Abstract: A drive device for a hydraulic pump of a braking system for a motor vehicle includes a housing, a rotor, a rotor shaft mounted in the housing and supporting the rotor, and a commutator arranged in the housing. The commutator includes at least one commutator brush held by a brush holder. The commutator brush cooperates with a commutator ring arranged on the rotor shaft in a non-rotatable manner. The brush holder includes a sealing ring assigned to the commutator which is arranged coaxially to the rotor shaft and interacts with the rotor shaft in a sealing manner.

Abstract: The present invention relates to a method for removing a first fluid from a blood filter for the blood treatment of a patient and/or for removing blood from the blood filter after completing the blood treatment session. It further relates to a medical treatment apparatus having a control device with which a method for removing a first fluid from a blood filter is executable, a digital storage medium, and a computer program product.

Abstract: The present disclosure relates to an insert piece for a blood tubing set. The insert piece includes at least a first connection site for connecting a first tubing portion of the blood tubing set to the insert piece, and a second connection site for connecting a second tubing portion of the blood tubing set to the insert piece. The insert piece also includes a third connection site for connecting a third tubing portion of the blood tubing set to the insert piece, and a main line for forwarding a first liquid through the insert piece. The main line is in fluid communication with the first connection site and with the second connection site. The insert piece also includes a secondary line for forwarding a second liquid into the main line. The secondary line is in fluid communication with the third connection site.

Abstract: The present invention relates to a method for removing fluid from a blood filter (19) for the blood treatment of a patient and/or for removing blood from the flood filter (19) after completing the blood treatment session. It further relates to a control and/or regulating device (29), a medical treatment apparatus having a control and/or regulating device (29) with which the method according to the present invention is executable, a digital storage medium, a computer program product as well as a computer program.

Abstract: A check valve assembly having an inlet and an outlet for medical fluids, comprising a valve body, wherein the check valve assembly in an initial state allows a flow of a working fluid and/or a sterilization fluid through the check valve assembly in both directions of flow, that is from the inlet to the outlet and vice versa, and wherein the check valve assembly in an operating state allows only one direction of flow of the working fluid, wherein the check valve assembly comprises a pin-pin-reception connection, which is embodied so that the check valve assembly can be transferred from the initial state into the operating state by applying force on the pin-pin-reception connection and/or by an impression of path on the pin-pin-reception connection.

Abstract: A blood treatment cassette having a cassette body embodied as a hard part and, optionally, a film which is connected to the hard part and at least partially covers the hard part, wherein the hard part comprises at least one sterilization opening, and wherein the sterilization opening comprises a closure device. The invention also relates to a blood treatment apparatus for using the blood treatment cassette.

Abstract: The present invention relates to an apparatus for sample taking from a fluid-conducting system, wherein the apparatus has at least one adapter which comprises at least one septum and at least one cannula displaceable relative to the septum, wherein the cannula is displaceable such that it penetrates the septum in a sample taking position and does not penetrate the septum in a flushing position; and wherein the adapter has at least one flushing region for a flushing medium which is arranged such that it is in fluid communication with the inner space of the cannula in the flushing position of the cannula; and wherein the apparatus has at least one receiving region having locking means for the fluid-conducting system by which the fluid-conducting system is fixable in a defined position relative to the adapter. The present invention furthermore relates to a blood treatment device and to a method for taking a sample from a fluid-conducting system.

Abstract: A holding apparatus for holding at least one tube clamp on a medical tube, the tube clamp including at least one, usually two, clamping section(s) for altering a luminal cross-section of a medical tube during use, includes at least one receiving structure for detachably receiving at least one section of the tube clamp. A medical tube with at least one holding apparatus as well as a method for sterilizing a medical tube are also described.

Abstract: A method of rinsing and/or filling a blood treatment device, in particular for priming a blood treatment device, is associated with a blood treatment device that includes a membrane filter, in particular a hollow fiber membrane filter, a first partial circuit, and a second partial circuit. The first and the second partial circuits are separated by the membrane filter in a semipermeable manner, with temporarily the first partial circuit being first filled with a fluid with a uniform and/or a pulsatile first volumetric flow rate, with the volumetric flow rate not exceeding a specified threshold value at which the fluid has not completely wetted and/or soaked the membrane. The second partial circuit is temporarily open towards the atmosphere, air is displaced from the first partial circuit into the second partial circuit via the membrane, and during filling no negative pressure is applied to the first partial circuit.

Abstract: The present invention relates to a device for connecting at least one external functional device to an arrangement, wherein the device includes at least one first contact portion and at least one second contact portion for receiving the external functional device between the first contact portion and the second contact portion, and at least the first contact portion or the second contact portion is movable. It further relates to a method for connecting at least one external functional device to an arrangement by using the device of the present invention, as well as an arrangement which includes at least one device of the present invention.

Abstract: An external functional means comprises at least one housing body, at least one chamber integrated into the housing body for receiving medical fluids, at least one passage integrated into the housing body for receiving and/or conducting a medical fluid, and at least one valve means completely or partly integrated into the housing body for controlling or regulating a fluid flowing through the external functional means. The invention further specifies a blood treatment apparatus and methods which may be carried out by means of the external functional means of the invention and by means of the blood treatment apparatus, respectively.

Abstract: An external functional means comprises at least one housing body, at least one chamber integrated into the housing body for receiving medical fluids, at least one passage integrated into the housing body for receiving and/or conducting a medical fluid, and at least one valve means completely or partly integrated into the housing body for controlling or regulating a fluid flowing through the external functional means. The invention further specifies a blood treatment apparatus and methods which may be carried out by means of the external functional means of the invention and by means of the blood treatment apparatus, respectively.

Abstract: A device and method for monitoring the connection of a blood treatment unit to a fluid system of an extracorporeal blood treatment apparatus are described, in which the blood treatment unit includes an inlet and an outlet for connection to the fluid system and the fluid system includes a line system with a first line segment connected to the inlet and a second line segment connected to the outlet. An extracorporeal blood treatment apparatus includes a device for monitoring the connection of the blood treatment unit to the fluid system. The device and method for monitoring the connection of the blood treatment unit to the fluid system is based on measurement of pressure in the fluid system of the blood treatment apparatus. Solely on the basis of the pressure measurement, it is ascertained whether the connection of the blood treatment unit to the fluid system is correct or incorrect.

Abstract: An apparatus for treating a medical fluid is provided which includes a treatment machine having a coupling surface, with a cassette made of a hard part having liquid-conducting passages which are covered by a flexible film being able to be coupled to the coupling surface of the treatment machine. A corresponding medical cassette is also provided. An air-free coupling of the flexible film of the cassette to the treatment machine is ensured in that air can be sucked out areally along a plane between the flexible film and the coupling surface during the coupling process and/or with a coupled cassette. A method for coupling the cassette and a method for checking the leaktightness of the cassette via the vacuum control of the air suction is also provided.

Abstract: An arrangement for throttling a fluid flow includes a throttle element arranged so as to influence a flow cross section in a fluid duct. The throttle element has a resiliently elastic disc-shaped basic body which is arranged with a top side and a bottom side between at least two supports in the fluid duct. The body is arranged in such a way that the flow cross section can be variably adjusted as a function of a pressure difference between the top side and the bottom side of the resiliently elastic disc-shaped basic body. At least one support bears against the top side of the resiliently elastic disc-shaped basic body, and at least one support bears against the bottom side of the resiliently elastic disc-shaped basic body.

Abstract: The present invention relates to a method for removing fluid from a blood filter (19) for the blood treatment of a patient and/or for removing blood from the flood filter (19) after completing the blood treatment session. It further relates to a control and/or regulating device (29), a medical treatment apparatus having a control and/or regulating device (29) with which the method according to the present invention is executable, a digital storage medium, a computer program product as well as a computer program.

Abstract: The present invention relates to a contact protection apparatus for covering a connection point of a medical fluid-conducting cassette for a medical fluid treatment, having at least one covering device for covering the connection point before the use of the cassette, and having at least one connection section for detachably connecting or holding the contact protection apparatus on the cassette. The present invention further relates to a medical fluid-conducting cassette having at least one contact protection apparatus according to the present invention.

Abstract: A holding apparatus for holding at least one tube clamp on a medical tube, the tube clamp including at least one, usually two, clamping section(s) for altering a luminal cross-section of a medical tube during use, includes at least one receiving structure for detachably receiving at least one section of the tube clamp. A medical tube with at least one holding apparatus as well as a method for sterilizing a medical tube are also described.

Abstract: An apparatus for treating a medical fluid is provided which includes a treatment machine having a coupling surface, with a cassette made of a hard part having liquid-conducting passages which are covered by a flexible film being able to be coupled to the coupling surface of the treatment machine. A corresponding medical cassette is also provided. An air-free coupling of the flexible film of the cassette to the treatment machine is ensured in that air can be sucked out areally along a plane between the flexible film and the coupling surface during the coupling process and/or with a coupled cassette. A method for coupling the cassette and a method for checking the leaktightness of the cassette via the vacuum control of the air suction is also provided.

Abstract: A rinsing line for discharging a rinsing fluid out of a medical technical functional device having been rinsed by means of the rinsing fluid is described, in which the rinsing line is, on the one side, connected, provided or intended for being connected with a section of the medical technical functional device and in which the rinsing line is, on the other side, connected with, provided or intended for being connected with a fluid supplying device for supplying a medical fluid into the medical technical functional device. A medical technical functional device, a medical technical treatment apparatus, a method and a control unit are also described.