Abstract: A method of conditioning a coater for removing water and/or moisture from a processing area of the coater is provided, the processing area comprising at least one pump compartment and at least one sputtering compartment. The method comprises the steps of loading conditioning substrates into the processing area, so that the processing area is substantially filled with the conditioning substrates and conditioning the coater by starting a sputtering process in the processing area and/or by heating of at least the one pump compartment. During conditioning, the conditioning substrates perform an oscillating movement in the processing area.

Abstract: Disclosed herein is a power semiconductor device including a semiconductor body, a first load terminal, a second load terminal, an active region, an edge termination region, and a thin film layer that includes a bulk material and a laminar filler compound. Furthermore, a method of producing such a power semiconductor device is described herein, the method including: providing a thin film including a mixture of a bulk material component and a laminar filler compound onto a surface of at least parts of the edge termination region and/or over at least parts of the first load terminal; and curing the obtained mixture of the bulk material and laminar filler compound to generate a thin-film layer that includes a bulk material and a laminar filler compound.

Abstract: A method for operating at least one optoelectronic button or operating element arranged behind an optically transparent control panel of a field device of automation technology for detecting an actuation of the optoelectronic button or operating element by an operator of the field device includes detecting whether the field device of automation technology is located in an interior area or in an exterior area; defining an evaluation condition which is used to detect the actuation of the optical button or control element; and detecting or evaluating whether an actuation of the optoelectronic button or control element is present based on the defined evaluation condition.

Abstract: An actuator for a casting mold for producing a metal component has at least two electrodes in contact with the metal melt for generating a local, pulsing electric field in a metal melt present in the casting mold and for introducing a pulsing current into the metal melt.

Abstract: The invention relates to bacteriophage means, namely intracorporal bacteriophage means, nasopharyngeal and pulmonary bacteriophage means, cutaneous bacteriophage means, and bacteriophage suture means, and in addition a two-syringe bacteriophage means, a nasopharyngeal and pulmonary bacteriophage means device, and a bacteriophage sensitive testing application.

Abstract: A flow heater for vehicles is described. The flow heater has a housing, which has an inlet and an outlet. A flow channel for fluid to be heated is disposed in the housing and leads from the fluid inlet to the fluid outlet. A heating plate forms a wall of a heated section of the flow channel and carries an electric heating resistor. A calorimetric flow sensor is provided for measuring a fluid flow in the flow channel.

Abstract: The invention relates to an alloy, in particular a light metal alloy, having an alloy composition with at least three components and a eutectic structure that is obtained by cooling the alloy from a liquid state to a solid state, under the condition that a composition of the alloy lies in a field around a pseudoeutectic point (pE) of a phase diagram of the alloy, so that at least 85 mol % eutectic structure is present in the alloy. The alloy also relates to a method for producing an alloy of this type.

Abstract: The invention relates to a magnesium alloy. To obtain a magnesium alloy which exhibits both a high strength and also a high deformability, a magnesium alloy is provided according to the invention, comprising (in at %) 15.0% to 70.0% lithium, greater than 0.0% aluminum, and magnesium and production-related impurities as a remainder, wherein a ratio of aluminum to magnesium (in at %) is 1:6 to 4:6. The invention also relates to a method for producing the magnesium alloy.

Abstract: The invention relates to a method for increasing a corrosion resistance of a component formed with a magnesium-based alloy against galvanic corrosion, in particular micro-galvanic corrosion. According to the invention, an increase in a corrosion resistance against galvanic corrosion is achieved in a simple manner in that a surface layer of the component having a predefined thickness, which surface layer is formed with the magnesium-based alloy, is heated in order to configure the surface layer with a homogenized solid solution phase, whereupon the surface layer is cooled such that the surface layer is formed with a supersaturated solid solution phase. The invention furthermore relates to a corrosion-resistant component which is obtainable by a method of this type.

Abstract: A corona ignition device is described, with a central electrode, an insulator, in which the central electrode sits, a coil, which is connected to the central electrode, a metal housing, which holds the insulator and surrounds the coil, and a cover, which closes the metal housing at its end facing away from the insulator. According to this disclosure, provision is made for a spring arranged between the cover and the coil. In another aspect, a shield is provided that surrounds the housing and comprises several shell elements which each surround a section of the circumference of the coil.

Abstract: A method for automatically identifying and localizing anatomical regions of a left ventricle of a heart using a segment model, the method including receiving a volumetric MR image series of one or more time-points in a heart cycle with associated myocardial boundaries, representing the heart, performing a long-axis partitioning on each image of the volumetric image series, performing a short-axis partitioning volumetric image series, generating a polar map, wherein each image of the volumetric image series is mapped to a location on the polar map, wherein the location is characterized using the long-axis partitioning and the short-axis partitioning, and generating a mapping from the polar map to a voxel in an associated image of the volumetric image series representing an anatomical location.

Abstract: A method for automatically identifying and localizing anatomical regions of a left ventricle of a heart using a segment model, the method including receiving a volumetric MR image series of one or more time-points in a heart cycle with associated myocardial boundaries, representing the heart, performing a long-axis partitioning on each image of the volumetric image series, performing a short-axis partitioning volumetric image series, generating a polar map, wherein each image of the volumetric image series is mapped to a location on the polar map, wherein the location is characterized using the long-axis partitioning and the short-axis partitioning, and generating a mapping from the polar map to a voxel in an associated image of the volumetric image series representing an anatomical location.

Abstract: A corona ignition device is described comprising a central electrode, to which at least one ignition tip leads, and an insulator, which surrounds the central electrode. According to this disclosure, provision is made for the at least one ignition tip to comprise a plurality of wires touching each other.

Abstract: A corona ignition device is described, with a central electrode, an insulator, in which the central electrode sits, a coil, which is connected to the central electrode, a metal housing, which holds the insulator and surrounds the coil, and a cover, which closes the metal housing at its end facing away from the insulator. According to this disclosure, provision is made for a spring arranged between the cover and the coil. In another aspect, a shield is provided that surrounds the housing and comprises several shell elements which each surround a section of the circumference of the coil.

Abstract: A method for automatically identifying and localizing anatomical regions of a left ventricle of a heart using a segment model, the method including receiving a volumetric MR image series of one or more time-points in a heart cycle with associated myocardial boundaries, representing the heart, performing a long-axis partitioning on each image of the volumetric image series, performing a short-axis partitioning volumetric image series, generating a polar map, wherein each image of the volumetric image series is mapped to a location on the polar map, wherein the location is characterized using the long-axis partitioning and the short-axis partitioning, and generating a mapping from the polar map to a voxel in an associated image of the volumetric image series representing an anatomical location.

Abstract: A method for automatically identifying and localizing anatomical regions of a left ventricle of a heart using a segment model, the method including receiving a volumetric MR image series of one or more time-points in a heart cycle with associated myocardial boundaries, representing the heart, performing a long-axis partitioning on each image of the volumetric image series, performing a short-axis partitioning volumetric image series, generating a polar map, wherein each image of the volumetric image series is mapped to a location on the polar map, wherein the location is characterized using the long-axis partitioning and the short-axis partitioning, and generating a mapping from the polar map to a voxel in an associated image of the volumetric image series representing an anatomical location.

Abstract: An arrangement for fastening a bumper to a vehicle includes a deformation organ having one end for attachment to the bumper, and another end for sliding into a side member. The insertion section includes an inner wall which is stretchable when subjected to a tensile force. For elongating the inner wall, a material strip is received in a receiving space and equipped with a threaded breakthrough, which is aligned with a breakthrough of the adjacent transverse wall for receiving a tensile screw. The tensile screw extends through a breakthrough in a side member and exerts a force which elongates the inner wall. This initially provides a loose sliding-in of the insertion section in the side member and, following stretching of the inner wall, a tight seat of the insertion section in the side member.

Abstract: An arrangement for fastening a bumper to a vehicle includes a deformation organ having one end for attachment to the bumper, and another end for sliding into a side member. The insertion section includes an inner wall which is stretchable when subjected to a tensile force. For elongating the inner wall, a material strip is received in a receiving space and equipped with a threaded breakthrough, which is aligned with a breakthrough of the adjacent transverse wall for receiving a tensile screw. The tensile screw extends through a breakthrough in a side member and exerts a force which elongates the inner wall. This initially provides a loose sliding-in of the insertion section in the side member and, following stretching of the inner wall, a tight seat of the insertion section in the side member.

Abstract: Disclosed is a profiled element (66) which is designed as a hollow profiled support section and is used for fastening a bumper to longitudinal beams (30) of a vehicle. Said profiled element (66) is assigned to a longitudinal beam (30) made of steel as an insertable section for the interior (32) of the longitudinal beam (30). The final edge (67) of at least two opposite walls (68) of the insertable section of the profiled element (66), which is made of a light metal material, is attached inside an insertion member (70) which, as a separation layer, prevents adjacent surfaces that are made of light metal and iron-carbon alloys from corroding. The insertable section is inserted into the longitudinal beam (30) along with the insertion members (70).

Abstract: Disclosed is a profiled element (66) which is designed as a hollow profiled support section and is used for fastening a bumper to longitudinal beams (30) of a vehicle. Said profiled element (66) is assigned to a longitudinal beam (30) made of steel as an insertable section for the interior (32) of the longitudinal beam (30). The final edge (67) of at least two opposite walls (68) of the insertable section of the profiled element (66), which is made of a light metal material, is attached inside an insertion member (70) which, as a separation layer, prevents adjacent surfaces that are made of light metal and iron-carbon alloys from corroding. The insertable section is inserted into the longitudinal beam (30) along with the insertion members (70).