Abstract: The present disclosure provides a single insertion and compression instrument to facilitate the implantation of a spinous process implant, such as a spinous process fixation device, between and about adjacent spinous processes. The instrument has a first leg and a second leg, each with a handle and implant engaging portions. The implant engaging portions releasably couple to the spinous process implant and have compression pads to facilitate compression of fasteners on the plates into bone.

Abstract: Laser scanning microscope and its operating method in which at least two first and second light distributions activated independently of each other and that can move in at least one direction illuminate a sample with the help of a beam-combining element, and the light is detected by the sample as it comes in, characterized by the fact that the scanning fields created by the light distributions on the sample are made to overlap mutually such that a reference pattern is created on the sample with one of the light distributions, which is then captured and used to create the overlap with the help of the second light distribution (correction values are determined) and/or a reference pattern arranged in the sample plane or in an intermediate image plane is captured by both scanning fields and used to create the overlap (correction values are determined) and/or structural characteristics of the sample are captured by the two scanning fields as reference pattern and used to create the overlap in which correction valu

Abstract: The present disclosure provides a single insertion and compression instrument to facilitate the implantation of a spinous process implant, such as a spinous process fixation device, between and about adjacent spinous processes. The instrument has a first leg and a second leg, each with a handle and implant engaging portions. The implant engaging portions releasably couple to the spinous process implant and have compression pads to facilitate compression of fasteners on the plates into bone.

Abstract: Method for actuation control of a microscope, in particular of a Laser Scanning Microscope, in which, at least one first illumination light, preferably moving at least in one direction, as well as at least one second illumination light moving at least in one direction, illuminate a sample through a beam combiner, a detection of the light coming from the sample takes place, whereby, at least one part of the illumination light is generated through the splitting of the light from a common illuminating unit, characterized in that, by means of a common control unit, a controlled splitting into the first and the second illumination light takes place, in which the intensity of the first illuminating light, specified by the user or specified automatically, is assigned a higher priority (is prioritized) compared to the specified value for the second illumination light, and an adjustment for the second illumination light takes place until a maximum value is obtained, which is determined by the value specified for the f

Abstract: A shift device for an automated or automatic transmission, in particular of a motor vehicle, has a manual selector lever which can be moved into the following stable selector lever positions: P, R, N and E and into four non-stable selector lever positions. Here, the stable selector lever positions are all arranged in alignment in a shift gate. Here, a stable selector lever position E is provided which is arranged in alignment with the stable selector lever positions in the shift gate and, here, is situated between two non-stable tilt positions +/?, which are arranged in alignment with the selector lever positions P, R and N, for step-by-step or multiple shifting, and in a transverse gate, which runs transversely with respect to the shift gate, between the two non-stable selector lever positions D and M arranged in the transverse gate.

Abstract: The present disclosure provides a single insertion and compression instrument to facilitate the implantation of a spinous process implant, such as a spinous process fixation device, between and about adjacent spinous processes. The instrument has a first leg and a second leg, each with a handle and implant engaging portions. The implant engaging portions releasably couple to the spinous process implant and have compression pads to facilitate compression of fasteners on the plates into bone.

Abstract: Laser scanning microscope and its operating method in which at least two first and second light distributions activated independently of each other and that can move in at least one direction illuminate a sample with the help of a beam-combining element, and the light is detected by the sample as it comes in, characterized by the fact that the scanning fields created by the light distributions on the sample are made to overlap mutually such that a reference pattern is created on the sample with one of the light distributions, which is then captured and used to create the overlap with the help of the second light distribution (correction values are determined) and/or a reference pattern arranged in the sample plane or in an intermediate image plane is captured by both scanning fields and used to create the overlap (correction values are determined) and/or structural characteristics of the sample are captured by the two scanning fields as reference pattern and used to create the overlap in which correction valu

Abstract: Laser scanning microscope and its operating method in which at least two first and second scanning systems activated independently of each other and that can move in at least one direction illuminate a sample with the help of a beam-combining element, and the light is detected by the sample as it comes in, The scanning fields created by the light distributions on the sample mutually overlap to create a reference pattern on the sample with one of the light distributions, which is then captured and used to create the overlap using the second light distribution and/or a reference pattern arranged in the sample plane or in an intermediate image plane is captured by both scanning fields and used to create the overlap and/or structural characteristics of the sample are captured by the two scanning fields as reference pattern and used to create the overlap in which correction values are determined.

Abstract: A vortex separator for drawing a substantially moisture-free airstream from a waste stream having an annular channel defining a first vortex flow path for separating liquid and solid waste from this waste stream and preferably a filter unit with an inverted conical cavity between nested inverted cones defining a second vortex flow path that is isolated from the first vortex flow path for separating additional liquid and solid waste from the waste stream before it exits the vortex separator. In preferred embodiments, the separator includes a removable filter unit cartridge positioned within the outer cone and a helix isolator to respectively make use of the separator more convenient to use and more efficient.

Abstract: A multiple vortex separator for drawing a substantially moisture-free airstream from a waste stream having an annular channel defining a first vortex flow path for separating liquid and solid waste from this waste stream and an inverted conical cavity between nested inverted cones defining a second vortex flow path that is isolated from the first vortex flow path for separating additional liquid and solid waste from the waste stream before it exits the vortex separator.

Abstract: A shift device for an automated or automatic transmission, in particular of a motor vehicle, has a manual selector lever which can be moved into the following stable selector lever positions: P, R, N and E and into four non-stable selector lever positions. Here, the stable selector lever positions are all arranged in alignment in a shift gate. Here, a stable selector lever position E is provided which is arranged in alignment with the stable selector lever positions in the shift gate and, here, is situated between two non-stable tilt positions +/?, which are arranged in alignment with the selector lever positions P, R and N, for step-by-step or multiple shifting, and in a transverse gate, which runs transversely with respect to the shift gate, between the two non-stable selector lever positions D and M arranged in the transverse gate.

Abstract: Ceramic membranes with integral seals and support, and related electrochemical cells and cell stacks. The membrane comprises a thin electrolyte layer supported on a porous electrode layer which in turn is supported on a thick ceramic support layer, preferably a ceramic electrolyte support. The support layer is divided into a plurality of self-supporting thin membrane regions by a network of thicker integrated support ribs. The thin electrolyte layer and thick ceramic support layer preferably define a sealing perimeter surrounding the porous electrode layer.

Abstract: Method for actuation control of a microscope, in particular of a Laser Scanning Microscope, in which, at least one first illumination light, preferably moving at least in one direction, as well as at least one second illumination light moving at least in one direction, illuminate a sample through a beam combiner, a detection of the light coming from the sample takes place, whereby, at least one part of the illumination light is generated through the splitting of the light from a common illuminating unit, characterized in that, by means of a common control unit, a controlled splitting into the first and the second illumination light takes place, in which the intensity of the first illuminating light, specified by the user or specified automatically, is assigned a higher priority (is prioritized) compared to the specified value for the second illumination light, and an adjustment for the second illumination light takes place until a maximum value is obtained, which is determined by the value specified for the f

Abstract: A shifting mechanism for an automated or automatic transmission includes a selection lever that can be shifted in a first shift gate between automatic selection stages. The selection lever can be shifted, via a first lateral gate, to a second shift gate in order to allow the manual selection of individual transmission gears, and via a second lateral gate, with which various modes, for example an automatic or a manual mode, can be activated using the selection lever. In addition to three stable positions for the selection stages, the selection lever has a fourth stable position, from which all driving modes can be set.

Abstract: A vortex separator for drawing a substantially moisture-free airstream from a waste stream having an annular channel defining a first vortex flow path for separating liquid and solid waste from this waste stream and preferably a filter unit with an inverted conical cavity between nested inverted cones defining a second vortex flow path that is isolated from the first vortex flow path for separating additional liquid and solid waste from the waste stream before it exits the vortex separator. In preferred embodiments, the separator includes a removable filter unit cartridge positioned within the outer cone and a helix isolator to respectively make use of the separator more convenient to use and more efficient.

Abstract: A multiple vortex separator for drawing a substantially moisture-free airstream from a waste stream having an annular channel defining a first vortex flow path for separating liquid and solid waste from this waste stream and an inverted conical cavity between nested inverted cones defining a second vortex flow path that is isolated from the first vortex flow path for separating additional liquid and solid waste from the waste stream before it exits the vortex separator.

Abstract: A beam corradiator for combining two radiation beams, preferably movable beams independent from each other in at least one direction, to scan and/or influence a sample, preferably a manipulation system and an imaging system, with a partially reflecting layer being provided for the corradiation, wherein the thickness of the layer is provided with a preferably consistent incline or decline over the optically effective cross-section of the beam corradiatior.

Abstract: Process for observing at least one sample region with a light raster microscope by a relative movement between the illumination light and sample via a first scanner along at least one scanning axis essentially perpendicular to the illumination axis wherein several illuminated sample points lie on a line and are detected simultaneously with a spatially resolving detector. At an angle to the plane of the relative movement, a second scanner is moved and an image acquisition takes place by coupling the movement of the first and second scanners and a three-dimensional sampling movement being done by the illumination of the sample. The second scanner is coupled to the movement of the first scanner such that straight and/or curved lines and/or plane and/or curved surfaces are scanned which are extended along at least one scanning direction of the first scanner as well as along the scanning direction of the second scanner.

Abstract: Laser scanning microscope and its operating method in which at least two first and second light distributions activated independently of each other and that can move in at least one direction illuminate a sample with the help of a beam-combining element, and the light is detected by the sample as it comes in, characterized by the fact that the scanning fields created by the light distributions on the sample are made to overlap mutually such that a reference pattern is created on the sample with one of the light distributions, which is then captured and used to create the overlap with the help of the second light distribution (correction values are determined) and/or a reference pattern arranged in the sample plane or in an intermediate image plane is captured by both scanning fields and used to create the overlap (correction values are determined) and/or structural characteristics of the sample are captured by the two scanning fields as reference pattern and used to create the overlap in which correction valu

Abstract: In a confocal laser scanning microscope with an illuminating configuration (2), which provides an illuminating beam for illuminating a specimen region (23), with a scanning configuration (3, 4), which guides the illuminating beam over the specimen while scanning, and with a detector configuration (5), which via the scanning configuration (3, 4) images the illuminated specimen region (23) by means of a confocal aperture (26) on to at least one detector unit (28), it is provided that the illuminating configuration (2) of the scanning configuration (3, 4) provides a line-shaped illuminating beam, that the scanning configuration (3, 4) guides the line-shaped illuminating beam over the specimen f while scanning and that the confocal aperture is designed as a slit aperture (26) or as a slit-shaped region (28, 48) of the detector unit (28) acting as a confocal aperture.