Abstract: A filter device has a compact filter made of a filter material that is wound spirally. A star filter that is made of a filter material that has folds arranged in a star shape surrounds the compact filter. The filter device has a cylindrical shape. A fluid to be filtered passes the compact filter in an axial direction and the star filter in a radial direction. The filter device is exchangeable and is mounted in a filter housing such that the compact filter and the star filter have a common raw side and a common clean side that are separated from each other.

Abstract: Novel indazole derivatives of the formula (I), in which R1-R3 have the meanings indicated in Claim (1), are HSP90 inhibitors and can be used for the preparation of a medicament for the treatment of diseases in which the inhibition, regulation and/or modulation of HSP90 plays a role.

Abstract: A plastic end disk for a filter element has a disk-shaped-section sealing an end face of a star-pleated bellows and has a hollow-cylindrical section extending away from the disk-shaped-section. An inner side of the hollow-cylindrical section radially seals the plastic end disk on a receiving pin by an O-ring. The hollow-cylindrical section has noses arranged on the inner side that extend into the interior the hollow-cylindrical section. The noses house an O-ring. The noses include first noses extending in a first plane parallel to the disk-shaped-section and second noses extending in a second plane that is spaced apart from the first plane in axial direction. The first noses are displaced relative to the second noses such that the first noses, when projected axially onto the second plane, and the second noses do not overlap and an undercut-free configuration of the plastic end disk is provided.

Abstract: A panel-like/sheet-like finishing element (11) for covering floors and walls, for example in the renovation of old buildings, is provided with heat-insulating and sound-absorbing properties if its interior (15) is provided, between outer covering layers (12, 13), with channel-forming undulating supporting structures (16) filled with high-density coarse granules (21). The supporting structures (16) are connected to the covering layers (12, 13) along the vertex lines (17) so as to provide wet-strength action, and the interior (15), between these covering layers, is sealed by enclosing edging strips (19) to provide wet-strength action, with the simultaneous inclusion of moisture-tight, but vapour-permeable, supporting layers (20) on covering layers (12, 13). If this finishing element (11) is mounted vertically, the granule-filled channels (14) run horizontally.

Abstract: Novel triazole derivatives of the formula (I), in which R1-R6, and Y have the meanings indicated in claim 1, are HSP90 inhibitors and can be used for the preparation of a medicament for the treatment of diseases in which the inhibition, regulation and/or modulation of HSP90 plays a role.

Abstract: The present invention relates to systems, methods, and apparatuses for the management, distribution, dispensing, and administration of consumer products, including over-the-counter and prescription medications through use of a product container labeling system and an optional integrated computer-based or online management system. In certain aspects, the invention relates to a product container comprising a hollow body, a child-resistant cap, and a specialized information label affixed to the hollow body.

Abstract: In various embodiments, a single-pole switching unit for limiting the energy flow in a series circuit having photovoltaic modules by a pulsating control signal present on at least one DC line is provided. The switching unit may include: a switching element, which is designed to reduce the current flow in the at least one DC line of the photovoltaic modules; a transmission element, which is designed to couple out an electrical control signal present on the DC line and to control the switching element merely with the energy of the coupled-out control signal; and a coupling element, which is arranged in parallel with the switching element and which conducts the control signal through the switching unit when the switching element is nonconducting.

Abstract: A method and system for collecting installed application data from a computer system. The method includes scanning a file system of the computer system to produce file system data, and scanning an installed application database of the computer system to produce installed application data. The method further includes collecting system information associated with the computer system. The method still further includes combining the file system data, the application data, and the system information to produce an output file.

Abstract: A cleaning section for an electric oral hygiene device having a handle section includes a first end adapted to be connected to the handle section; a second end remote from the first end, the second end including a carrier mounted for rotation or oscillation around a rotation axis; and a plurality of cleaning elements mounted on the carrier, the cleaning elements being arranged in at least an inner band and an outer band. The inner band includes a plurality of first cleaning elements having a first color and a plurality of second cleaning elements having a second color. The outer band includes a plurality of third cleaning elements having a third color and a plurality of fourth cleaning elements having a fourth color. The cleaning elements of the inner band and the cleaning elements of the outer band have a Color Contrast (?E) of from about 85 to about 140.

Abstract: A device for charging a battery system having a number of individual voltage sources situated in a series circuit is provided, which device uses a voltage source and a respective bypass associated with each of the individual voltage sources. A charge current IL is supplied from the voltage source via the bypasses to the individual voltage sources as a function of their charge condition.

Abstract: A filter device has a compact filter made of a filter material that is wound spirally. A star filter that is made of a filter material that has folds arranged in a star shape surrounds the compact filter. The filter device has a cylindrical shape. A fluid to be filtered passes the compact filter in an axial direction and the star filter in a radial direction. The filter device is exchangeable and is mounted in a filter housing such that the compact filter and the star filter have a common raw side and a common clean side that are separated from each other.

Abstract: Disclosed are a method and an array for measuring a primary current in a primary conductor that is magnetically coupled to a secondary conductor via a ferromagnetic core. In said method and array, the following is done; a voltage having a specific amplitude is applied to the secondary conductor such that a secondary current flows for reversing the magnetization of the ferromagnetic core; the secondary current is measured while the magnetization of the ferromagnetic core is reversed in order to obtain a first measured value; the polarity of the voltage is reversed such that a secondary current flows for once again reversing the magnetization of the ferromagnetic core; the secondary current is measured while the magnetization of the core is reversed in order to obtain a second measured value; the primary current is calculated in accordance with the first and the second measured value, the polarity of the voltage being regularly reversed at a certain sensor frequency that is continuously varied.

Abstract: Novel triazole derivatives of the formula (I) in which R1-R6 and Y have the meanings indicated in Claim 1, are HSP90 inhibitors and can be used for the preparation of a medicament for the treatment of diseases in which the inhibition, regulation and/or modulation of HSP90 plays a role.

Abstract: The invention concerns a fuel filter 10, in particular for diesel fuels, that comprises a housing 11 and a filter medium 12. The filter medium 12 is arranged by means of a filter medium holder 24 in the housing, wherein the filter medium holder comprises a venting bore 25. Through the venting bore 25 gases that collect in the upper area of the fuel filter can pass from the crude chamber 21 into the clean chamber 22. For avoiding that contaminants can escape through a clean outlet 18 from the fuel filter 10 and damage components downstream, a clean medium 26 is provided that retains such contaminants.

Abstract: A battery monitoring device includes a sensor device, which is electrically connectable to an automobile battery and may be placed thereon, and which is arranged to detect an operating variable of the battery. The battery monitoring device further includes a detection circuit, which is connected via a cable connection to the sensor device; and a data processing circuit, which is connected via a potential isolation circuit to the detection circuit. The potential isolation circuit provides isolation of the potential level of the detection circuit from a potential level of the data processing circuit for direct components.

Abstract: A device for charging a battery system having a number of individual voltage sources situated in a series circuit is provided, which device uses a voltage source and a respective bypass associated with each of the individual voltage sources. A charge current IL is supplied from the voltage source via the bypasses to the individual voltage sources as a function of their charge condition.

Abstract: The invention relates to novel thienopyridine derivatives of formula (I), wherein R1, R2, R3, R4 and Y have the meaning cited in claim 1, are HSP90-inhibitors and can be used for producing a medicament for treating illnesses, wherein the inhibition, regulation and/or modulation of HSP90 plays a roll.

Abstract: Novel adenine derivatives of the formula (I), in which R1, R2, R3, X and Y have the meanings indicated in Claim 1, are HSP90 inhibitors and can be used for the preparation of a medicament for the treatment of diseases in which the inhibition, regulation and/or modulation of HSP90 plays a role.

Abstract: A method for repairing a pipeline by means of at least one shell that is adapted to the outer contour of the pipeline, wherein the at least one shell is attached to the outer wall of the pipeline using an intermediate layer between the interior of the shell and the outer wall of the pipeline. The intermediate layer is made of an adhesive that can be activated, which is used to substantially completely coat the interior of the at least one shell. The attachment of the shell is carried out by applying a force acting at least in the radial direction, and the activation of the adhesive. A shell that is coated in this manner is also disclosed.

Abstract: Novel phenylquinazoline derivatives of the formula (I), in which R1, R2, R3, R4 and R5 have the meanings indicated in Claim 1, are HSP90 inhibitors and can be used for the preparation of a medicament for the treatment of diseases in which the inhibition, regulation and/or modulation of HSP90 plays a role.