Abstract: A method for activating or deactivating at least one hardware- and/or software functionality of an automation component having an input unit and an output unit includes: generating an identification information of the automation component; providing the identification information as a first machine interpretable code on the output unit; registering the provided first code using a service device via a reaction free, unidirectional data channel; transmitting the identification information from the service device to a server; generating a first license information using the server; transmitting the first license information as an alphanumeric data sequence of predetermined character length from the server to the service device; inputting the output first license information into the automation component using the input unit; checking the plausibility of the first license information using the automation component; activating or deactivating the hardware- and/or software functionality upon successful checking of

Abstract: The present disclosure relates to a rolling walking device for the therapy and diagnosis of a person with a motor restriction. The walking device comprises at least one axis and a plurality of wheels, a support device for the person, which is configured such that the person can sit on the support device while using the walking device and simultaneously rest with the front of their upper body, and, optionally, with the head, at least partially on the support device, and one or more sensors configured to generate sensor data associated with a therapeutic interaction of the person with the walking device.

Abstract: The invention relates to a fishing lure-fishing line connection system for connecting a fishing line to a fishing lure, wherein at least three eyelets are provided on a weight body. A hanging weight eyelet is provided for attaching a hanging weight, a fishing lure eyelet is provided for attaching a fishing lure, in particular in the form of an artificial lure, and a fishing line eyelet is provided for attaching a fishing line. The eyelets are stationary relative to one another. The hanging weight eyelets and the fishing lure eyelet are configured as open quick-release eyelets which are self-locking to prevent unintentional unhooking, and wherein the weight body is arranged between the fishing lure eyelet and the fishing line eyelet.

Abstract: An apparatus for detecting matter including: a light source arrangement adapted to emit a first and a second set of light beams towards a first detection zone through which the matter is provided. A spectroscopy system adapted to receive and analyse light which is reflected and/or scattered by matter in the first detection zone. A laser triangulation system including, a laser arrangement adapted to emit a line of laser light towards a second detection zone. A camera-based sensor arrangement configured to receive and analyse light which is reflected and/or scattered by matter in the second detection zone. The received light of the spectroscopy system completely or partially intersects the received light of the camera-based sensor arrangement and/or the line of laser light.

Abstract: The present disclosure relates to a rolling walking device for the therapy and diagnosis of a person with a motor restriction. The walking device comprises at least one axis and a plurality of wheels, a support device for the person, which is configured such that the person can sit on the support device while using the walking device and simultaneously rest with the front of their upper body, and, optionally, with the head, at least partially on the support device, and one or more sensors configured to generate sensor data associated with a therapeutic interaction of the person with the walking device.

Abstract: The invention relates to an electronic module (1), in particular an electronic power module for hybrid vehicles or electric vehicles, said module comprising a first circuit board (10) with an upper side (11) and an underside (12) facing away from the upper side (11), wherein a plug-in connector (40) for making electrical contact with the first circuit board (10) is arranged on the first circuit board (10), further comprising an electronics unit (20), in particular a power electronics unit, wherein the electronics unit (20) is arranged on the underside (12) of the first circuit board (10), wherein the electronics unit (20) is electrically contacted by means of a flexible second circuit board (30), wherein the flexible second circuit board (30) comprises a connection region (31) with a plug-in region (32), wherein the plug-in region (32) of the flexible second circuit board (30) is plugged into the plug-in connector (40) of the first circuit board (10) in a plug-in direction (R), and the electronics unit (20) i

Abstract: The invention relates to a cooling device (1) for cooling electronic components (2) comprising: a bottom plate (3), a top plate (4) which is a deep-drawn component with a depression (40), wherein the bottom plate (3) and the top plate (4) are arranged in such a way that a cooling duct (5) is formed between the bottom plate (3) and the top plate (4) by way of the depression (40), wherein the cooling duct (5) extends along the longitudinal direction (11) from an inlet opening (51) to an outlet opening (52), wherein a cooling fluid flow of a cooling fluid can flow through the cooling duct (5) along the longitudinal direction (10); and at least one turbulator (6) which is arranged within a turbulator section (56) of the cooling duct (5), wherein at least one tapered portion (7) of a flow cross section of the cooling duct (5) is configured upstream and/or downstream of the turbulator section (56), in order to deflect a part region, close to the edge, of the cooling fluid flow within the cooling duct (5).

Abstract: The present disclosure relates to a drive subassembly for a drug delivery device, the drive subassembly comprising a housing and a plunger, wherein the plunger is adapted to be rotated between a locked position, in which the plunger is prevented from advancing, and a released position, in which the plunger is advancable, wherein at least one restraining component is provided to restrain rotation of the plunger from the locked position towards the released position.

Abstract: The invention relates to a laminate (10; 10a) having a core (12) containing a thermoplastic polymer and having metal cover layers (16) disposed on either side of the core (12), each cover layer (16) being connected to the core (12) via an adhesive layer (14) having at least one polymer layer (15).

Abstract: Pore-forming peptides or proteins modified utilizing DNA nanotechnology, which provides definition and control of pore size, an increase in stability when inserted in a lipid membrane, and membrane affinity. Chemical modifications are easily made on the compound through hybridization to the oligonucleotide attached to the peptide or protein. The compound can hybridize to a DNA template thereby defining the number of monomers assembled to a pore and thus the size of the formed pore. The DNA template can range from a unique single strand composed of multiple hybridization sites separated by flexible linkers to a complex rigid DNA nanoconstruct, such as a DNA origami-based ring, serving as a scaffold for pore formation. Hydrophilic modification at the transmembrane segment or terminus of the peptide provides long-lived pores and keeps the compound in a membrane-spanning conformation.

Abstract: A battery system, in particular for a vehicle, includes a battery system housing, wherein the battery system housing has an air inlet region and an air outlet region for the air flowing through the battery system housing and at least one battery unit. The at least one battery unit is accommodated in the battery system housing so that air flowing through the battery system housing can flow around the at least one battery unit.

Abstract: The present disclosure relates to a drive subassembly for a drug delivery device, the drive subassembly comprising a housing and a plunger, wherein the plunger is adapted to be rotated between a locked position, in which the plunger is prevented from advancing, and a released position, in which the plunger is advancable, wherein at least one restraining component is provided to restrain rotation of the plunger from the locked position towards the released position.

Abstract: The invention relates to a cooling device (1) for cooling electronic components (2), comprising: a bottom plate (3);—a top plate (4) which is a deep-drawn component having a recess (40), the bottom plate (3) and top plate (4) being disposed in such a way that the recess (40) forms a cooling channel (5) between the bottom plate (3) and the top plate (4), the cooling channel (5) extending in a longitudinal direction (11) from an inlet opening (51) to an outlet opening (52), wherein a cooling fluid flow of a cooling fluid can flow through the cooling channel (5) in the longitudinal direction (10);—at least one turbulator (6) which is disposed within a turbulator portion (56) of the cooling channel (5); and—at least one blocking element (20) which is disposed, with respect to the longitudinal direction (11) of the cooling channel (5), next to the turbulator (6) in a bypass region (55) of the cooling channel (5) between the turbulator (6), the top plate (4) and the bottom plate (3), for at least partially blocking

Abstract: The invention relates to an adhesive strip which can be detached substantially on the adhesion plane in a residue-free and nondestructive manner by stretching, said strip consisting of one or more adhesive material layers and optionally one or more intermediate carrier layers, at least one of the adhesive materials layers containing at least one filler, the primary particles of which can be individually separated, wherein the primary particles (i) are substantially spherical and (ii) have an average diameter d(0.5) of less than 10 ?m, and the ratio of the average diameter d(0.5) of the primary particles to the thickness of the adhesive material layer in which the primary particles are contained is less than 1:2. The invention also relates to the production and use of said adhesive strip.

Abstract: A fuel cell exhaust-gas system includes at least one condenser for receiving water-containing fuel cell exhaust gas that has been discharged from a fuel cell and for discharging water-depleted fuel cell exhaust gas. The at least one condenser includes a separator for separating off water that has been condensed out of the water-containing fuel cell exhaust gas that has been fed to the at least one condenser and at least one heat exchanger, wherein the water-containing fuel cell exhaust gas that is fed to at least one condenser, and water-depleted fuel cell exhaust gas that has been discharged from at least one condenser, can flow through the at least one heat exchanger in order for heat of the water-containing fuel cell exhaust gas to be transferred to the water-depleted fuel cell exhaust gas.

Abstract: The invention relates to a multilayer adhesive strip comprising a carrier layer and at least one adhesive layer arranged on the carrier layer, wherein the carrier layer comprises a syntactically foamed plastic; the adhesive layer comprises a syntactically foamed adhesive compound; the adhesive compound comprises one or more polymers selected from the group consisting of poly(meth)acrylates and synthetic rubbers; and the syntactically foamed plastic and the syntactically foamed adhesive compounds comprise a plurality of expanded microballoons.

Abstract: Disclosed is a field detection device designed to be connected to at least one access point of a fieldbus network via at least one interface. The field detection device is designed to initiate or execute, for each of at least two connection protocols, an associated query in at least one fieldbus segment of the fieldbus network and to detect which field devices and fieldbus components in said at least one fieldbus segment can be accessed via the connection protocol in question. Furthermore, the field detection device is designed to provide a connection directory in which at least one connection protocol is specified for each field device and for each fieldbus component of a set of field devices and fieldbus components of the at least one fieldbus segment, by means of which connection protocol the field device in question or the fieldbus component in question can be accessed.

Abstract: The invention relates to a multilayer adhesive strip comprising a carrier layer and at least one adhesive layer arranged on the carrier layer, wherein the carrier layer comprises a syntactically foamed plastic; the adhesive layer comprises a syntactically foamed adhesive compound; the adhesive compound comprises one or more polymers selected from the group consisting of poly(meth)acrylates and synthetic rubbers; and the syntactically foamed plastic and the syntactically foamed adhesive compounds comprise a plurality of expanded microballoons.