Abstract: A method and a system for creating an internationalized Web application are provided. The method comprises loading a Web page into a browser in response to an operation of activating the browser by a user; scanning a Document Object Model (DOM) tree of the Web page to find all contents which possibly need to be translated in the Web page, and marking the contents visibly on the browser; collecting information related to contents to be translated corresponding to a direct selection made by the user in the contents which are identified as possibly needing to be translated in response to the selection; and extracting the contents to be translated from the Web page according to the collected information and storing the contents to be translated, and storing translated contents corresponding to the contents to be translated.

Abstract: The invention provides an auxiliary fastening device for assisting a cable being fastened onto a surface of an electronic apparatus, including a first connector disposed on the surface of the electronic apparatus. The cable includes a second connector adapted to the first connector and a plurality of signal lines coupled to the second connector. The auxiliary fastening device, according to the invention, includes a base having a top surface and a fastening member having a lower surface. When the second connector is connected to the first connector, by the fastening auxiliary fastening device according to the invention, the signal lines of the cable are disposed and fastened between the top surface of the fastening member, and the auxiliary fastening device is mounted onto the surface of the electronic apparatus.

Abstract: The invention provides an auxiliary fastening device for assisting a cable being fastened onto a surface of an electronic apparatus, including a first connector disposed on the surface of the electronic apparatus. The cable includes a second connector adapted to the first connector and a plurality of signal lines coupled to the second connector. The auxiliary fastening device, according to the invention, includes a base having a top surface and a fastening member having a lower surface. When the second connector is connected to the first connector, by the fastening auxiliary fastening device according to the invention, the signal lines of the cable are disposed and fastened between the top surface of the fastening member, and the auxiliary fastening device is mounted onto the surface of the electronic apparatus.