Abstract: The present invention provides a method for designing of a piece of apparel in particular an upper of a shoe, comprising the steps of providing at least one first panel including a plurality of feature points in an essentially two-dimensional configuration, arranging the at least one first panel on a first reference body in a three-dimensional configuration representing the piece of apparel to be designed, generating a first mapping between the two-dimensional configuration of the at least one first panel and the three-dimensional configuration of the at least one first panel using the plurality of feature points and designing the piece of apparel using the first mapping.

Abstract: The present invention is related to agents capable of binding to and inhibiting or antagonizing the action of IL-11 and/or or IL-11RA for the treatment and/or prevention of abnormal uterine bleeding, which comprises heavy menstrual bleeding, prolonged bleeding, altered bleeding pattern, dysmenorrhea, as well as of the underlying diseases leiomyoma and endometriosis and the use of the agent to inhibit menstruation. Furthermore, the invention provides novel IL-11 antibodies.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: This invention generally relates to the field of somatic gene therapy. The invention provides a nucleic acid construct comprising a transgene encoding a therapeutic protein, a tetracycline-responsive aptazyme sequence, and inverted terminal repeats (ITRs). The nucleic acid construct can be transferred to a subject in need thereof in the form of a viral vector, in particular an adeno-associated virus (AAV) vector. The Tet-responsive aptazyme sequence allows for a tightly controlled expression of the transgene in the subject, thereby avoiding toxic side effects. The nucleic acid construct and the viral vectors comprising same are particularly useful in the treatment of proliferative diseases like cancer.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: An elevator system includes at least one car and at least one counterweight. At least two support means having different physical properties are arranged between the at least one car and the at least one counterweight.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: A catching device for a traveling body in an elevator system and a method for unblocking the catching device include at least two retaining units that can be brought into a blocked state and into an unblocked state, the retaining units retaining the traveling body on a rail in the blocked state. The retaining units are connected to the traveling body such that each of the retaining units and the traveling body can be slid relative to each other within a limited sliding displacement. A first sliding displacement of a first of the retaining units is longer than a second sliding displacement of a second of the retaining units.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: A bicycle battery device includes a bicycle frame tube such as a down tube. A battery is insertable in the longitudinal direction of the bicycle frame tube through a battery opening. An adjustment element is arranged between the battery and an inner contour of the bicycle frame tube to simplify the adjustment.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: The present disclosure relates to medicament injection devices. An injection device includes: a movable dosage programming component comprising a rotary encoder system having a predefined angular periodicity, a sensor arrangement including a first optical sensor configured to detect movement of the movable dosage programming component relative to the sensor arrangement during dosing of a medicament, wherein the first optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a first frequency, a second optical sensor configured to detect movement of the rotary encoder system relative to the second optical sensor wherein the second optical sensor is configured to operate in a strobe-sampling mode at a second frequency lower than the first frequency, and a processor arrangement configured to, based on the detected movement, determine a medicament dosage administered by the injection device.

Abstract: An elevator system includes at least one car and at least one counterweight. At least two support means having different physical properties are arranged between the at least one car and the at least one counterweight.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.

Abstract: The present invention provides a method for designing of a piece of apparel in particular an upper of a shoe, comprising the steps of providing at least one first panel including a plurality of feature points in an essentially two-dimensional configuration, arranging the at least one first panel on a first reference body in a three-dimensional configuration representing the piece of apparel to be designed, generating a first mapping between the two-dimensional configuration of the at least one first panel and the three-dimensional configuration of the at least one first panel using the plurality of feature points and designing the piece of apparel using the first mapping.

Abstract: A data collection device comprises: a first portion having one or more features configured for attaching of the first portion to a dosage knob of an injection device; a second portion rotatably coupled with the first portion, wherein at least part of the second portion is movable axially relative to the first portion; a sensor arrangement configured to detect rotation of the first portion relative to the second portion; and a processor arrangement configured to, based on said detected movement, determine a medicament amount expelled by the injection device, wherein the coupling arrangement is configured to provide a non-permanent coupling between the first portion and the dosage knob of the injection device.