Abstract: An imaging device is disclosed for preparing sequential slice images of an object. The device includes a radiation source, a detector, a positioning unit and a control unit for controlling the positioning unit and for evaluating the recorded data of the detector. The control unit is set up for carrying out a first contrast agent measurement at a distal position, determining parameters of the contrast agent propagation from the first contrast agent measurement, carrying out a second contrast agent measurement at a proximal position, calculating operating parameters by taking account of the parameters of the contrast agent propagation, and driving the positioning unit in order to record the slice images with the aid of the calculated operating parameters in a fashion triggered by the second contrast agent measurement. A corresponding method for operating the imaging device is also specified.

Abstract: The toothed rack steering gear has an adjusting nut and a housing. An opening with internal thread of the housing is adapted to the adjusting nut and receives the adjusting nut in the assembled state. In the housing at least one recess is provided in direct proximity of the opening. A retainer is provided; it has a ring shaped body and at least one finger. The finger protrudes from this ring shaped body and can engage into the recess. The retainer has a back surface and the adjusting nut has a front surface. In the assembled state both are in contact. A connecting device is provided and secures the connection between the back surface and the front surface.

Abstract: A method for remote programming of a program-controlled device, and a system having an interface to receive program data and a legitimization, as well as a remotely programmable, program-controlled device, which includes a processor and a program memory, are provided. In the method, program data are remotely transmitted from a control station to the interface and buffer-stored there in a buffer store. Subsequently, a legitimization is transmitted from the control station to the interface, and from there to the program-controlled device. The device checks the legitimization and imports the program data from the buffer store if the legitimization check is positive.

Abstract: A method for installing software in an electronic device, which software implements functions in the electronic device and in which method installation-related data are received by the electronic device via a unidirectional global emission, are evaluated and processed in accordance with the evaluation.

Abstract: Pimethixene is used as a medicament for the treatment of pulmonary hypertension.

Abstract: The invention comprises a method for manufacturing a shaft-hub connection. This connection includes a brake disk having a hub and a drive shaft having a bell, wherein the drive shaft comprises a catching portion having a polygonal outer contour. This portion extends into an aperture in the brake disk having a corresponding inner polygonal contour. The method comprises the procedural steps of green machining via turning of the brake disk and the drive shaft, hardening of the drive shaft, final finishing via turning of the brake disk and final finishing via turning of the drive shaft to obtain the final products with only one chucking action.

Abstract: A method for providing a planning framework for use in managing a material flow of products in a supply chain. According to the method, subsequent instances of said material flow are associated with linked documents in a document flow. In a prior document, first relations are established identifying one or more dependent documents, for producing one or more products in a next instance of said material flow. Said prior document is converted into said next document in a forward way. According to the invention, the method comprises establishing in said next document the first relations identifying said one or more dependent documents, so as to convert said next document into said prior document in a reverse way. In this way, fixed relations can be preserved between product requirements and products while changing the material flow.

Abstract: In a method of cleaning screen printing frames, wherein the frame is contacted with a cleaning liquid which is capable of dissolving or washing out ink residues present in and/or on the screen fabric, and wherein cleaning liquid present in the screen fabric after dissolution of the ink residues is removed, environmental problems are avoided in that the removal of the cleaning liquid takes place by entraining it in a gas flow, and then the entrained liquid is preferably separated from the gas flow.

Abstract: The toothed rack steering gear has an adjusting nut and a housing. An opening with internal thread of the housing is adapted to the adjusting nut and receives the adjusting nut in the assembled state. In the housing at least one recess is provided in direct proximity of the opening. A retainer is provided; it has a ring shaped body and at least one finger. The finger protrudes from this ring shaped body and can engage into the recess. The retainer has a back surface and the adjusting nut has a front surface. In the assembled state both are in contact. A connecting device is provided and secures the connection between the back surface and the front surface.

Abstract: The invention comprises a method for manufacturing a shaft-hub connection. This connection includes a brake disk having a hub and a drive shaft having a bell, wherein the drive shaft comprises a catching portion having a polygonal outer contour. This portion extends into an aperture in the brake disk having a corresponding inner polygonal contour. The method comprises the procedural steps of green machining via turning of the brake disk and the drive shaft, hardening of the drive shaft, final finishing via turning of the brake disk and final finishing via turning of the drive shaft to obtain the final products with only one chucking action.

Abstract: The present invention relates to the use of a polynucleotide sequence en-coding Cathepsin Y or a amino acid sequence of Cathepsin Y protein for the characterization or identification of therapeutic agents for stroke, the use of such sequences for the development of a medicament, and agents useful as medicaments for the treatment of stroke.

Abstract: The present invention relates to the use of differentially expressed polynucleotide sequences or polypeptides for the characterization of stroke or progression thereof or progression of neurodegenerative processes as consequence thereof, a method for characterizing stroke, a method for identifying therapeutic agents for stroke and the use of such sequences for the development of a medicament.

Abstract: The present invention relates to the use of differentially expressed polynucleotide sequences or polypeptides for the characterization of pain status or progression, a method for characterizing pain, a method for identifying therapeutic agents for pain and the use of such sequences for the development of a medicament.

Abstract: The present invention relates to the use of a polynucleotide sequence encoding Cathepsin Y or a amino acid sequence of Cathepsin Y protein for the characterization or identification of therapeutic agents for pain, the use of such sequences for the development of a medicament, and agents useful as medicaments for the treatment of pain.

Abstract: The invention relates to a rack-and-pinion gear mechanism (1), for example for use in a steering mechanism of a motor vehicle, and to a method for the production of the rack-and-pinion gear mechanism (1). The mechanism comprises a housing (101), in which a pinion shaft (102) is mounted so as to be rotatable about an axis (103). The pinion shaft (102) is connected to a rack (110) which is mounted in the housing (101) in such a way as to be longitudinally displaceable. A counter-pressure device (102, 123) compensates for reaction forces between the pinion shaft (102) and the rack (110), having a thrust piece (102) and an adjusting/closing nut (25), between which a spring (123) is supported. The adjusting/closing nut (25) is composed of a material which has a softening/melting point such that the adjusting/closing nut (25) can be softened and/or melted locally while installed in the housing (101) without damaging the housing (101).

Abstract: A mobile shopping assistant coupled to a global positioning system and a global computer network facilitating a potential consumer's purchasing decision. A mobile shopping assistant comprising an optical scanner and a global positioning system scans a bar code of a product. The information from the bar code along with location information of the mobile shopping assistant is transmitted to a global computer network such as the internet. Based upon the information provided, a price and discount server transmits back to the mobile shopping assistant pricing and location information about similar products. The potential consumer may then use this information to make a purchasing decision and to obtain the best value. The potential consumer saves considerable time in making a purchasing decision. Additionally, the potential consumer may save money, obtain a better value, or obtain the product more quickly based on the information provided.

Abstract: In an electric power-steering gear, in particular for motor vehicles, having a steering shaft (1) which is actuated by a steering wheel and which forms an input for a step-down gear in the form of a harmonic drive (2) and which makes available an output, in the form of a steering element (3), to a conventional steering gear, sensors which output a signal for the steering torque which is applied being arranged on the steering shaft (1) in a known fashion, and said sensors leading, via a corresponding amplifier circuit, to an electric motor (10) which is arranged coaxially with respect to the steering shaft (1) and the steering element (3), the stator of the electric motor (10) is arranged fixed in terms of rotation in the externally toothed flexible rotor (4) and the elliptical driver (6) of the harmonic gear (2) acting, as a result of the elastically deformable, externally toothed flexible rotor (4), with migrating engagement on the internally toothed annular stator (5), which is fixed in position, and the fl

Abstract: An electronic coupon distribution system providing on-line coupon information for a potential consumer using a personal computer connected to a host computer. A potential consumer using a personal computer and a modem connects to a host computer via the Internet or directly. The potential consumer may specify product preferences or search and view coupons of interest to the consumer. The consumer may then download from the host computer coupon information that may be printed on the potential consumer's printer connected to his personal computer. Information identifying the downloaded coupon is coded or encrypted onto the printed coupon to prevent unauthorized reproduction. The coupon distribution system may be used to obtain additional information about the potential consumer for future marketing purposes. The present invention greatly facilitates and makes economical distribution of coupons or certificates.

Abstract: The present invention relates to a card display container suitable for use in displaying gift items or greeting cards containing sentimental messages or artistic renderings. The card display container comprises a transparent hollow spherical housing a card inside the spherical housing which contacts the inner surface of the spherical housing at the corners of the card, and an opening for insertion of the greeting card or gift item. The opening in the housing is closed by means of a plug. The plug may follow the exterior contour of the spherical housing or extend beyond the exterior surface of the spherical housing to form a flat surface thereby providing a base for the display container to rest on any flat surface such as a desk or shelf. The ornamental display container may also be displayed by hanging. The present invention provides a means for displaying gift items or cards containing sentimental messages or artistic renderings which can be viewed from almost any angle.

Abstract: In a circuit package having a connector for connecting a pin array circuit module and a printed circuit board, the connector is a molded plastic planar member with a plurality of openings extending through the member. In each opening, the member has two integral and spaced first and second parts having respectively oppositely aligned faces for receiving therebetween one of the pins. At least one of the parts resiliently extends across the opening, and at least one of the faces is a contact surface which mates with a pin of the module. A conductive layer with a predetermined circuit pattern is disposed on the member and includes conductors which extend from the contact surface to terminals disposed on the bottom surface of the member. The terminals are mateable with the input/output pads of the board. The member is disposed between the board and the module to provide the connection between the module and the board with the terminals of the member and the pads of the board being in contacting relationship.