Abstract: A method, system and computer-program product for real-time virtual 3D reconstruction of a live scene in an animation system. The method comprises receiving 3D positional tracking data for a detected live scene by the processor, determining an event by analyzing the 3D positional tracking data by the processor, comprising steps of determining event characteristics from the 3D positional tracking data, receiving pre-defined event characteristics, determining an event probability by comparing the event characteristics to the pre-defined event characteristics, and selecting an event assigned to the event probability, determining a 3D animation data set from a plurality of 3D animation data sets assigned to the selected event and stored in the data base by the processor, and providing the 3D animation data set to the output device.

Abstract: A multi-sensory attention alert device for a vehicle includes a sensor arrangement, a warning signal emission arrangement for emitting haptic, acoustic and optical warning signals to the vehicle driver, and a control unit for analyzing and assessing the recorded measurement values and for controlling the warning signal emission arrangement. The direction of a potential source of danger can be indicated by emitting warning signals that address multiple sensory organs of the driver, and the direction of an interface can be indicated whose operation, by the driver, constitutes a counter measure for avoiding the dangerous situation.

Abstract: The present invention relates to a method for oligomerization of ethylene, comprising the steps: a) feeding ethylene, solvent and a catalyst composition comprising catalyst and cocatalyst into a reactor, b) oligomerizing ethylene in the reactor, c) discharging a reactor effluent comprising linear alpha-olefins including 1-butene, solvent, unconsumed ethylene dissolved in the reactor effluent, and catalyst composition from the reactor, d) separating ethylene and 1-butene collectively from the remaining reactor effluent, and e) recycling at least a part of the ethylene and the 1-butene separated in step d) into the reactor.

Abstract: The present invention provides an electrochemical sensor that employs multiple electrode areas that are exposed for contact with a body fluid, e.g., when the sensor is inserted subcutaneously into a patient's skin. The exposed electrode areas are arranged symmetrically, such that a symmetrical potential distribution is produced when an AC signal is applied to the sensor. The sensors in accordance with these teachings can advantageously be used with AC signals to determine characteristics of the sensor and thus improve sensor performance. These teachings also provide a biocompatible sensor with multiple reference electrode areas that are exposed for contact with body fluid.

Abstract: An apparatus for treating a wafer-shaped article, comprises a spin chuck for holding a wafer-shaped article in a predetermined orientation, at least one upper nozzle for dispensing a treatment fluid onto an upwardly facing surface of a wafer-shaped article when positioned on the spin chuck, and at least one lower nozzle arm comprising a series of lower nozzles extending from a central region of the spin chuck to a peripheral region of the spin chuck. The series of nozzles comprises a smaller nozzle in a central region of the spin chuck and a larger nozzle in a peripheral region of the spin chuck. In the method according to the invention, a heated liquid is supplied through the series of nozzles so as to supply more heat to peripheral regions of a wafer than to central regions.

Abstract: Chimeric and humanized anti-CD37 antibodies and pharmaceutical compositions containing them are useful for the treatment of B cell malignancies and autoimmune and inflammatory diseases that involve B cells in their pathology.

Abstract: The present invention relates to immunotherapies that are based on myeloid cell depletion. In particular, the present invention relates to CD33 binding agents for use in such therapies, e.g. in the treatment of myeloid cell malignancies and myelodysplastic syndrome (MDS).

Abstract: A method for moving an instrument arm of a laparoscopy robot into a predeterminable position relative to a trocar placed in a patient is proposed. A spatial marker that can be localized from outside of the patient is applied to the trocar. The spatial position of the trocar is detected based on the spatial marker. The intended position of the instrument arm is established from the spatial position and the relative position. The actual position of the instrument arm is detected. The instrument arm is moved into the intended position based on the actual position, the intended position and an error minimization method.

Abstract: In a spray forming element for a shower head having a housing, a plurality of axial-flow spray outlet elements, a housing base which has passage openings for the spray outlet elements, each of the spray outlet elements being pivotably mounted in the housing base, and which additionally has a gear mechanism for moving the spray outlet elements, in order to transmit a force to the spray outlet elements, a single gear element having a gate is provided, by means of which the spray outlet elements are positively guided and, during a movement of the gear element, the movement of all the spray outlet elements is carried out simultaneously.

Abstract: An internal gear pump includes a separator arranged in a pump chamber of the internal gear pump. The separator divides the pump chamber into a delivery chamber and a suction chamber and is arranged so as to be radially moveable and capable of pivoting. The internal gear pump further includes a bearing ring in which a ring gear of the internal gear pump is rotatably supported such that it can pivot about a pin. A pressure prevailing in the pump chamber when the internal gear pump is in operation acts on the ring gear and the bearing ring with a torque, which acts inwardly from the pin in a circumferential direction to the suction chamber and presses tooth tips of teeth of the ring gear inwards against the separator and presses the separator inwards against tooth tips of teeth of the pinion.

Abstract: Aromatic amines are produced by adiabatic hydrogenation of nitroaromatic compounds in the gas phase on one or more fixed catalysts. The nitroaromatic reactant is passed over the catalyst under pressure and at elevated temperature with hydrogen, water, optionally nitrogen and substantially in the absence of the aromatic amine produced from the nitroaromatic.

Abstract: A hydraulic braking system is provided as well as a method, relating to a master brake cylinder, a first brake pressure generator, as well as a wheel brake cylinder. The braking system includes a second brake pressure generator which is connected to the at least one wheel brake cylinder. The master brake cylinder is hydraulically connectable to the at least one wheel brake cylinder via the second brake pressure generator. This has the advantage that a secure braking system may be provided including one additional fallback level, hydraulically via the driver as well as by providing a second, additional brake pressure generator.

Abstract: Recombinant nucleic acid molecules are provided that form hair pin structures and can be used to down-regulate gene expression. For example, a nucleic acid molecule can comprise a flanking and lower stem loop sequence from a mir-16 gene; an antisense target sequence; a mir-30 loop sequence; a complement of the anti-sense target sequence; and a lower stem loop complementary to the mir-16 sequence. Methods for down regulating gene expression in a cell using such recombinant nucleic acid molecules are also provided.

Abstract: The present application relates to novel substituted aminoindane- and aminotetralinecarboxylic acids, to processes for preparation thereof, to the use thereof for treatment and/or prevention of diseases, and to the use thereof for production of medicaments for treatment and/or prevention of diseases, especially for treatment and/or prevention of cardiovascular and cardiopulmonary diseases.

Abstract: The present invention relates to a system (10, 100) for handling slides, including an input compartment (14) for inputting racks (16) and the slides held therein, and a coverslipper module (30, 32) for coverslipping slides. The system (10, 100) further includes an output compartment (22) for outputting racks (16), a transport unit (20) for transporting the racks (16), and a control unit (52) for controlling the transport unit (20). The transport unit (20) is designed to be capable of transporting the racks (16) between the input compartment (14), the coverslipper module (30, 32) and the output compartment (22).

Abstract: Described is a process for preparing an aqueous polymer dispersion from ethylenically unsaturated, free-radically polymerizable monomers. In a first stage, a first polymer is prepared by free-radical emulsion polymerization. In a second stage, an aqueous polymer dispersion is prepared in the presence of the first polymer. The monomers of the first stage comprise monomers with acid groups. The polymerization of the first stage takes place at a low pH of less than 5. The acid groups of the first polymer are neutralized during the polymerization of the second stage to an extent such that the pH of the polymer dispersion at the end of the second stage is greater than 5. The aqueous polymer dispersions can be used as adhesives for producing composite films.

Abstract: The invention relates to the field of blood coagulation. Novel oxazolidinone derivatives of the general formula (I) processes for their preparation and their use as medicinally active compounds for the prophylaxis and/or treatment of disorders are described.

Abstract: An assembly for locking a movable protective door disposed in front of a point to be shielded, the device comprising two rails extending parallel to one another, in which the door is guided and adjusted by a servo device, a locking element interacting with a guide column extending parallel to the rails for locking the door, or a locking circuit by which the servo device can be deactivated, and a contact strip attached to the door and in driving connection with the locking element, or electrically connected to the locking circuit, advance speed of the door being adapted to be increased without violating statutory safety provisions for stopping the component, wherein a recovery device is disposed between the contact strip and the door, and is in driving connection with the contact strip, such that when the contact strip makes contact with an obstacle protruding into the access point, the recovery device is activated by resistance of the obstacle, and the contact strip is moved in the direction of the com