Abstract: The invention relates to a weapon turret (10) intended for a military vehicle and equipped with a medium-calibre automatic weapon (12) and a relatively heavy-calibre weapon (14), in which the two weapons are, firstly, mounted in a weapon holder fitted in the weapon turret such that they can be jointly pivoted about a common horizontal pivot axis (18) and, secondly, can be pivoted jointly with the turret about a vertical centre axis (20) of the same, the heavy-calibre weapon (14) being mounted next to and parallel with the automatic weapon (12) and close up to this. At least one ammunition magazine (48) in the weapon turret (10) is provided with at least one guide duct (44, 46) for guiding an ammunition belt from the magazine to the automatic weapon (12).

Abstract: A sideboard pivotably mounted relative to a vehicle floor is pivoted between a closed position and an open position by a sole actuating mechanism fixed to the vehicle adjacent one end of the board. The sideboard is locked in the closed position at both ends by a locking mechanism which includes a transmission rod which transmits locking and unlocking movements from the end of the sideboard adjacent the actuating mechanism to the opposite end.