Abstract: The automated microscope system (30) comprises a box in which at least one control and power supply unit (34) is installed. The box is arranged physically separately from the microscope stand (32) and is connected to the microscope stand (32) with a cable (38). In one exemplary embodiment, a computer unit (36) is connected to the box that contains at least one control and power supply unit (34).

Abstract: A microscope (1) is described which has an adjustment knob (2) arranged on the microscope (1) and an encoder (6) assigned to the adjustment knob (2). The encoder (6) is connected to a control device (3). The control device (3) is assigned positioning motors (4, 14, 18, 23, 24) for motorized setting of different microscope functions. The preselected function which can be controlled by motor is preselected via switches (7, 11, 15, 19, 21) arranged on the microscope (1) and triggered via the control device (3) as a function of the encoder pulses generated by the adjustment knob (2). The motor drives are assigned sensors (8) which detect the operating position of the activated microscope function. When the maximum operating position is reached, a braking motor (9) connected to the adjustment knob (2) is activated via the control device (3) and renders the rotation of the adjustment knob (2) more difficult up to complete blockage.