Abstract: The invention relates to a weapon turret (10) intended for a military vehicle and equipped with a medium-calibre automatic weapon (12) and a relatively heavy-calibre weapon (14), in which the two weapons are, firstly, mounted in a weapon holder fitted in the weapon turret such that they can be jointly pivoted about a common horizontal pivot axis (18) and, secondly, can be pivoted jointly with the turret about a vertical centre axis (20) of the same, the heavy-calibre weapon (14) being mounted next to and parallel with the automatic weapon (12) and close up to this. At least one ammunition magazine (48) in the weapon turret (10) is provided with at least one guide duct (44, 46) for guiding an ammunition belt from the magazine to the automatic weapon (12).

Abstract: The invention relates to polypeptide conjugates comprising a polypeptide exhibiting G-CSF activity and having an amino acid sequence that differs from the amino acid sequence of human G-CSF in at least one specified introduced and/or removed amino acid residue comprising an attachment group for a non-polypeptide moiety, and having at least one non-polypeptide moiety attached to an attachment group of the polypeptide. The attachment group may e.g., be a lysine, cysteine, aspartic acid or glutamic acid residue or a glycosylation site, and the non-polypeptide moiety may e.g., be a polymer such as polyethylene glycol or an oligosaccharide. The conjugate has one or more improved properties such as increased biological half-life and reduced side effects.

Abstract: A cellulase preparation consisting essentially of a homogeneous endoglucanase component which is immunoreactive with an antibody raised against a highly purified ˜43kD endoglucanase derived from Humicola insolens, DSM 1800, or which is homogenous to said 43kD endoglucanase, may be employed in the treatment cellulose-containing fabrics for harshness reduction or color clarification or to provide a localized variation in the color of such fabrics, or it may be employed in the treatment of paper pulp.

Abstract: Recombinant protein complexes having human Factor VIII:C activity are expressed in a eukaryotic host cell by transforming the host cell with first and second expression cassettes encoding a first polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C A domain and a second polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C C domain, respectively. In the present invention, the first polypeptide may be extended having at its C-terminal a human Factor VIII:C B domain N-terminal peptide, a polypeptide spacer of 3-40 amino acids, and a human Factor VIII:C B domain C-terminal peptide. Expression of the second polypeptide is improved by employing an &agr;1-antitrypsin signal sequence.

Abstract: Recombinant protein complexes having human Factor VIII:C activity are expressed in a eukaryotic host cell by transforming the host cell with first and second expression cassettes encoding a first polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C A domain and a second polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C C domain, respectively. In the present invention, the first polypeptide may be extended having at its C-terminal a human Factor VIII:C B domain N-terminal peptide, a polypeptide spacer of 3-40 amino acids, and a human Factor VIII:C B domain C-terminal peptide. Expression of the second polypeptide is improved by employing an &agr;1-antitrypsin signal sequence.

Abstract: Recombinant protein complexes having human Factor VIII:C activity are expressed in a eukaryotic host cell by transforming the host cell with first and second expression cassettes encoding a first polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C A domain and a second polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C C domain, respectively. In the present invention, the first polypeptide may be extended having at its C-terminal a human Factor VIII:C B domain N-terminal peptide, a polypeptide spacer of 3-40 amino acids, and a human Factor VIII:C B domain C-terminal peptide. Expression of the second polypeptide is improved by employing an .alpha..sub.1 -antitrypsin signal sequence.

Abstract: Recombinant protein complexes having human Factor VIII:C activity are expressed in a eukaryotic host cell by transforming the host cell with first and second expression cassettes encoding a first polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C A domain and a second polypeptide substantially homologous to human Factor VIII:C C domain, respectively. In the present invention, the first polypeptide may be extended having at its C-terminal a human Factor VIII:C B domain N-terminal peptide, a polypeptide spacer of 3-40 amino acids, and a human Factor VIII:C B domain C-terminal peptide. Expression of the second polypeptide is improved by employing an .alpha..sub.1 -antitrypsin signal sequence.

Abstract: A sideboard pivotably mounted relative to a vehicle floor is pivoted between a closed position and an open position by a sole actuating mechanism fixed to the vehicle adjacent one end of the board. The sideboard is locked in the closed position at both ends by a locking mechanism which includes a transmission rod which transmits locking and unlocking movements from the end of the sideboard adjacent the actuating mechanism to the opposite end.