Abstract: An antenna structure includes a sheet metal antenna, a housing having an outer surface and an inner surface which face opposite to each other and having a through hole for inserting the sheet metal antenna from the outer surface to the inner surface, and a sealing portion which seals the through hole while relative positional relation between the sheet metal antenna and the rear-surface-side housing is fixed with the sheet metal antenna passing through the through hole.

Abstract: A handheld device is disclosed. A housing member includes a first surface and a second surface. A first sound emitting hole is located in the first surface. A second sound emitting hole is located in the second surface. A film speaker comprises a piezoelectric element and a resin film that vibrates together with the piezoelectric element. A speaker holder comprises the film speaker disposed at an angle in the speaker holder such that the front of the resin film faces the first sound emitting hole and is tilted from the first surface of the housing member toward the second sound emitting hole.

Abstract: A liquid ejecting apparatus includes a liquid tank, a tank holder, a liquid ejection head, and an apparatus casing. The liquid tank includes a liquid injection port, a liquid containing portion containing the liquid injected from the liquid injection port, and a supply port supplying the liquid. The tank holder holds the liquid tank. The liquid ejection head ejects a liquid supplied from the supply port. The apparatus casing accommodates the liquid tank, the tank holder, and the liquid ejection head. The tank holder is pivotable relative to the apparatus casing with holding the liquid tank. The liquid injection port of the liquid tank is configured to be exposed to an exterior of the apparatus casing by pivoting the tank holder relative to the apparatus casing to inject the liquid into the liquid tank, while the liquid tank is held in the tank holder.

Abstract: An electronic apparatus is disclosed. An electronic apparatus comprises a display, a cover member, a first portion configured to vibrate more easily than the cover member, a piezoelectric vibrating element, and a controller. The cover member is located on a surface of the electronic apparatus and is configured to cover a display surface of the display. The first portion is located on the surface of the electronic apparatus. The piezoelectric vibrating element is located on the first portion. The controller is configured to cause the piezoelectric vibrating element to vibrate based on a sound signal.

Abstract: A liquid crystal display comprises a cabinet, a screen panel, a liquid crystal display panel, and a backlight unit. The screen panel is fixed to the cabinet while covering an opening of the cabinet. The liquid crystal display panel is located on a rear side of the screen panel and fixed to the screen panel. The backlight unit is bonded and fixed to the cabinet and is a backlight unit for illuminating the liquid crystal display panel.

Abstract: An insertion and extraction structure of a card-shaped component includes a slot receiving a card-shaped component in an insertable and extractable manner. The slot has a first surface slidably guiding one surface of the card-shaped component and a second surface located opposite the first surface and slidably guiding the other surface of the card-shaped component. The insertion and extraction structure of a card-shaped component further includes a first inclined surface and a second inclined surface. The first inclined surface projects from the first surface while being inclined in an extraction direction of the card-shaped component. The second inclined surface is located apart from the first inclined surface in the extraction direction and, with one end portion of the card-shaped component yet to be completely extracted from the slot, abuts the other end portion of the card-shaped component. The second inclined surface is steeper than the first inclined surface.

Abstract: A treatment apparatus for treating a body tissue, the treatment apparatus having a drive circuit, an electric resistance pattern, a heat transfer plate, a temperature acquisition circuit, and a controller. The controller controlling the drive circuit to supply power to the electric resistance pattern based on a target temperature of the heat transfer plate and a temperature of the electric resistance pattern acquired by the temperature acquisition circuit.

Abstract: A treatment apparatus having an electrothermal conversion element, a heat transfer plate and a restricting structure arranged to be spaced apart from the heat transfer plate, wherein the restricting structure is configured to restrict a movement of a first part of a substrate of the electrothermal conversion element in a direction away from the heat transfer plate.

Abstract: A therapeutic treatment apparatus includes a first heat transfer unit, a second heat transfer unit, a first heat generating element, a second heat generating element, a temperature acquisition unit which acquires a first temperature of the first heat generating element and a second temperature of the second heat generating element, a control unit and an electric power input unit. The control unit determines a first control value and a second control value concerning the electric power input to the first and second heat generating element based on a lower one of the first temperature and the second temperature. The electric power input unit inputs an electric power to the first and second generating element based on the first and second control value.

Abstract: A power conditioner that suppresses distortion in a waveform of a sinusoidal generated voltage includes a first and second group including two switches each connected in inverse parallel and in series. The power conditioner alternately turns on and off both switches in the first group at a prescribed chopping frequency and alternately turns on and off both switches in the second group at a PWM frequency higher than the chopping frequency. If control is performed with a dead-time provided in the on/off timing for both switches in each group, the power conditioner adjusts and controls the on/off duty for the second group switches to correspond to the effective on drive in one switch by each diode during the dead-time for each switch in the first group.

Abstract: The portable apparatus comprises a first casing 1 and a second casing 2 slidably connected to each other by a connecting member. The connecting member and one of the casings 2 have opposed surfaces formed with a sliding-contact surface 311 and a sliding-contact receiving surface 211, to slide against each other in a process of shifting from a second opened state to a closed state, to thereby displace from a position in a sliding direction relative to the connecting member in the second opened state to a predetermined relative position in the closed state.

Abstract: A power conditioner that suppresses generation of voltage spikes in a part of a generated sinusoidal voltage waveform. An offset between the timing of chopping, which depends on whether the voltage difference between the voltage of a third pulse voltage series and a sinusoidal voltage is positive or negative, and the timing of the switching between on/off duty cycles of a seventh and eighth switch is calculated, and the on/off duty cycles of the seventh and eighth switches are controlled on the basis of the timing offset.

Abstract: A power conditioner of a photovoltaic system is configured operate at higher accuracy. A chopper circuit, a capacitor connected in parallel to the chopper circuit, and a control circuit that controls an ON/OFF status of switch elements in the chopper circuit to control charging and discharging of the capacitor are provided. The control circuit includes a measurement control section that measures an inter-end voltage of the capacitor and a control circuit section that performs a predetermined control operation from a measurement output of the measurement circuit section. The measurement circuit section includes a differential amplifier circuit that differentially amplifies the inter-end voltage of the capacitor. The circuit control section calibrates an in-phase component in the output of the differential amplifier circuit as an in-phase error and performs the control from the calibrated output from the differential amplifier circuit.

Abstract: A photovoltaic power system continues or stops running according to a degree of a detected capacity leakage of a capacitor in a power conditioner of the system. The capacitor in the power conditioner performs power conversion of an output of a photovoltaic cell to output an output power to the system. A method for detecting the capacity leakage of the capacitor includes: detecting the capacity leakage based on a voltage deviation of a charge voltage between both ends of the capacitor of a detection target of the capacity leakage; suppressing the output power when the detected capacity leakage is a capacity leakage in which the running can be continued by the output power suppression; and stopping the photovoltaic power system provided with the power conditioner when the capacity leakage is a capacity leakage in which the running of the system cannot be continued even if the output power is suppressed.

Abstract: A power conditioner of a photovoltaic system is configured operate at higher accuracy. A chopper circuit, a capacitor connected in parallel to the chopper circuit, and a control circuit that controls an ON/OFF status of switch elements in the chopper circuit to control charging and discharging of the capacitor are provided. The control circuit includes a measurement control section that measures an inter-end voltage of the capacitor and a control circuit section that performs a predetermined control operation from a measurement output of the measurement circuit section. The measurement circuit section includes a differential amplifier circuit that differentially amplifies the inter-end voltage of the capacitor. The circuit control section calibrates an in-phase component in the output of the differential amplifier circuit as an in-phase error and performs the control from the calibrated output from the differential amplifier circuit.

Abstract: A translation device comprises a character recognition unit that recognizes text data in a text region of an input image; a translator that translates the text data in the text region; and a layout configuration processor that generates data containing the translated text data in the text region and graphics in the input image, wherein a layout of the input image is maintained in a layout of the image of the data generated by the layout configuration processor.

Abstract: A document editing device has a editing unit and a supplementary information editing unit. The editing unit edits a manuscript element of a document. The supplementary information editing unit edits the supplementary information of the document based on a result of editing the manuscript element by the editing unit. The document is a electronic document read by a reading device.

Abstract: A document translation method having extracting a term from a document, executing a substitute process and outputting the term in a predetermined manner. The process of executing a substitute process on the term is performed in a translating process when the term from the document matches a term predetermined by a user. The substitute process is corresponding to the term and predetermined by the user.

Abstract: A translation device has a translation processing unit that outputs character-area-character data by performing a translation process on the character-area-character data of an input image representing a figure-containing document, and outputting figure-area-character data by performing a translation process on the figure-area-character data of an input image representing a figure-containing document, a figure identification information searching unit that searches figure identification information used to identify a figure contained in a character area of the figure-containing-translation data, a linked page number searching unit that searches a page number in a character area of the figure-containing-translation data, a page number extracting unit that extracts a page number of a page included in figure area of figure identification information, and a page number rewriting unit that rewrites the searched page number linked to the figure identification information to the extracted page number of a page.

Abstract: An apparatus for recognizing characters includes a text structure analyzing unit that analyzes an input image of text composed of mixed typed and handwritten characters and separates the input text image into predefined text imaging regions, a character clipping unit that clips characters one by one in each of the text imaging regions separated by the text structure analyzing unit, a feature vectors calculating unit that calculates feature vectors of the clipped characters for each of the text imaging regions, a feature vectors aggregating unit that aggregates the calculated feature vectors over a predefined range of the input text image, and a typed and handwritten character separation unit that separates characters involved in the input text image into the typed characters and the handwritten characters, based on a result of the aggregation by the feature vectors aggregating unit.