Abstract: The invention relates to an isolated polynucleotide from coryneform bacteria containing at least one polynucleotide sequence selected from the group consisting of a) polynucleotide which is at least 70% identical to a polynucleotide which encodes a polypeptide containing the amino acid sequence according to SEQ ID no. 2, b) polynucleotide which encodes a polypeptide which contains an amino acid sequence which is at least 70% identical to the amino acid sequence of SEQ ID no. 2, c) polynucleotide which is complementary to the polynucleotides of a) or b), and d) polynucleotide containing at least 15 successive nucleotides of the polynucleotide sequences of a), b) or c), and to a process for the fermentative production of L-amino acids, in particular L-lysine.

Abstract: The invention relates to a cover plate (2) for a crankcase (1) of an internal combustion engine. Said cover plate (2) extends over the entire surface area of the crankcase (1). The auxiliary aggregates (6, 7) and filters are mounted on the cover plate (2). In addition, the cover plate (2) comprises channels for guiding media. The invention is advantageous in that it facilitates mounting.

Abstract: The invention relates to an isolated polynucleotide from coryneform bacteria wherein the polynucleotide encodes a protein having n-succinylaminokeptopimelate transaminase activity.

Abstract: A burst protector for a turbocharger covers a first endangered segment of the housing. The burst protector includes insulation, a first sheet, and a second sheet. As a supplement, a casing is installed around the burst protector. The safety of a turbocharger in operation is increased by the invention.

Abstract: The present application is directed to a diaminopimelate epimerase from Corynebacterium glutamicum and to polynucleotides encoding this enzyme. The gene has been given the designation “dapF.

Abstract: A closed loop cooling water system for an internal combustion engine includes a radiator, an inlet line connecting the radiator to the internal combustion engine, a cooling water pump disposed in the inlet line, the cooling water pump having a suction side, a compensating tank, a compressor connected to the compensating tank, and a connecting line connecting the compensating tank to the inlet line on the suction side of the cooling water pump. The compressor supplies compressed air to the compensating tank to set the pressure level in the compensating tank. The pressure level in the compensating tank affects the pressure level on the suction side of the cooling water pump during operation.

Abstract: A closed loop cooling water system for an internal combustion engine includes a radiator, an inlet line connecting the radiator to the internal combustion engine, a cooling water pump disposed in the inlet line, the cooling water pump having a suction side, a compensating tank, a compressor connected to the compensating tank, and a connecting line connecting the compensating tank to the inlet line on the suction side of the cooling water pump. The compressor supplies compressed air to the compensating tank to set the pressure level in the compensating tank. The pressure level in the compensating tank affects the pressure level on the suction side of the cooling water pump during operation.

Abstract: A computer-implemented method and system for building a neural network is disclosed. The neural network predicts at least one target based upon predictor variables defined in a state space. First, an input data set is retrieved that includes the predictor variables and at least one target associated with the predictor variables for each observation. In the state space, a number of points is inserted in the state space based upon the values of the predictor variables. The number of points is less than the number of observations. A statistical measure is determined that describes a relationship between the observations and the inserted points. Weights and activation functions of the neural network are determined using the statistical measure.

Abstract: The invention relates to a cover plate (2) for a crankcase (1) of an internal combustion engine. Said cover plate (2) extends over the entire surface area of the crankcase (1). The auxiliary aggregates (6, 7) and filters are mounted on the cover plate (2). In addition, the cover plate (2) comprises channels for guiding media. The invention is advantageous in that it facilitates mounting.

Abstract: An injection device comprises a pen (10) with a syringe (13) to be emptied. The dose expelled from the syringe is set by means of a dose setting device (17). For people with an impaired vision, the setting of the dose is rather difficult. Therefore, an external display apparatus (30) is provided that may be set to the pen (10). Via contacts (21) and counter contacts (34), information about the dose is transmitted to the display apparatus (30) and shown on a large display (32).

Abstract: Novel thienopyran compounds are disclosed, useful as anti-hypertensive agents and for asthma treatment. One group of the compounds has a heterocyclic ring spiro-connected at the 7-position of the thienopyran ring structure. Use of thienopyran compounds in hair growth modulation is described.

Abstract: The invention relates to an isolated polynucleotide from coryneform bacteria containing at least one polynucleotide sequence selected from the group consisting of

Abstract: The present application relates to compounds of formula (I) wherein A represents oxygen, sulfur or —NH—, m is 0-2, and R1, R2, R3, R6 and R7 have the meanings given in the specification, to a process for their preparation, as well as to their use in the inhibition of cyclooxygenase II.

Abstract: For an internal-combustion engine in a V-arrangement, a crankcase has a parallelepiped-shaped construction with a rectangular cross-section. The base side of the crankcase corresponds approximately to the lateral projection in the area of the cylinder heads. In addition, the crankcase has at least one chamber. Preferably, several chambers are provided corresponding to the number of cylinders of the internal-combustion engine. These chambers point from the longitudinal side of the crankcase into the interior. Auxiliary assemblies, heat exchangers, filters and oil supply spaces are arranged in these chambers.

Abstract: Novel compounds of general formula (I) which have homoregulatory activities and can be used to stimulate haematopoiesis and for the treatment of viral, fungal and bacterial infectious diseases.

Abstract: The present invention relates to novel compounds which have hemoregulatory activities and can be used to stimulate hematopoiesis and for the treatment of viral, fungal and bacterial infectious diseases.

Abstract: Morphine derivatives of formula (I), process for perparing them and their use and use as analgesics.

Abstract: The present invention relates to novel pyrazine compounds and their use in the regulation of haematopoiesis, in particular in the stimulation of haematopoiesis, and in the treatment of bacterial, viral and fungal diseases.

Abstract: Novel compounds of general formula (1), which have hemoregulatory activities and can be used to stimulate haematopoiesis and for the treatment of viral, fungal and bacterial infectious diseases.

Abstract: The present invention relates to novel compounds which have hemoregulatory activities and can be used to stimulate hematopoiesis and for the treatment of viral, fungal and bacterial infectious diseases.