Abstract: The invention relates to a computer-implemented method (10) for determining the blood volume flow (IBI) through a portion (90i, i=1, 2, 3, . . . ) of a blood vessel (88) in an operating region (36) using a fluorophore. A plurality of images (801, 802, 803, 804, . . . ) are provided, which are based on fluorescent light in the form of light having wavelengths lying within a fluorescence spectrum of the fluorophore, and which show the portion (90i) of the blood vessel (88) at different recording times (t1, t2, t3, t4, . . . ). By processing at least one of the provided images (801, 802, 803, 804, . . .

Abstract: A method and device are for generating and displaying a map of a brain operating field, brain tissue areas associated with a stimulated brain function being marked in the map. In the method, during a measurement cycle a stimulation of a brain function is effected and a stimulation image of the brain operating field with the stimulated brain function is recorded, a reference image without the stimulated brain function is recorded, the stimulation image and the reference image are used to generate the map, and the map is displayed on a display. A plurality of cycles are performed. A new map is generated after each cycle following the first cycle. In order to generate the new map, the stimulation and reference images of one or more preceding cycles are used besides the images recorded in the cycle just carried out. At least the new map is displayed after each cycle.

Abstract: An apparatus is for localizing brain tissue regions connected with a brain function in a brain operating field. The apparatus includes a stimulation apparatus and a localization unit with a camera. The stimulation apparatus is configured to carry out a number of stimulation cycles. Each cycle includes a stimulation phase during which the brain function is stimulated and a rest phase during which there is no stimulation of the brain function. The localization unit records at least one stimulation image with the stimulated brain function and at least one reference image without the stimulated brain function during each stimulation cycle and uses the recorded stimulation and reference images to localize the brain tissue regions connected with the stimulated brain function. The stimulation apparatus is configured to output a feedback signal to the localization unit with at least the start of a stimulation cycle being evident from the feedback signal.

Abstract: The invention relates to a computer-implemented method (10) for determining the blood volume flow (IBI) through a portion (90i, i=1, 2, 3, . . . ) of a blood vessel (88) in an operating region (36) using a fluorophore. A plurality of images (801, 802, 803, 804, . . . ) are provided, which are based on fluorescent light in the form of light having wavelengths lying within a fluorescence spectrum of the fluorophore, and which show the portion (90i) of the blood vessel (88) at different recording times (t1, t2, t3, t4, . . . ). By processing at least one of the provided images (801, 802, 803, 804, . . .

Abstract: A visualization system includes an observation apparatus having a first image recording device to observe an operation region with a first observation plane, and an endoscope having a probe and a second image recording device to observe the operation region with a second observation plane. A display device represents a first image recorded by the first image recording device in a first orientation and a second image recorded by the second image recording device in a second orientation. The visualization system further includes a tracking system to determine an orientation of the endoscope relative to the observation apparatus and a controller configured to transform the second image based on the orientation of the endoscope relative to the observation apparatus.

Abstract: A computer-implemented method determines a geometric feature of a section of a blood vessel in an operating region. An image of the section is provided. An adapted blood vessel model is provided via image processing for the section by adapting a blood vessel model, which describes the section as a flow channel with a wall delimiting the latter and with an axis of symmetry. A centerline of the section of the blood vessel is determined as a contiguous pixel line. A relative spatial position of the side of the wall is ascertained based on the centerline and the image provided. The geometric feature is derived from the adapted blood vessel model. The disclosure also relates to a method for determining the length of a contiguous pixel line in an image and a system for determining a geometric feature of a section of an object.

Abstract: A computer-implemented method determines a geometric feature of a section of a blood vessel in an operating region. An image of the section is provided. An adapted blood vessel model is provided via image processing for the section by adapting a blood vessel model, which describes the section as a flow channel with a wall delimiting the latter and with an axis of symmetry. A centerline of the section of the blood vessel is determined as a contiguous pixel line. A relative spatial position of the side of the wall is ascertained based on the centerline and the image provided. The geometric feature is derived from the adapted blood vessel model. The disclosure also relates to a method for determining the length of a contiguous pixel line in an image and a system for determining a geometric feature of a section of an object.

Abstract: An apparatus is for localizing brain tissue regions connected with a brain function in a brain operating field. The apparatus includes a stimulation apparatus and a localization unit with a camera. The stimulation apparatus is configured to carry out a number of stimulation cycles. Each cycle includes a stimulation phase during which the brain function is stimulated and a rest phase during which there is no stimulation of the brain function. The localization unit records at least one stimulation image with the stimulated brain function and at least one reference image without the stimulated brain function during each stimulation cycle and uses the recorded stimulation and reference images to localize the brain tissue regions connected with the stimulated brain function. The stimulation apparatus is configured to output a feedback signal to the localization unit with at least the start of a stimulation cycle being evident from the feedback signal.

Abstract: A method and device are for generating and displaying a map of a brain operating field, brain tissue areas associated with a stimulated brain function being marked in the map. In the method, during a measurement cycle a stimulation of a brain function is effected and a stimulation image of the brain operating field with the stimulated brain function is recorded, a reference image without the stimulated brain function is recorded, the stimulation image and the reference image are used to generate the map, and the map is displayed on a display. A plurality of cycles are performed. A new map is generated after each cycle following the first cycle. In order to generate the new map, the stimulation and reference images of one or more preceding cycles are used besides the images recorded in the cycle just carried out. At least the new map is displayed after each cycle.

Abstract: The invention is directed to a method for operating a visualization system which includes a surgical microscope assembly for viewing a surgical region under magnification. The surgical microscope assembly is provided with a computer unit having a display for displaying image data. A detection arrangement is configured to detect endoscopic images in the surgical region and is operatively coupled to the surgical microscope assembly. A circuit actuable by a viewing person is configured to detect actuation data. The circuit is configured to set an operating state of the surgical microscope assembly matched to the detection arrangement in response to a presence of the actuation data for the surgical microscope assembly.

Abstract: An endoscopic probe includes a handle with a front end, a rear end with a rear end axis and, extending between the front end and the rear end, a straight grip portion with a grip portion axis. The probe further includes a shaft extending from the front end of the handle and having a shaft axis, and a cable issuing from the rear end. The shaft axis, the rear end axis and the grip portion axis lie within a common plane. The shaft axis encloses an angle in the range of 100 to 140 degrees with the grip portion axis, the grip portion axis encloses an angle in the range of 110 to 130 degrees with the rear end axis, and the shaft axis encloses an angle in the range of 30 to 90 degrees with the rear end axis.

Abstract: A system combines an operating microscope and an endoscope. The operating microscope includes a light source with a first color temperature that illuminates a first portion of an operating field. The endoscope includes an LED light source with a second color temperature that illuminates a second portion of the operating field, wherein the two color temperatures are matched to one another in such a way that, in optical and/or digital imaging of the operating microscope and/or in optical and/or digital imaging of the endoscope, there are no perceivable color differences in portions of the operating field that are illuminated and observed jointly by the operating microscope and the endoscope.

Abstract: A medical apparatus includes a control device, a motion sensor, via which a motion value is determinable, a position sensor, via which an angular position in space is detectable, and a time measuring device, via which a time interval is determinable. The control device is embodied in such a way that a switch-off signal is producible if, during the entire time interval, the motion value remains below a threshold and, at the same time, the position sensor detects an inclination angle relative to a repository plane that lies in a defined repository angle range.

Abstract: A surgical assistance system includes an endomicroscope (4) and an imaging device (2) for capturing image data, and a transmission unit (63) for transmitting the image data. A pathology unit (70) includes a receiving unit (74) for receiving the image data and a display unit (76) displays the image data. A data connection (69) connects the transmission unit (63) to the receiving unit (74). The imaging device (2) and/or the endomicroscope (4) has at least one functional unit assigned to a functional control unit (65). A data receiving unit (64) receives data from the pathology unit (70). The pathology unit (70) has an input unit (77) for inputting functional control data for the functional control unit (65) and a transmitter unit (73) transmits the functional control data to the devices. The data receiving unit (64) receives and relays the functional control data to the functional control unit (65).

Abstract: A visualization system includes a surgical microscope assembly for viewing a surgical region under magnification. The surgical microscope assembly is provided with a computer unit having a display for displaying image data. A detection arrangement is configured to detect endoscopic images in the surgical region and is operatively coupled to the surgical microscope assembly. A circuit actuable by a viewing person is configured to detect actuation data. The circuit is configured to set an operating state of the surgical microscope assembly matched to the detection arrangement in response to a presence of the actuation data for the surgical microscope assembly.

Abstract: The invention is directed to a method for operating a visualization system which includes a surgical microscope assembly for viewing a surgical region under magnification. The surgical microscope assembly is provided with a computer unit having a display for displaying image data. A detection arrangement is configured to detect endoscopic images in the surgical region and is operatively coupled to the surgical microscope assembly. A circuit actuable by a viewing person is configured to detect actuation data. The circuit is configured to set an operating state of the surgical microscope assembly matched to the detection arrangement in response to a presence of the actuation data for the surgical microscope assembly.

Abstract: A visualization system includes an observation apparatus having a first image recording device to observe an operation region with a first observation plane, and an endoscope having a probe and a second image recording device to observe the operation region with a second observation plane. A display device represents a first image recorded by the first image recording device in a first orientation and a second image recorded by the second image recording device in a second orientation. The endoscope includes a motion sensor connected to a control unit to determine an angular position of the probe of the endoscope in space. The control unit determines an angular position of the probe of the endoscope relative to a first viewing axis to permit the second orientation of the second image to be alignable depending on an angular position of the probe relative to the first viewing axis.

Abstract: An optical detection filter has a transmission spectrum for detecting fluorescence light of a plurality of different fluorescent dyes. In the range between 350 nm and 1000 nm, the transmission spectrum has a first stopband (DS1) from D?1 to D?2, a first passband (DD1) from D?2 to D?3, a second stopband (DS2) from D?3 to D?4, a second passband (DD2) from D?4 to D?5, a third stopband (DS3) from D?5 to D?6, and a third passband (DD3) from D?6 to D?7. The stopbands (DS1, DS2, DS3) each have a mean transmittance of at most 0.01, typically at most 0.001 or at most 0.0001, and the passbands (DD1, DD2) each have a mean transmittance of at least 0.5, typically at least 0.8 or at least 0.9; wherein 350 nm?D?1<D?2<D?3<D?4<D?5<D?6<D?7<1000 nm.

Abstract: A system combines an operating microscope and an endoscope. The operating microscope includes a light source with a first color temperature that illuminates a first portion of an operating field. The endoscope includes an LED light source with a second color temperature that illuminates a second portion of the operating field, wherein the two color temperatures are matched to one another in such a way that, in optical and/or digital imaging of the operating microscope and/or in optical and/or digital imaging of the endoscope, there are no perceivable color differences in portions of the operating field that are illuminated and observed jointly by the operating microscope and the endoscope.