Abstract: An identification device for identifying identifiers on and/or features of laboratory objects and/or of samples located therein in conjunction with automated laboratory systems or facilities, for example, medical, chemical, or pharmaceutical analysis devices. Barcodes on sample containers, for example, sample tubes, reagent tubs, or microplates are used, for example, as identifiers. An optical recording unit and a mirror are used, the spacing is variable for the detection of laboratory objects, each at different distances, from a recording distance by the optical recording unit is within a depth of field of the optical recording unit. The mirror is used for imaging the laboratory object to be detected on the optical axis. The identification device is substantially simplified, more reliable, and more cost-effective in comparison to known devices that use a zoom lens together with an autofocus unit.

Abstract: A centrifugal processing unit for directing the movement of substances within a sample processing cartridge having a rotor for receiving the sample processing cartridge, a rotor drive to create a centrifugal force, the centrifugal processing unit having a pivot accommodation and a fix accommodation for receiving the sample processing cartridge that are arranged on the rotor, where each pivot accommodation being adapted to allow a free pivoting motion of the received sample processing cartridge about a respective pivot axis, and each pivot axis being orthogonal to the rotor axis to the respective force vector of the centrifugal force.

Abstract: A centrifugal processing unit for directing the movement of substances within a sample processing cartridge, the centrifugal processing unit having a rotor at least one accommodation for receiving the sample processing cartridge, and a rotor drive for rotating the at least one rotor about a respective rotor axis to create the centrifugal force. The centrifugal processing unit has a blocking element allowing the free pivoting motion of the at least one accommodation in a release position when the rotor is rotated in a first direction and preventing the free pivoting motion in a blocking position, when the rotor is rotated in the opposite direction.

Abstract: An identification device for identifying identifiers on and/or features of laboratory objects and/or of samples located therein in conjunction with automated laboratory systems or facilities, for example, medical, chemical, or pharmaceutical analysis devices. Barcodes on sample containers, for example, sample tubes, reagent tubs, or microplates are used, for example, as identifiers. An optical recording unit and a mirror are used, the spacing is variable for the detection of laboratory objects, each at different distances, from a recording distance by the optical recording unit is within a depth of field of the optical recording unit. The mirror is used for imaging the laboratory object to be detected on the optical axis. The identification device is substantially simplified, more reliable, and more cost-effective in comparison to known devices that use a zoom lens together with an autofocus unit.

Abstract: A container is provided for a liquid operating medium of a motor vehicle. The container includes: i) an outer container which forms a container volume; ii) at least one heating device which is designed to thaw frozen operating medium, and iii) a partition which divides the container volume into a proximal region and a distal region. The proximal region is arranged closer to the at least one heating device than the distal region. The partition is designed to let through more operating medium between the proximal region and the distal region in the installation position of the container than in an oblique position of the container.

Abstract: A method for operating an electronic brake system in a vehicle having at least two tires on an axle, wherein the vehicle has a center of gravity (SP) with a height (hSP), is disclosed. According to the method, the height (hSP) of the center of gravity (SP) is calculated and used as a parameter by the electronic brake system. An electronic control unit, an electronic brake system, and a vehicle including the same for carrying out the method are also disclosed.

Abstract: A valve arrangement for an aerospace component includes an inlet, an outlet, and an actuator that can be actuated by a heating element. In a non-actuated state of the actuator, the valve is open to allow flow between the inlet and the outlet. The actuator is a single-use effect shape memory actuator that is compressed in the martensitic state along a longitudinal axis of the actuator and integrated into the valve arrangement. Through the activation of the heating element upon reaching a predetermined transformation temperature, the actuator undergoes a change in length, whereby it is gradually pressed against a seal seat that is embodied at the inlet or the outlet.

Abstract: In a method for controlling an electronic braking system for vehicles, in particular for trailer vehicles, signals of wheel-speed sensors are processed. At least signals of one or more sensors that are not wheel-speed sensors are processed for a detection of motion and/or standstill.

Abstract: A valve for closing a fluid line, comprising: an inlet element with an inlet line; an outlet element with an outlet line; a closing element which, in a first state, allows a fluid passage between the inlet line and the outlet line and which, in a second state, closes the fluid passage, wherein the closing element, in the first state, is fixedly connected to the inlet element or the outlet element and, in the second state, is detached from the inlet element or the outlet element; an actuator which, when actuated, is configured to move the closing element from the first state towards the second state; and a pretension element which is pretensioned and is configured to move the closing element into the second state after actuation of the actuator.

Abstract: The monitoring device for a weaving machine includes at least one camera and a weft-thread beat-up device. The weft-thread beat-up device includes at least one reed and/or a batten and the reed and/or the batten extends in a longitudinal direction of the weft-thread beat-up device. The at least one camera apparatus is fastened to the weft-thread beat-up device and includes sensor elements arranged adjacent to one another. The camera is designed to record an image using the sensor elements, wherein the sensor elements are arranged in a row that extends substantially parallel to the longitudinal direction of the weft-thread beat-up device.

Abstract: A container is provided for a liquid operating medium of a motor vehicle. The container includes: i) an outer container which forms a container volume; ii) at least one heating device which is designed to thaw frozen operating medium, and iii) a partition which divides the container volume into a proximal region and a distal region. The proximal region is arranged closer to the at least one heating device than the distal region. The partition is designed to let through more operating medium between the proximal region and the distal region in the installation position of the container than in an oblique position of the container.

Abstract: A device for opening or closing a seal seat of a valve arranged in a pipe for liquid or gaseous media includes a one-time only activation of the valve using a shape memory actuator. The shape memory actuator changes its external shape abruptly when a transformation temperature is reached that is dependent upon its alloy composition. The transformation temperature can be generated by a controllable electrical heating device of the device.

Abstract: A valve assembly includes an inlet and an outlet, which open into a working chamber of the valve assembly, and an actuator. In a non-actuated state of the actuator, a flow passage between the inlet and the outlet is blocked. The actuator is optionally a shape-memory actuator that can be actuated one time or comprises a shape-memory actuator, which suddenly changes its external shape upon reaching a conversion temperature, which is dependent on the alloy composition thereof, and which can be generated by a controllable electrical heating device of the valve assembly. The actuator irreversibly destroys a pipe element separating the inlet from the outlet in the working chamber upon actuation, whereby the inlet and the outlet are connected to one another with respect to flow via the working chamber.

Abstract: A method for operating an electronic brake system in a vehicle having at least two tires on an axle, wherein the vehicle has a center of gravity (SP) with a height (hSP), is disclosed. According to the method, the height (hSP) of the center of gravity (SP) is calculated and used as a parameter by the electronic brake system. An electronic control unit, an electronic brake system, and a vehicle including the same for carrying out the method are also disclosed.

Abstract: A valve for one-time opening a fluid line for venting a technical system includes an inlet for connecting to the fluid line, an outlet, and a controllable closure arranged between the inlet and the outlet. In the non-activated state the controllable closure closes a passage between the inlet and the outlet. The closure includes a material that changes its phase state in dependence on a control parameter, whereby the passage is irreversibly opened in the activated state.

Abstract: Disclosed is a method for determining the axle load of a vehicle (10) having at least two tires on an axle. During cornering, the axle load is determined from a difference between wheel speeds at a wheel on the inside of the bend and wheel speeds at a wheel on the outside of the bend and by taking into account the lateral acceleration and track width.

Abstract: In a method for controlling an electronic braking system for vehicles, in particular for trailer vehicles, signals of wheel-speed sensors are processed. At least signals of one or more sensors that are not wheel-speed sensors are processed for a detection of motion and/or standstill.

Abstract: The monitoring device for a weaving machine includes at least one camera and a weft-thread beat-up device. The weft-thread beat-up device includes at least one reed and/or a batten and the reed and/or the batten extends in a longitudinal direction of the weft-thread beat-up device. The at least one camera apparatus is fastened to the weft-thread beat-up device and includes sensor elements arranged adjacent to one another. The camera is designed to record an image using the sensor elements, wherein the sensor elements are arranged in a row that extends substantially parallel to the longitudinal direction of the weft-thread beat-up device.

Abstract: A business object model, which reflects data that is used during a given business transaction, is utilized to generate interfaces. This business object model facilitates commercial transactions by providing consistent interfaces that are suitable for use across industries, across businesses, and across different departments within a business during a business transaction. In some operations, software creates, updates, or otherwise processes information related to an opportunity business object.

Abstract: A valve assembly includes an inlet and an outlet, which open into a working chamber of the valve assembly, and an actuator. In a non-actuated state of the actuator, a flow passage between the inlet and the outlet is blocked. The actuator is optionally a shape-memory actuator that can be actuated one time or comprises a shape-memory actuator, which suddenly changes its external shape upon reaching a conversion temperature, which is dependent on the alloy composition thereof, and which can be generated by a controllable electrical heating device of the valve assembly. The actuator irreversibly destroys a pipe element separating the inlet from the outlet in the working chamber upon actuation, whereby the inlet and the outlet are connected to one another with respect to flow via the working chamber.