comprised of a pin 1 and a box 2 each having a threaded portion (1a, 2a) and an unthreaded metal contact portion (1b, 2b) exhibits adequate leakage resistance and galling resistance when used for makeup of oil country tubular goods with application of a green dope or even without any dope. The threaded joint has a first plating layer of Sn—Bi alloy plating or Sn—Bi—Cu alloy plating formed on the contact surface of at least one of the pin 1 and the box 2. The first plating layer may have a second plating layer selected from Sn plating, Cu plating, and Ni plating on its lower side and at least one layer of a lubricating coating, and particularly a solid lubricating coating, on its upper side.

Abstract: Adjustment object color space containing movement source partial color space including a color of an object of conversion processing and movement destination partial color space including a color in which the conversion processing is performed so as to inscribe the spaces is handled as a conversion object region. The inside of the conversion object region is moved toward a target color so that coordinates of an adjustment object overlaps with coordinates of a point after movement and the boundary of a movement region moves little or does not move at all. As a result of this, a phenomenon such as a color jump or gradation inversion occurs little in the boundary portion to the outside of an adjustment object region. Therefore, maintenance of gradation continuity of an image of a color adjustment object and prevention of color inversion can be combined to make partial color adjustment.

Abstract: Receiving an object color signal and an input black colorant quantity associated with the object color signal, an equivalent output black colorant quantity calculating section calculates an equivalent output black colorant quantity in an output color space equivalent to the input black colorant quantity from the input black colorant quantity. An output color signal determining section calculates an output color signal from the object color signal and the equivalent input black colorant quantity, and determines whether or not the coverage restriction is satisfied. When the coverage restriction is not satisfied, an optimum black colorant quantity is calculated by adjusting the input black colorant quantity, and an optimum color signal satisfying the coverage restriction is calculated to generate an output color signal with the optimum black colorant quantity in the restriction black colorant quantity calculating section and subsequent processings.

Abstract: A regulated black colorant amount calculating section calculates a corresponding regulated black colorant amount from the L*a*b* of a plurality of typical color signals in a partial color gamut, which can be represented by three colors excluding black. An optimum black colorant amount modeling section performs color prediction modeling to predict an optimum black colorant amount in a whole color gamut from plural sets of the typical color signal and the regulated black colorant amount. At this time, an extrapolation prediction from a color in a partial color gamut to a whole color gamut is performed to predict the optimum black colorant amount in which a natural color reproduction. By using the color prediction modeling, the optimum black colorant amount determining section determines a corresponding optimum black colorant amount from the L*a*b* of an input lattice point. a YMCK signal calculating section determines residual YMC and outputs a YMCK signal.

Abstract: An LUT1 preparation section 1 and an LUT2 preparation section 2 prepare an LUT1 and an LUT2 for producing linear output from first raw data or second raw data. Using the LUT1 and LUT2, an LUT1 conversion section 3 and an LUT2 inverse conversion section 4 convert CMYK of the first raw data and C?M?Y?K? of the second raw data into four color values adjusted, and an L matching LUT preparation section 5 prepares an L matching LUT so that the K value of the four color values adjusted becomes equal. A K preservation 4DLUT preparation section 6 prepares a K preservation 4DLUT from the four color values adjusted, the L matching LUT, and the Lab value of the first and second raw data. A 4DLUT reset section 7 resets some of data in the prepared K preservation 4DLUT, whereby partial calorimetric match is intended.

Abstract: A translation device analyses image data that includes characters, to separate and extract a character region, and another region whose structural elements differ from those of the character region; recognizes characters in the region determined to be the character region; extracts a character string related to the other region, from a result of the character recognition, to associate the character string with the character region from which the character string is extracted and the other region; translates the resulting recognized characters; and, based on the association between the character string and the other character region, pastes the resulting translation that includes the character string onto the same page as the other region that is associated with the character string.

Abstract: The invention provides an image reading device comprising: an image reading section that reads an image from an input document and creates input image data; a specifying section that extracts a specific character string or a specific image from the input image data created by the image reading section; a database that stores specific character strings, and an access target for rewriting information, in association with one another; an updating section that rewrites the input image data using the data obtained from the access target specified by the specific character string or the specific image extracted by the specifying section, creating output image data; and an image output section that outputs the output image data created by the updating section.

Abstract: A translation device has an input unit that inputs image data from a document; a detecting unit that detects a security information image, which indicates that the inputted image is a confidential image, from the inputted image data; a translating unit that translates the security information image detected by the detecting unit; and an outputting unit that outputs the translated image of the security information image.

Abstract: An image processing apparatus sequentially reduces a document, while changing the reduction factor step-by-step. Next, the image processing apparatus refers to the characters that constitute the document that has been reduced with the respective reduction factors, and specifies a reduction factor at which blank regions surrounded by line portions that express each character do not disappear. When an appropriate reduction factor is specified, the image processing apparatus specifies a resolution of the characters for that reduction factor, and converts the resolution of the document data to that specified resolution. Then, the image processing apparatus performs various processing for the document data whose resolution has been converted. Thus the resolution of document data is converted such that the document is reduced with a reduction factor suitable for computer processing.

Abstract: As described above, the present invention also provides, in one aspect, a translation requesting device for translating a document having: a first replacing unit that replaces an original phrase to a substitute phrase; a translating unit that translates the substitute phrase; and a second replacing unit that replaces the original phrase to a translation phrase based on the translated substitute phrase, wherein the substitute phrase is decided to maintain semantic properties of the original phrase.