Abstract: The invention relates to a medical apparatus designed to receive a detachable fluid-conducting first line portion (3). The medical apparatus comprises a second line portion (2) designed to be connected to the first line portion (3), wherein a movable element (38) is situated in the second line portion (2), by means of which movable element the second line portion (2) is separated into a first sub-portion (2a) and a second sub-portion (2b).

Abstract: A process and arrangement automatically generate a floor plan of a building. A set of voxels in the form of polyhedrons is computationally generated and together fill the floor space. The edges of the polyhedron are parallel to the axes of a specified three-dimensional coordinate system. A camera (IR) is moved through the story and generates a sequence of images. The respective position and orientation of the camera (IR) while generating an image are measured. Characteristic key points (S1?, S2?, . . . ) are determined and positioned in the coordinate system. Free voxels (Vx, Vy), i.e. voxels inside a room, are determined. At least one cluster, including a topologically connected set of free voxels, is generated. An enveloping body is placed around each determined cluster. Each enveloping body describes the respective boundaries (W, F) of a room (R.x) of the story.

Abstract: An electrical machine including a stator, a rotor and a bearing arrangement having a first bearing and a second bearing on opposite sides of the stator as well as a shielding arrangement comprising a first shielding unit and a second shielding unit. The rotor is rotatably supported around a rotation axis by means of bearings. The shielding units are electrically conductive and comprise a ring part in each case that extends originating from a radial inner end to a radial outer end away from the rotation axis. Preferably each shielding unit has a circumferential part on its radial outer end that extends in a continuous ring-shaped manner around rotation axis and is arranged in overlapping manner with the adjacent axial end of stator winding in axial direction. The circumferential parts are preferably completely closed, whereas the ring parts can comprise through holes.

Abstract: An actuator for aviation applications, in particular for adjusting rotor blades in a helicopter, may include an electromechanical drive assembly connected to an output drive via a downstream transmission, where the drive assembly is divided into sub-drives that can be operated independently, and where at least two sub-drives are spatially separated from one another in that the transmission is placed between these sub-drives. The transmission may include at least two harmonic gearings coupled to one another by at least one first coupling element, where a first harmonic gearing is located inside a non-rotating first housing, where a second harmonic gearing is located inside a rotating second housing, and where the second housing is connected to the output drive.

Abstract: A micro-lens array projection device has at least one light source, a field lens array, a projection lens array, and a pattern template arranged in a light beam path coming from the light source between the field lens array and the projection lens array for generating a light pattern from the light emitted by the light source. The pattern template is formed by a microslide array having at least two microslides. At least one microslide can be moved by at least one actuator in a plane located perpendicular to an optical axis between the field lens array and the projection lens array.

Abstract: A system for determining blockage of a vehicle camera is configured to apply a partition grid having a plurality of locations to a sequence of images to form a plurality of regions. The system determines at least one spatial feature corresponding to the partition grid and at least one temporal feature corresponding to the partition grid. The system generates a sequence of classifications for each location of the plurality of locations based on the at least one spatial feature, the at least one temporal feature, and reference information. The system applies a smoothing technique to determine a subset of regions that are blocked among the sequence of classifications, and generates an output signal based on the subset of regions. The output may be provided to an output system to wash the camera lens, notify the user or the vehicle of the blockage, or modify image processing.

Abstract: A hybrid transmission for a vehicle includes a transmission input shaft extending in a transverse direction, at least one countershaft arranged parallel to the transmission input shaft, a clutch device arranged coaxially with respect to the transmission input shaft and which has at least one clutch, and a differential having a differential input gear. A rotational axis of the differential input gear is arranged parallel to the transmission input shaft. The transmission also includes an electric machine having a rotor with a rotor rotational axis arranged parallel to the transmission input shaft and a transmission control device. As viewed in a longitudinal direction perpendicular to the transverse direction, the differential input gear, the transmission input shaft, and a transmission controller including the transmission control device are arranged in succession in the sequence specified.

Abstract: The invention relates to a novel process for the production of a linear P-linked oligonucleotide which comprises the removal of the acid labile 5?hydroxy protecting group at the 5?-O oligonucleotide with a detritylation solution comprising acetonitrile. The process allows to produce oligonucleotides with low content of depurination and N?1 impurities.

Abstract: A vehicle electrical system is equipped with a DC charging connection, a rechargeable battery, a first DC-DC converter and an electrical drive. The first DC-DC converter has a first side. This is connected to a connecting point via a first switch. The first DC-DC converter has a second side to which the electrical drive is connected. The second side is connected to the rechargeable battery via a second switch and via a connecting point or is connected to the rechargeable battery directly. The vehicle electrical system has a second DC-DC converter. This is connected to one side of the first switch.

Abstract: In some examples, a screen printing unit includes a screen printing forme cylinder, an impression cylinder, and at least one further rotational transport body. A fixing element of the impression cylinder includes inner and outer contact surfaces for clamping sheets. The inner contact surface has a base radius as a distance from an axis of rotation of the impression cylinder. A cylinder barrel of the impression cylinder has a supporting surface for sheets that includes an impression portion having a constant barrel radius, which extends over at least 170° about the axis of rotation of the impression cylinder and the barrel radius is larger than the base radius. A fixing element of the further rotational transport body includes an inner and an outer contact surface for clamping sheets. The inner contact surface includes the base radius as a distance from an axis of rotation of the further rotational transport body.

Abstract: A hybrid transmission for a vehicle includes a transmission input shaft extending in a transverse direction, at least one countershaft arranged parallel to the transmission input shaft, a clutch device arranged coaxially with respect to the transmission input shaft and which has at least one clutch, and a differential having a differential input gear. A rotational axis of the differential input gear is arranged parallel to the transmission input shaft. The transmission also includes an electric machine having a rotor with a rotor rotational axis arranged parallel to the transmission input shaft and a transmission control device. As viewed in a longitudinal direction perpendicular to the transverse direction, the differential input gear, the transmission input shaft, and a transmission controller including the transmission control device are arranged in succession in the sequence specified.

Abstract: A gas injector for injecting a gaseous fuel. The gas injector includes a magnetic actuator having an armature, an inner pole, and a coil; a closing element, which releases and closes a gas path at a valve seat, the armature being connected to the closing element; a sealed lubricant chamber, which is filled with a lubricant and in which the armature is situated, the lubricant ensuring a lubrication of the armature; and a first flexible sealing element and a second flexible sealing element, which seal the lubricant chamber from the gas path.

Abstract: An optical device includes: a transparent substrate and a coherent transparent layer enclosing the substrate in at least three places, which: forms a plurality of first optical lenses on a first surface and forms a plurality of second optical lenses on a second surface of the substrate arranged opposite the first surface, the transparent layer having a predetermined thickness. A method of manufacturing the optical device is also provided.

Abstract: A gas injector for injecting a gaseous fuel. The gas injector includes: a magnetic actuator including an armature, an internal pole, and a coil; a closing element, which unblocks and closes a gas path at a valve seat, the armature being connected to the closing element; and at least one sealing device for sealing a space in the gas injector, the sealing device including a flexible sealant and at least one stiff intermediate element joined to the sealant, the at least one intermediate element being welded to a further component of the gas injector, the flexible sealant and the intermediate element being made from at least one first material, and the further component including a second material at least at the surface, and the at least one first material of the flexible sealant and of the intermediate element differing from the second material.

Abstract: A disc brake for utility vehicles includes a brake disc, a first brake lining on a first side of the brake disc and a second brake lining on a second side of the brake disc opposite the first side. A spreading device is also provided which generates a force that moves the first and the second brake lining away from one another.

Abstract: A hybrid transmission for a vehicle includes a transmission input shaft extending in a transverse direction, at least one countershaft arranged parallel to the transmission input shaft, a clutch device arranged coaxially with respect to the transmission input shaft and which has at least one clutch, and a differential having a differential input gear. A rotational axis of the differential input gear is arranged parallel to the transmission input shaft. The transmission also includes an electric machine having a rotor with a rotor rotational axis arranged parallel to the transmission input shaft and a transmission control device. As viewed in a longitudinal direction perpendicular to the transverse direction, the differential input gear, the transmission input shaft, and a transmission controller including the transmission control device are arranged in succession in the sequence specified.

Abstract: Embodiments may facilitate event processing for an ABAP platform. A business object data store may include a RAP model, including a behavior definition, for a business object. A framework may automatically transform the behavior definition of the RAP model into a producer event vian event binding and a cloud event standardized format. Information about the producer event may then be passed to an ABAP application associated with a pre-configured destination at an enterprise business technology platform. In some embodiments, a standalone API enterprise hub data store may contain an event specification. An ABAP development tenant of a business technology platform may automatically parse the event specification and translate the parsed information into high-level programming language structures that reflect an event type at runtime. An event consumption model may then be generated based on the event type.

Abstract: In an embodiment a radiation-emitting laser diode includes a waveguide layer sequence having an active region configured to generate electromagnetic radiation with a preferred polarization direction, a first waveguide layer of a first doping type and a second waveguide layer of a second doping type, wherein the active region is arranged between the first waveguide layer and the second waveguide layer, wherein refractive indices of the waveguide layer sequence form a first effective refractive index for a transverse electric (TE) mode with its electric field oscillating in a first transverse direction and a second effective refractive index for a transverse magnetic (TM) mode with its electric field oscillating in a second transverse direction, and wherein an effective refractive index difference of the first effective refractive index and the second effective refractive index is at least 4·10?4.

Abstract: A network for data transmission, in particular in automation technology, includes: a) a plurality of terminals, b) a common gateway for external connection of the network with the plurality of terminals to an external data transmission network, c) data connections between the common gateway and individual terminals of the plurality of terminals, and d) a plurality of OPC-UA servers. One of the plurality of OPC-UA servers is in each case assigned to the individual terminals, and individual OPC-UA servers communicate with corresponding terminals so that the individual terminals are addressable by the external data transmission network according to OPC-UA. A software component, which creates one of the OPC-UA servers, is in each case stored in the individual terminals. The common gateway loads the software components for creating the individual OPC-UA servers from the terminals and executes them in the common gateway.

Abstract: Drug products in the form of modified release formulations comprising the drug substance (-)-(3aR,45,7aR)-4-Hydroxy-4m-tolylethynyl-octahydro-indole-1-carboxylic acid methyl ester (AFQ056), as well as processes for making such drug products are provided. The drug products are useful in treating patients with Parkinson's disease and exhibiting L-dopa induced dyskinesia.