Abstract: An axial piston machine having a control plate and a cylinder drum rotating relative to the control plate. The control plate rubs or slides on a second sliding side of the cylinder drum via a first sliding side. One of the sliding sides has a carbon-containing layer.

Abstract: A method and a magnetic levitation vehicle operating with this method are described. For the control of support gaps (10a, 10b) that are formed during operation of the magnetic levitation vehicle (1) between a track (2, 3, 4) and a number of carrying magnets (6a, 6b) fastened to said magnetic levitation vehicle (1) and provided with windings (16a, 16b), wherein at least two carrying magnets (6a, 6b) in adjacent positions act upon a suspension frame (8) of said magnetic levitation vehicle (1), the electrical currents flowing through the windings (16a, 16b) are so controlled that the support gaps (10a, 10b) between these two carrying magnets (6a, 6b) and the track (2, 3, 4) adopt pre-determined nominal values (na, nb).

Abstract: An interferometric measuring device for measuring layer thicknesses of partially transparent layers on substrates, especially of wear protection layers based on carbon, having a scanning device which scans these layers automatically in its depth direction, using which an interference plane is displaceable relative to the layer structure, having an interferometer part that has a white light interferometer and/or a wavelength-scanning interferometer. Also described is a corresponding evaluation method.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: An access node (1) that is preferably a Flow-Aware Ethernet DSLAM configured to transmit Ethernet data frames between subscribers (2) and an aggregation network (3). The access node comprises a first memory (4) for storing classification rules and a second memory (6) for storing flow rules. These rules are applied by a classification agent (5) and by a service agent (7) to information extracted from incoming data frames in order to infer flow awareness information of outgoing frames corresponding to these incoming data frame. In this way, the subscriber access network evolves to a multi-service architecture by replacing ATM with Ethernet for cost reasons. The concept of “flow awareness” is applied to the present access node. With respect to known tunnel-based Ethernet DSLAMs, the present access node removes all dependency on correct encapsulation or labeling at the customer side and at the service provider side.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: Methods, kits and compositions are described that include a non-naturally occurring kallikrein inhibitor and an anti-thrombolytic agent, e.g., an anti-fibrinolytic agent, for preventing or reducing blood loss and/or ischemia, e.g., ischemia associated with perioperative blood loss and cerebral ischemia, the onset of systemic inflammatory response, and/or reperfusion injury, e.g., reperfusion injury associated with cerebral ischemia or a focal brain ischemia, e.g., in patients subjected to invasive surgical procedures, especially procedures requiring cardiopulmonary bypass.

Abstract: The invention relates to a method for the nondestructive testing of a component, in which corrosion regions close to the surface, composed of oxidized carbides or sulfided base material close to the surface, are determined by means of an eddy current measurement. This allows the blades or vanes to be ground down and/or separated out in particular prior to a complex process of cleaning and coating the gas turbine blade or vane.

Abstract: Conventionally coated components with film cooling holes are known, comprising a diffuser, extending through the layers into the substrate. According to the invention, the component is embodied such that the whole diffuser is largely arranged in the layer.

Abstract: A method and device for sterilizing containers in which a plasma treatment is executed through excitation of an electromagnetic oscillation so that the plasma is excited in a vacuum in the vicinity of the container regions to be sterilized. Between arrival and discharge, the container regions to be sterilized are moved closer to the oscillation-generating device in the chamber, with continuous movement of the container and/or of the oscillation-generating device for one or more predetermined time intervals in such a way that a plasma is excited in these regions inside and/or outside the container. The chamber is provided with a transport apparatus inside it, which produces an essentially rotating motion of the container during the transport from the arrival to the discharge in the chamber.

Abstract: There are a multiplicity of methods of making through-holes. In particular in the production of a multiplicity of film-cooling holes, as in gas turbine blades or combustion chamber elements, small time advantages are also important when making a hole. The method according to the invention, to make the hole close to the final contour in each case in sections in a top and a bottom region in order to then produce the final contour with other laser parameters, achieves time advantages.

Abstract: The invention relates to a method for placing a flexible jacket 3 on a natural vessel section 5, in particular a vein, to a device for placing a flexible jacket 3 in accordance with said method, and to an auxiliary instrument 1 for use in said method. The method comprises the following steps: pushing the jacket 3 onto a tubular application aid 2, filling the vessel section with a fluid, introducing, in particular pulling, the filled vessel section 5 into the application aid 2, the filling of the vessel section and the introduction of the vessel section 5 into the application aid 2 being carried out with the assistance of a tubular auxiliary instrument 1, and pulling the application aid 2 and the tubular auxiliary instrument 1 apart while at the same time pulling the vessel section 5 out of the application aid 2 and depositing the jacket 3 on the surface of the vessel section 5.

Abstract: Mechanisms afford access to a foreign code environment from a native computer programming language. A program includes an attribute or declarative tag identifying foreign code associated with a native program construct. The attribute is subsequently morphed into script code that matches the calling convention and/or semantics of a related native construct.

Abstract: Dynamic dispatch for classes and interfaces is encapsulated in a class-less scripting language. A plurality of mechanisms are employed to facilitate dynamic polymorphism. One or more target language constructs such as dictionary objects, prototype objects and/or derived types are utilized to capture class and interface method implementations. These constructs are subsequently referenced at runtime to invoke appropriate code.

Abstract: A device and method for exchanging data frames are disclosed. In one aspect, the device exchanges data between a WAN and one or more LAN segments in an optimized way leading to a better quality of experience for the user. The device comprises an interface exchanging data frames over an access network, at least a first and second subnet interface exchanging data frames and arranged for being coupled to a network, a memory storing classification rules, a classification agent extracting information from an incoming data frame and applying the rules to the extracted information to determine the interface via which the incoming data frame is to be forwarded, and a Quality of Service monitoring agent for retrieving Quality of Service information from the subnet interfaces and dynamically updating the classification rules according to the QoS information.

Abstract: A method and a magnetic levitation vehicle operating with this method are described. For the control of support gaps (10a, 10b) that are formed during operation of the magnetic levitation vehicle (1) between a track (2, 3, 4) and a number of carrying magnets (6a, 6b) fastened to said magnetic levitation vehicle (1) and provided with windings (16a, 16b), wherein at least two carrying magnets (6a, 6b) in adjacent positions act upon a suspension frame (8) of said magnetic levitation vehicle (1), the electrical currents flowing through the windings (16a, 16b) are so controlled that the support gaps (10a, 10b) between these two carrying magnets (6a, 6b) and the track (2, 3, 4) adopt pre-determined nominal values (na, nb).