Abstract: An auxiliary power unit (APU) starting system for an aircraft comprises an APU comprising a starter motor and a generator, a DC power network, an AC power network, an electric connection line, and a control unit for controlling the APU starting and generating phase. The APU starting system additionally comprises switches for alternatively connecting through the electric connection line the DC power network with the APU starter motor, and the AC power network with the APU generator, wherein the control unit is further configured to operate the switches to connect the DC power network with the APU starter motor during the APU starting phase, and the AC power network with the APU generator during the APU starting phase.

Abstract: A vehicle comprising at least one pressure-drag-reducing apparatus (1) for reducing the pressure drag on the vehicle. The apparatus comprises: a housing (31) at least partly defining a cavity (34) and an aperture (35) in the housing (31), the cavity (34) in fluid communication via the aperture (35) with the environment surrounding the vehicle; and oscillating means (32, 36) for creating an oscillation in pressure across the aperture between the cavity and the environment. The cavity volume, the frequency of oscillation, the aperture size and the amplitude of oscillation are arranged to cause fluid to be alternately drawn into, and ejected from, the cavity through the aperture. The apparatus is positioned relative to the remainder of the vehicle such that the ejected fluid entrains fluid from the environment to reduce pressure drag on the vehicle.

Abstract: The invention relates to a system for administering active ingredients, including nanocapsules comprising an oil, a cationic surfactant and a polymer selected from the group consisting of polyglutamic acid (PGA), polyglutamic-polyethyleneglycol acid (PGA-PEG), hyaluronic acid (HA) and polyasparagine (PAsn) or a combination of same and, optionally, an active ingredient, with the condition that when the polymer includes polyglutamic acid or polyglutamic-polyethyleneglycol acid (PGA-PEG) the active ingredient is not a didemnin or a tamandarin. The invention also relates to methods for obtaining said nanocapsule system, the pharmaceutical compositions thereof and the use of same in medicine.

Abstract: Provided is a sign assembly for use in conjunction with a traffic signal. The sign assembly includes an internal power source for powering a lowering mechanism, such as a motor in driven connection with a pulley, and a sign lowering mechanism such as a standard stop sign. The sign assembly further includes a control circuit in electrical communication with the internal circuitry of the traffic signal having a sensor configured to monitor the traffic signal for power loss. The control circuit is configured to lower the stop sign when a loss of power to the traffic signal is detected and raise the stop sign when power is restored to the traffic signal. The stop sign reduces accident risk by reminding drivers to always stop at a four-way traffic signal intersection when the traffic signals lose power and become inoperable.

Abstract: The present invention relates to in vitro methods and products for detecting the presence of an invasive carcinoma in an individual, for determining and/or predicting the stage and/or invasiveness of said carcinoma in an individual, or for monitoring the effect of the therapy administered to an individual who has said carcinoma based on col11a1 gene and proCOL11A1 protein expression. The invention also relates to the search for, identification, development and evaluation of the efficacy of compounds for therapy for said carcinoma, for the purpose of developing new medicinal products. The invention also relates to agents inhibiting proCOL11A1 protein expression and/or activity, and/or the effects of this expression.

Abstract: Methods and systems for controlling voltage switching are provided. One system includes a transformer having primary and second windings, and a plurality of switching devices, wherein at least two of the switching devices are configured to produce different voltage outputs from a voltage input generated at the transformer. The plurality of switches are electrically referenced to one or more voltages. The system also includes a drive arrangement connected to the plurality of switches and configured to receive one or more voltage control pulses through the primary windings of the transformer, wherein the drive arrangement switches one or more of the plurality of switches based on the one or more voltage control pulses.

Abstract: The invention relates to a method for detecting hydrocarbon spill in an aqueous medium from a plurality of images of the surface of the aqueous medium obtained by an infrared camera comprising analysing an image of the plurality of images; checking whether at least one region that could be identified as spill is displayed in the image, in case of positive result, assessing whether the point representing a multidimensional vector of characteristics associated with the region is within a reference zone defined in a multidimensional space, this reference zone being representative of multidimensional vectors of characteristics of regions corresponding to real spills; if it is determined that the point representing the multidimensional vector of characteristics is within the multidimensional reference zone, generating a warning signal of spill.

Abstract: A vehicle comprising at least one pressure-drag-reducing apparatus (1) for reducing the pressure drag on the vehicle. The apparatus comprises: a housing (31) at least partly defining a cavity (34) and an aperture (35) in the housing (31), the cavity (34) in fluid communication via the aperture (35) with the environment surrounding the vehicle; and oscillating means (32, 36) for creating an oscillation in pressure across the aperture between the cavity and the environment. The cavity volume, the frequency of oscillation, the aperture size and the amplitude of oscillation are arranged to cause fluid to be alternately drawn into, and ejected from, the cavity through the aperture. The apparatus is positioned relative to the remainder of the vehicle such that the ejected fluid entrains fluid from the environment to reduce pressure drag on the vehicle.

Abstract: A door structure for vehicles has a door outer lining, a door inner lining and a locking/closing mechanism with actuating elements on the outer side and optionally on the inner side of the door. The locking/closing mechanism is connected to the door release via at least one transmission element (8) between the door outer lining and the door inner lining. A locking element (1) between the door outer lining and the door inner lining acts on the transmission element (8) and inhibits the door release in the event of a side impact, The locking element (1) inhibits the operation of the transmission element (8) by blocking it as a result of pivoting of the locking element (1) in the event of a relative movement of the door outer lining in the direction of the door inner lining.

Abstract: The invention relates to a system for administering active ingredients, including nanocapsules comprising an oil, a cationic surfactant and a polymer selected from the group consisting of polyglutamic acid (PGA), polyglutamic-polyethyleneglycol acid (PGA-PEG), hyaluronic acid (HA) and polyasparagine (PAsn) or a combination of same and, optionally, an active ingredient, with the condition that when the polymer includes polyglutamic acid or polyglutamic-polyethyleneglycol acid (PGA-PEG) the active ingredient is not a didemnin or a tamandarin. The invention also relates to methods for obtaining said nanocapsule system, the pharmaceutical compositions thereof and the use of same in medicine.

Abstract: Reusable piñata toys are presented including: an upper panel bounded by a collapsible frame member, where the collapsible frame member forms an upper edge; a lower panel bounded by a collapsible frame member, where the lower panel is disposed substantially parallel with the upper panel, and where the collapsible frame member forms a lower edge; a number of inner panels disposed substantially perpendicular with the upper panel and lower panel for mechanically coupling the upper panel and the lower panel, where the number of inner panels form a number of chambers, where the number of inner panels form a number of outer edges, and where the number of chambers are configured for receiving a number of small items; a number of holding flaps disposed along the lower edge; and a number of holding flaps disposed along the number of outer edges.

Abstract: A crash support assembly is provided in the tunnel region of a motor vehicle. The motor vehicle has at least one exhaust tract guided through a tunnel of the vehicle and seat cross members are disposed to the side of the tunnel. A crash support is held on the exhaust tract and is disposed such that it swings freely between the seat cross members. A crash support of this type permits the vehicle to be optimized with regard to the conditions of a pole crash with a low outlay on production and assembly.

Abstract: The present invention provides a chewing gum package made from an outer package containing one or more pieces of chewing gum. The package includes at least one disposal sheet to wrap chewing gum cuds for proper disposal. The presence of the disposal sheet serves as a reminder to the consumer to dispose of chewing gum cuds appropriately.

Abstract: Generating language-translated versions of software include a parsing engine to scan original-language versions of software, and detect textual string or other expressions which may require translation for other countries or markets. After testing for prior translation, those strings may be converted to appropriate expressions in other languages, and for instance stored in paired-memory or other format. Users may download the original version of the software, and then install run-time, language-specific resources to tailor the software to their market or country. The run-time, language-specific resources may be or include resource-only dynamic link libraries (dlls). In embodiments the target language into which translation may be made may be automatically detected using the regional settings of the user's machine, or otherwise.

Abstract: This invention relates to a system comprising nanoparticles designed for the release of biologically active molecules, where the nanoparticles comprise a) at least 40% by weight of chitosan or a derivative thereof and b) less than 60% by weight of a cyclodextrin or a derivative thereof, where both components a) and b) are mixed, without any covalent bond between them. This system allows for the efficient association of biologically active molecules, as well as their subsequent release in a suitable biological environment.

Abstract: A crash support assembly is provided in the tunnel region of a motor vehicle. The motor vehicle has at least one exhaust tract guided through a tunnel of the vehicle and seat cross members are disposed to the side of the tunnel. A crash support is held on the exhaust tract and is disposed such that it swings freely between the seat cross members. A crash support of this type permits the vehicle to be optimized with regard to the conditions of a pole crash with a low outlay on production and assembly.

Abstract: The present invention provides a chewing gum package made from an outer package containing one or more pieces of chewing gum. The package includes at least one disposal sheet to wrap chewing gum cuds for proper disposal. The presence of the disposal sheet serves as a reminder to the consumer to dispose of chewing gum cuds appropriately.

Abstract: A system and method for generating language-translated versions of software include a parsing engine to scan original-language versions of software, and detect textual string or other expressions which may require translation for other countries or markets. After testing for prior translation, those strings may be converted to appropriate expressions in other languages, and for instance stored in paired-memory or other format. Users may download the original version of the software, and then install run-time, language-specific resources to tailor the software to their market or country. The run-time, language-specific resources may be or include resource-only dynamic link libraries (dlls). In embodiments the target language into which translation may be made may be automatically detected using the regional settings of the user's machine, or otherwise.

Abstract: A synthetic or natural human hair end is encapsulated with a biodegradable implantable material, to form an artificial follicle suitable for implantation. The biodegradable material can be programmed to be reabsorbed by the body in a predetermined term of time. Once the material is substantially absorbed by the body the hair shaft will lose its anchor hold into the derma. The degenerated hair will shed by simply combing or washing the hair. The created artificial hair must be implanted individually to create a natural appearance.